take over

Bedeutungen von dem Begriff "take over" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take over	asumir [v]
2	General	take over	recorrer [v]
3	General	take over	tomar el relevo [v]
4	General	take over	absorber [v]
5	General	take over	asumir [v]
6	General	take over	capturar [v]
7	General	take over	correr [v]
8	General	take over	hacerse con [v]
9	General	take over	apoderarse [v]
10	General	take over	sorber [v]
11	General	take over	tomar [v]
12	General	take over	enseñorearse [v]
13	General	take over	se hizo con control [v]
14	General	take over	apropiar [v]
15	General	take over	usurpar [v]
16	General	take over	reemplazar [v]
17	General	take over	opar [v]
18	General	take over	señorearse de [v]
19	General	take over	adueñarse [v]
20	General	take over	posesionarse [v]
21	General	take over	tomar posesión de [v]
22	General	take over	encargarse de [v]
23	General	take over	abuchonarse [v] UY
24	General	take over	embucharse [v] COCLAR:Nw
25	General	take over	amachinarse [v] MX
26	General	take over	enseñorearse [v] formal
27	General	take over	abuchonarse [v] CR
Idioms
28	Idioms	take over	agarrar al toro por los cachos [v] PADOVEPE
Phrasals
29	Phrasals	take over	invadir [v]
30	Phrasals	take over	asumir el poder de [v]
31	Phrasals	take over	suplir [v]
32	Phrasals	take over	tomar [v]
33	Phrasals	take over	adquirir (compañía/negocio) [v]
34	Phrasals	take over	absorber (compañía/negocio) [v]
35	Phrasals	take over	entrar en funciones (en el trabajo) [v]
36	Phrasals	take over	tomar el poder [v]
37	Phrasals	take over	apoderarse de [v]
38	Phrasals	take over	asumir (trabajo) [v]
39	Phrasals	take over	adueñarse de [v]
40	Phrasals	take over	tomar posesión de la casa [v]
41	Phrasals	take over	intervenir [v]
Colloquial
42	Colloquial	take over	hacerse dueño [v]
43	Colloquial	take over	dar alguien el alma al diablo [v]
44	Colloquial	take over	chupar [v]
45	Colloquial	take over	echar alguien la zarpa [v]
Business
46	Business	take over	absorber [v]
47	Business	take over	adquirir [v]
48	Business	take over	asumir [v]
49	Business	take over	tomar control [v]
50	Business	take over	asumir control [v]
51	Business	take over	tomar posesión
Law
52	Law	take over	copar [v]
53	Law	take over	asumir control [v]
54	Law	take over	tomar control [v]
55	Law	take over	hacerse cargo
Technical
56	Technical	take over	asumir el control [v]
57	Technical	take over	recepcionar [v]
58	Technical	take over	asumir un cargo [v]
59	Technical	take over	tomar posesión [v]
Aeronautics
60	Aeronautics	take over	encargarse [v]
61	Aeronautics	take over	tomar a cargo
62	Aeronautics	take over	tomar posesión

Bedeutungen, die der Begriff "take over" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	take over for	relevar [v]
General
2	General	take care over	hacer [v]
3	General	take over from	revezar [v]
4	General	have someone take over from	revezarse [v]
5	General	take precedence over	tener prioridad sobre [v]
6	General	take priority over	tener prioridad sobre [v]
7	General	take over the world	adueñarse del mundo [v]
8	General	take precedence over	tener precedencia sobre [v]
9	General	take something over	posesionarse de algo [v]
10	General	take care over	cuidar [v]
11	General	take precedence over	primar sobre [v] ES
12	General	take over an object (unlawfully)	achacarse [v] AR
13	General	take over (other's sympathy or preference)	adueñarse [v] CUPR
14	General	take on a flexible attitude over time	arranarse [v] CL
15	General	take on an easy-going attitude over time	arranarse [v] CL
Idioms
16	Idioms	take over for someone	hacerse cargo del negocio de alguien [v]
17	Idioms	take over for someone	sustituir a alguien [v]
18	Idioms	take over the reins	tomar las riendas [v]
19	Idioms	take pains over	hacer algo con mucho cuidado [v]
20	Idioms	take precedence over	ser más importante que [v]
21	Idioms	take precedence over	ser de mayor significación que [v]
22	Idioms	take someone to task over something	pegar cuatro voces a alguien [v]
23	Idioms	take someone to task over something	dar cuatro voces a alguien [v]
24	Idioms	take precedence over something	primar sobre algo [v]
25	Idioms	take over control of something	echar algo sobre las espaldas [v]
26	Idioms	take over to one's pride	ceder al orgullo [v]
27	Idioms	take over to one's pride	agarrarse al orgullo [v]
28	Idioms	take over a conversation	tomar alguien la voz [v]
29	Idioms	suddenly take over what is being played, bet, and taken	hacer coca [v] DO
30	Idioms	have a snack to take tide one over to the next meal	engañar el diente [v] CL
31	Idioms	have a snack to take tide one over to the next meal	engañar el estómago [v] SVCUPErur.
32	Idioms	have a snack to take tide one over to the next meal	engañar el hambre [v] MX
Speaking
33	Speaking	i'll take care of everything over here	me haré cargo de todo por allá
Phrasals
34	Phrasals	take over (from someone/something)	sustituir [v]
35	Phrasals	take precedence over	tener precedencia sobre [v]
36	Phrasals	take over (from someone/something)	tomar el relevo
37	Phrasals	take over (from someone/something)	hacerse con el control
Phrases
38	Phrases	i can take over for him	le puedo sustituir yo
Colloquial
39	Colloquial	take all over the place	traer a alguien al retortero [v]
40	Colloquial	take your time and think it over!	¡cranéatelo! [interj] PRteen
Business
41	Business	take over bid	oferta pública de adquisición
42	Business	attempt to take over	intento de apoderarse
Finance
43	Finance	take over bid	oferta pública de adquisición
Electricity
44	Electricity	take-over current	corriente de intersección
45	Electricity	take-over current	intensidad de intersección
Engineering
46	Engineering	take-over	absorción [f]
47	Engineering	take-over	adquisición [f]
48	Engineering	take-over	toma de control
49	Engineering	take-over	toma de posesión
50	Engineering	take-over	absorción de empresas
51	Engineering	take-over	ofertas públicas de compra
Environment
52	Environment	take precedence over	preceder [v]