recorrer

Bedeutungen von dem Begriff "recorrer" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 81 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	recorrer [v]	travel around
2	Common	recorrer [v]	travel
General
3	General	recorrer [v]	do (road/route)
4	General	recorrer [v]	cover (miles/kilometers)
5	General	recorrer [v]	take over
6	General	recorrer [v]	repair
7	General	recorrer [v]	go round
8	General	recorrer [v]	tour
9	General	recorrer [v]	traverse
10	General	recorrer [v]	go down
11	General	recorrer [v]	go across
12	General	recorrer [v]	go through
13	General	recorrer [v]	go over
14	General	recorrer [v]	go all over
15	General	recorrer [v]	traverse
16	General	recorrer [v]	travel
17	General	recorrer [v]	look over
18	General	recorrer [v]	run one's eyes over
19	General	recorrer [v]	look around
20	General	recorrer [v]	review
21	General	recorrer [v]	repair
22	General	recorrer [v]	fix
23	General	recorrer [v]	travel in
24	General	recorrer [v]	foot
25	General	recorrer [v]	surf
26	General	recorrer [v]	mend
27	General	recorrer [v]	make a circuit
28	General	recorrer [v]	make a journey
29	General	recorrer [v]	travel throughout
30	General	recorrer [v]	walk
31	General	recorrer [v]	quarter (area/region)
32	General	recorrer [v]	sweep (area/region)
33	General	recorrer [v]	cross
34	General	recorrer [v]	explore
35	General	recorrer [v]	roam
36	General	recorrer [v]	navigate
37	General	recorrer [v]	browse
38	General	recorrer [v]	course
39	General	recorrer [v]	run over
40	General	recorrer [v]	survey
41	General	recorrer [v]	examine
42	General	recorrer [v]	peruse
43	General	recorrer [v]	read over
44	General	recorrer [v]	overhaul
45	General	recorrer [v]	refit
46	General	recorrer [v]	recur
47	General	recorrer [v]	have recourse to
48	General	recorrer [v]	hunt
49	General	recorrer [v]	perambulate
50	General	recorrer [v]	turn over
51	General	recorrer [v]	wander
52	General	recorrer [v]	skim over
53	General	recorrer [v]	scour
54	General	recorrer [v] disused	appeal
55	General	recorrer [v] disused	go to
56	General	recorrer [v] disused	turn to
57	General	recorrer [v] disused	resort to
Phrasals
58	Phrasals	recorrer [v]	go over
59	Phrasals	recorrer [v]	knock about
60	Phrasals	recorrer [v]	look into
61	Phrasals	recorrer [v]	look over
62	Phrasals	recorrer [v]	run through
63	Phrasals	recorrer [v]	get far
64	Phrasals	recorrer [v]	go through
65	Phrasals	recorrer	go around
66	Phrasals	recorrer	go round
67	Phrasals	recorrer	go down
Colloquial
68	Colloquial	recorrer [v]	go all over
Business
69	Business	recorrer [v]	log
Law
70	Law	recorrer [v]	log
Engineering
71	Engineering	recorrer [v]	trace
Construction
72	Construction	recorrer [v]	rove
Technical
73	Technical	recorrer [v]	run in
74	Technical	recorrer [v]	pass over
Printing
75	Printing	recorrer [v]	readjust
76	Printing	recorrer [v]	run over
77	Printing	recorrer [v]	run into
Aeronautics
78	Aeronautics	recorrer [v]	make round
79	Aeronautics	recorrer [v]	cover (distance)
80	Aeronautics	recorrer [v]	range
Energy
81	Energy	recorrer [v]	run

Bedeutungen, die der Begriff "recorrer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	recorrer (con los ojos) [v]	sweep
2	General	recorrer un sendero [v]	walk up a path
3	General	recorrer el campo representando comedias [v]	barnstorm
4	General	(queda) mucho por recorrer	a long way to hoe
5	General	recorrer un trayecto [v]	journey
6	General	recorrer completamente [v]	go through
Idioms
7	Idioms	recorrer un camino muy largo [v]	cover a lot of ground
8	Idioms	recorrer un largo trecho [v]	cover a lot of ground
9	Idioms	recorrer los senderos de la memoria [v]	go down memory lane
10	Idioms	recorrer un largo camino [v]	gain ground
11	Idioms	recorrer la fila [v]	go down the line
12	Idioms	salir a recorrer bares (para beber) [v]	go on a pub crawl
13	Idioms	recorrer buscando empleo [v]	pound the pavement
14	Idioms	recorrer toda la gama [v]	run the gamut
15	Idioms	recorrer el mundo [v]	see the world
16	Idioms	recorrer/andar las siete partidas (del mundo) [v]	go from one place to another without stop
17	Idioms	recorrer los senderos de la memoria [v]	trip down memory lane
18	Idioms	recorrer algo con la vista [v]	run one's eye over something
19	Idioms	recorrer la geografía nacional [v]	travel all over the country
20	Idioms	recorrer un escrito [v]	read through a document
21	Idioms	recorrer una ciudad a pie [v]	walk around a city
22	Idioms	recorrer algo con la vista [v]	glance at all of something
23	Idioms	recorrer algo con la vista [v]	gaze at the whole of something
24	Idioms	recorrer la memoria [v]	take a trip down memory lane
25	Idioms	recorrer la cortina [v] DO	take a walk
26	Idioms	recorrer la cortina [v] DO	walk around
Speaking
27	Speaking	tienes un largo camino que recorrer	you have a long way to go
28	Speaking	no volvamos a recorrer ese camino	let's not go down that road
29	Speaking	no nos queda mucho (andar/recorrer)	we don't have a long way to go
30	Speaking	no tenemos mucho camino por recorrer	we don't have a long way to go
Phrasals
31	Phrasals	recorrer el cuerpo (un sentimiento/gradualmente) [v]	steal over someone
32	Phrasals	recorrer (un área) [v]	range over something
33	Phrasals	recorrer con la mirada [v]	look downwards
34	Phrasals	recorrer en coche [v]	drive around
35	Phrasals	recorrer con la mirada [v]	flip through
36	Phrasals	recorrer algo con la mirada [v]	skip through something
Colloquial
37	Colloquial	recorrer algo con la vista [v]	cast one's eye over
38	Colloquial	recorrer un largo camino [v]	come a long way
39	Colloquial	recorrer alguien los cañaverales [v]	go house to house asking for help
40	Colloquial	un largo camino que recorrer	a long way down the road
Slang
41	Slang	aficionado a recorrer los centros comerciales	mall rat
42	Slang	aficionado a recorrer los centros comerciales	mall-loitering
Computer
43	Computer	recorrer la red [v]	network surf
Engineering
44	Engineering	recorrer una línea [v]	inspect a line
Geology
45	Geology	recorrer el afloramiento de un estrato y cartografiarlo [v]	walk a bed
46	Geology	recorrer el afloramiento de un estrato para cartografiarlo [v]	walk a bed
Technical
47	Technical	recorrer el campo [v]	scour
Aeronautics
48	Aeronautics	distancia a recorrer para alcanzar cierta velocidad	speed gathering distance
Cycling
49	Cycling	recorrer en bicicleta [v]	cycle
50	Cycling	recorrer en bicicleta [v]	ride