travel

Bedeutungen von dem Begriff "travel" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	travel	viaje [m]
2	Common	travel	viajar [v]
3	Common	travel	recorrido [m]
4	Common	travel	marchar [v]
5	Common	travel	recorrer [v]
6	Common	travel	transitar [v]
General
7	General	travel	desplazamiento [m]
8	General	travel	desplazarse [v]
9	General	travel	trasladarse [v]
10	General	travel	hacer pasos [v]
11	General	travel	tránsito [m]
12	General	travel	viaje [m]
13	General	travel	navegar [v]
14	General	travel	pasar [v]
15	General	travel	pasear [v]
16	General	travel	pasearse [v]
17	General	travel	recorrer [v]
18	General	travel	roldar [v]
19	General	travel	transitar [v]
20	General	travel	viajar [v]
21	General	travel	camino [m]
22	General	travel	peregrinar [v]
23	General	travel	viajar por [v]
24	General	travel	andar [v]
25	General	travel	jornada [f]
26	General	travel	navegar [v]
27	General	travel	pasar [v]
28	General	travel	visitar [v]
29	General	travel	trafagar [v]
30	General	travel	traficar [v]
31	General	travel	viajar (usado como sustantivo) [m]
32	General	travel	hacer (una distancia viajando) [v]
33	General	travel	viajes [m/pl]
34	General	travel	andar [v] MXHNSVNIPA
35	General	travel	turistear [v] MXSVNICRDOPRECPEBOCLPY
36	General	travel	fastear (inglés faster) [v] CU
37	General	travel	rolear (inglés roll) [v] HN
38	General	travel	peragrar [v] disused
Idioms
39	Idioms	travel	pintar llantas [v] HN
Business
40	Business	travel	viaje [m]
41	Business	travel	traficar [v]
Industry
42	Industry	travel	turismo [m]
Law
43	Law	travel	movimiento [m]
Electricity
44	Electricity	travel	carrera [f]
Engineering
45	Engineering	travel	avance [m]
46	Engineering	travel	curso [m]
47	Engineering	travel	carrera [f]
48	Engineering	travel	corrida [f]
49	Engineering	travel	correr [v]
50	Engineering	travel	carrera de bloque
Geology
51	Geology	travel	propagación [f]
Construction Machinery
52	Construction Machinery	travel	trayectoria [f]
Technical
53	Technical	travel	propagarse [v]
54	Technical	travel	avanzar [v]
Machinery
55	Machinery	travel	carrera [f]
Aeronautics
56	Aeronautics	travel	dirigirse [v]
57	Aeronautics	travel	estar de viaje
Transportation
58	Transportation	travel	viajar [v]
Petrol
59	Petrol	travel	carrera [f]
Energy
60	Energy	travel	desplazamiento [m]
61	Energy	travel	carrera [f]

Bedeutungen, die der Begriff "travel" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	travel around	recorrer [v]
2	Common	travel card	bono de viaje [n]
General
3	General	travel sickness	mareo [m]
4	General	travel second class	viajar en segunda [v]
5	General	travel the world	viajar por el mundo [v]
6	General	travel about	trotar [v]
7	General	get travel-sick	marearse [v]
8	General	travel around	viajar por [v]
9	General	travel abroad	viajar al extranjero [v]
10	General	postman who had to travel ten leagues in twenty-four hours	correo a las diez [m]
11	General	postman who had to travel fifteen leagues in twenty-four hours	correo a las quince [m]
12	General	postman who had to travel twenty leagues in twenty-four hours	correo a las veinte [m]
13	General	concessionary ticket allowing free travel for a certain number of kilometers	kilométrico [m]
14	General	travel basket	serón caminero [m]
15	General	travel storyteller	viajero [m]
16	General	travel allowance	viático [m]
17	General	safe-conduct travel permit	carta de guía [f]
18	General	travel for one's health	tomar aires alguien [v]
19	General	get travel sickness	almadiarse [v]
20	General	travel through	bajar [v]
21	General	travel around	correr [v]
22	General	travel extensively	peregrinar [v]
23	General	travel around	peregrinar [v]
24	General	travel north	subir [v]
25	General	condition of a ball game, where the ball is allowed to travel	chazas corrientes [f/pl]
26	General	document of a religious institute arranging travel, including the reason for travel	letras obedienciales [f/pl]
27	General	ticket used for travel	pasaje [m]
28	General	space travel	viaje espacial [m]
29	General	space travel	recorrido de espacial [m]
30	General	time travel	viaje a través del tiempo [m]
31	General	travel ticket	pasaje [m]
32	General	astral travel	viaje astral [m]
33	General	aircraft travel	viaje en avión [m]
34	General	travel agency	agencia de viajes [f]
35	General	card (for travel)	tarjeta [f]
36	General	travel agent's	agencia de viajes [f]
37	General	one-day’s travel by horse back	jornada [f]
38	General	pad behind saddle to hold travel bag/kit	grupera [f]
39	General	travel storyteller	viajera [f]
40	General	travel abroad	peregrinar [v]
41	General	travel in	recorrer [v]
42	General	travel fast	volar [v]
43	General	travel along	enfilar [v]
44	General	travel through air	volar [v]
45	General	travel over water	navegar [v]
46	General	travel throughout	recorrer [v]
47	General	travel throughout	viajar por [v]
48	General	travel by	tomar [v]
49	General	travel by	coger [v]
50	General	travel around along a curved path	moverse en círculo [v]
51	General	travel in circles	moverse en círculo [v]
52	General	travel by bus	viajar en autobús [v]
53	General	travel by train	viajar en tren [v]
54	General	travel by ship	viajar en barco [v]
55	General	travel by plane	viajar en avión [v]
56	General	travel on a train	viajar en tren [v]
57	General	travel on a ship	viajar en barco [v]
58	General	travel on a bus	viajar en autobús [v]
59	General	travel to faraway places	viajar a lugares lejanos [v]
60	General	travel by ship	montarse en barco [v]
61	General	travel by car	ir en automóvil [v]
62	General	travel in space	viajar por el espacio [v]
63	General	travel by hitchhiking	viajar en autostop [v]
64	General	travel first class	viajar en primera [v]
65	General	travel first class	viajar en primera clase [v]
66	General	travel pay	viáticos [m/pl]
67	General	travel insurance	seguro de viaje
68	General	device which is used to travel in time	máquina del tiempo
69	General	travel pass	tarjeta de transportes
70	General	travel pass	abono de transportes
71	General	travel agent	agente de viajes
72	General	time travel	viaje en el tiempo
73	General	travel in/over	correr [v]
74	General	travel to and fro	trajinar [v]
75	General	travel partner	compañero de viaje [m]
76	General	travel-stained	manchado por el polvo del camino
77	General	vehicle used to transport passengers, travel on rails and use gasoline or oil as fuel	gascar (inglés gascar) [m] CUdisused
78	General	distance to travel	jalón [m] MXDO
79	General	travel center	rutacentro [m] CL
80	General	travel expenses	socorro [m] BO
81	General	travel allowance	viático [m] MXSVNICRPADOVEPECLPYARUY
82	General	travel agent	agente viajero [m] MX
83	General	domestic travel	cabotaje [m] AR
84	General	travel by carriage, coach or cart	carruaje [m] disused
85	General	travel bag	saco de noche [m] rare
86	General	pad behind saddle to hold travel bag/kit	gurupera [f] VErur.
87	General	pad behind saddle to hold travel bag/kit	gurupera [f] HNNICR
88	General	acting as a coyote, a person who takes care of administrative paperwork associated with travel	coyotería [f] USMX
89	General	ride, way to travel by road	jalada [f] PE
90	General	travel expenses	movilización [f] EC
91	General	money to travel or move to another place	movilidad [f] PE
92	General	constant travel	viajazón [f] SV
93	General	travel agent	agente viajera [f] MX
94	General	canvas travel bag	capotera [f] COVE
95	General	trained to travel in difficult country	campero [adj] ECBO
96	General	travel over the pampas	pampear [v] SA
97	General	travel by post	postear [v] disused
98	General	travel together	amadrinar [v] VE
99	General	travel in a vehicle without paying	calar [v] HN
100	General	travel a large distance on foot	camellar [v] MXHNSVNIDO
101	General	(for a vehicle) to travel a certain distance	caminar [v] CU
102	General	empty a travel bag	desarmar [v] CLARUY
103	General	travel at full speed (person, animal, or vehicle)	desmandarse [v] PR
104	General	travel at full speed (person, animal, or vehicle)	esmandarse [v] PR
105	General	travel at full speed (person, animal, or vehicle)	espitarse [v] VE
106	General	act as a coyote, a person who takes care of administrative paperwork associated with travel	coyotear [v] USMXGTHNSV
107	General	travel by holding onto the back of a bus or any other vehicle without paying	colincharse [v] CO:C
108	General	travel at full speed	mandarse [v] MXGTSVCU
109	General	travel light	mochilear [v] EC
110	General	travel frequently	patiperrear [v] CL
111	General	travel on a barge	panguear [v] HN
112	General	have travel sickness	rodear [v] EC
113	General	travel for work with a travel allowance	viaticar [v] CO
114	General	travel at full speed	espitarse [v] VE
115	General	travel over the pampas	pampear [v] PE
116	General	travel around	turistear [v] MXNICRPRECPECL
Idioms
117	Idioms	travel overseas	viajar al extranjero [v]
118	Idioms	travel on a shoestring	viajar con lo justo [v]
119	Idioms	travel on a shoestring	viajar con poco presupuesto [v]
120	Idioms	have something will travel	tener lo que se necesita [v]
121	Idioms	travel free	ir de pavo [v]
122	Idioms	travel for free	ir de pavo [v]
123	Idioms	travel all over the country	recorrer la geografía nacional [v]
124	Idioms	be always ready to travel	tener un pie en el estribo [v]
125	Idioms	be ready to travel	estar con las botas puestas [v]
126	Idioms	travel the world	correr el mundo [v]
127	Idioms	travel the world	ver tierras alguien [v]
128	Idioms	be bitten by the travel bug	tomarle el gusto a viajar
129	Idioms	travel without a ticket	ir de caí [v] PY
130	Idioms	travel or move to the united states	brincar el charco [v] PR
131	Idioms	travel a great distance	dar rueda [v] CU
132	Idioms	travel to different places to carry out a task	dar rueda [v] CU
133	Idioms	travel to a place	dársela [v] HN
134	Idioms	travel the world	rodar tierras [v] MX
135	Idioms	be ready to travel	tener la pata alzada [v] PR
Speaking
136	Speaking	travel safe	viaja seguro
137	Speaking	have a nice travel	que tengas un buen viaje
138	Speaking	how often do you travel?	¿con qué frecuencia viaja?
139	Speaking	how often do you travel?	¿cuán frecuentemente viaja?
140	Speaking	why do people travel?	¿por qué viaja la gente?
141	Speaking	i love to travel	adoro viajar
142	Speaking	i travel a lot	viajo con frecuencia
143	Speaking	where are you planning to travel this year?	¿adónde planeas viajar este año?
144	Speaking	where are you planning to travel this year?	¿adónde estás planeando viajar este año?
145	Speaking	where do you plan to travel to in the next twelve months?	¿adónde planeas viajar en los próximos doce meses?
Phrasals
146	Phrasals	travel around	andar [v]
147	Phrasals	travel through something	viajar por algo [v]
148	Phrasals	travel round	viajar por ahí [v]
149	Phrasals	travel round	circular [v]
150	Phrasals	travel on something	viajar en algo (medio de transporte) [v]