| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | navigate | navegar [v] | ||
| General | ||||
| General | navigate | pilotar [v] | ||
| General | navigate | apear [v] | ||
| General | navigate | guiarse [v] | ||
| General | navigate | navegar [v] | ||
| General | navigate | pilotar [v] | ||
| General | navigate | pilotear [v] | ||
| General | navigate | salearse [v] | ||
| General | navigate | surcar [v] | ||
| General | navigate | navegar por [v] | ||
| General | navigate | dirigir [v] | ||
| General | navigate | gobernar (en avión/barco) [v] | ||
| General | navigate | guiar [v] | ||
| General | navigate | dirigir (en el coche) [v] | ||
| General | navigate | gobernar (dirigir) [v] | ||
| General | navigate | recorrer [v] | ||
| General | navigate | marcar [v] | ||
| General | navigate | dirigir un buque [v] | ||
| General | navigate | marear [v] rare | ||
| General | navigate | marear [v] disused | ||
| General | navigate | rumbear [v] MX HN DO EC PE BO CL PY AR UY | ||
| Business | ||||
| Business | navigate | navegar [v] | ||
| Business | navigate | marear [v] | ||
| Law | ||||
| Law | navigate | marear [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | navigate | desplazarse [v] | ||
| Engineering | navigate | navegar [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | navigate | navegar [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | navigate | desplazarse [v] | ||
| Technical | navigate | gobernar [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | navigate | viajar por el aire | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | navigate | ceñir [v] | ||
| Maritime | navigate | singlar [v] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | navigate | gobernar [v] | ||