Verlauf

overhaul

Bedeutungen von dem Begriff "overhaul" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	overhaul	revisión [f]
2	General	overhaul	repasar [v]
3	General	overhaul	reglar [v]
4	General	overhaul	reparar [v]
5	General	overhaul	revisar [v]
6	General	overhaul	adelantar [v]
7	General	overhaul	recorrer [v]
8	General	overhaul	tiramollar [v]
9	General	overhaul	reexaminar [v]
10	General	overhaul	hacer reparaciones generales [v]
11	General	overhaul	ir ganando [v]
12	General	overhaul	ajuste [m] AMER
13	General	overhaul	trastejar [v] fig.
Business
14	Business	overhaul	sobrepasar [v]
Engineering
15	Engineering	overhaul	recorrida [f]
16	Engineering	overhaul	recomponer [v]
17	Engineering	overhaul	acondicionar [v]
18	Engineering	overhaul	componer [v]
19	Engineering	overhaul	revisión general
20	Engineering	overhaul	acarreo extra
Geology
21	Geology	overhaul	reajuste [m]
22	Geology	overhaul	reacondicionar [v]
23	Geology	overhaul	reajustar [v]
24	Geology	overhaul	rehabilitar [v]
25	Geology	overhaul	repasar [v]
Construction
26	Construction	overhaul	transporte adicional
27	Construction	overhaul	acarreo extra
Construction Machinery
28	Construction Machinery	overhaul	reconstrucción [f]
Technical
29	Technical	overhaul	desmontaje [m]
30	Technical	overhaul	sobreacarreos [m]
31	Technical	overhaul	repaso [m]
32	Technical	overhaul	aclarar [v]
33	Technical	overhaul	reglar [v]
34	Technical	overhaul	visitar [v]
35	Technical	overhaul	afinar [v]
36	Technical	overhaul	hacer una recorrida [v]
37	Technical	overhaul	verificar [v]
38	Technical	overhaul	examinar [v]
39	Technical	overhaul	alcanzar [v]
40	Technical	overhaul	hacer una revisión general [v]
41	Technical	overhaul	rehabilitar
Mechanics
42	Mechanics	overhaul	recorrido [m]
43	Mechanics	overhaul	reparación y examen completo
Machinery
44	Machinery	overhaul	reacondicionar [v]
Automotive
45	Automotive	overhaul	rehabilitación [f]
46	Automotive	overhaul	desmontaje total
Aeronautics
47	Aeronautics	overhaul	repaso [m]
48	Aeronautics	overhaul	componer [v]
49	Aeronautics	overhaul	renovar [v]
50	Aeronautics	overhaul	revisión general
51	Aeronautics	overhaul	reparación general
52	Aeronautics	overhaul	hacer reparación general
53	Aeronautics	overhaul	revisión y reparación general
Marine
54	Marine	overhaul	carenar [v]
55	Marine	overhaul	hacer un recorrido
56	Marine	overhaul	limpiar fondos
Maritime
57	Maritime	overhaul	rebasar [v]
Nautical
58	Nautical	overhaul	rebasar [v]
Oceanography
59	Oceanography	overhaul	reacondicionamiento [m]
Transportation
60	Transportation	overhaul	hacer un recorrido [v]
61	Transportation	overhaul	limpiar fondos [v]
62	Transportation	overhaul	carenar [v]
Mining
63	Mining	overhaul	repasar [v]
Petrol
64	Petrol	overhaul	repasar [v]
65	Petrol	overhaul	desarme para hacer reparaciones
Energy
66	Energy	overhaul	examen [m]
67	Energy	overhaul	revisión [f]
68	Energy	overhaul	reparar [v]
69	Energy	overhaul	arreglar [v]
70	Energy	overhaul	superar [v]
71	Energy	overhaul	adelantarse a [v]
72	Energy	overhaul	poner a punto

Bedeutungen, die der Begriff "overhaul" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	architectural overhaul	reacondicionamiento arquitectónico [m]
2	General	architectural overhaul	reforma arquitectónica [f]
3	General	architectural overhaul	reformas arquitectónicas [f/pl]
4	General	overhaul an engine	overjolear (inglés overhaul) [v] HN NI CR
Accounting
5	Accounting	overhaul costs	costes de reparaciones
Engineering
6	Engineering	major overhaul	repaso general
7	Engineering	engine overhaul	revisión del motor
8	Engineering	depot overhaul	recorrida en la base
9	Engineering	time between overhaul	periodo entre revisiones
10	Engineering	general overhaul	revisión general
11	Engineering	major overhaul	revisión general
12	Engineering	complete overhaul	revisión total
13	Engineering	major overhaul	gran recorrido
Physics
14	Physics	major overhaul	revisión general [f]
15	Physics	major overhaul	revisión general
Geology
16	Geology	overhaul stope	labor de testeros [f]
Construction Machinery
17	Construction Machinery	lower end overhaul	reemplazo de cojinetes de bancada
18	Construction Machinery	out-of-frame overhaul	reacondicionamiento fuera del chasis
19	Construction Machinery	in-frame overhaul	reacondicionamiento en chasis
20	Construction Machinery	inframe overhaul	reacondicionamiento en chasis
Machinery
21	Machinery	engine overhaul	reacondicionamiento de un motor
Automotive
22	Automotive	engine overhaul	reacondicionamiento de un motor
23	Automotive	engine overhaul kits	kit de piezas del motor
24	Automotive	overhaul kit	kit de reparación
25	Automotive	overhaul kit	kit de reconstrucción
Aeronautics
26	Aeronautics	overhaul manual	manual de revisión
27	Aeronautics	overhaul (ovhl)	revisión general
28	Aeronautics	overhaul (ovhl)	revisión y reparación general
29	Aeronautics	top overhaul	revisión de los cilindros
30	Aeronautics	complete overhaul	revisión total
31	Aeronautics	minor overhaul	revisión secundaria
32	Aeronautics	general overhaul	reparación general
33	Aeronautics	designated overhaul point (dop)	centro designado de mantenimiento
34	Aeronautics	general overhaul	revisión general
35	Aeronautics	designated overhaul point	centro responsable del mantenimiento
36	Aeronautics	major overhaul	revisión general
37	Aeronautics	complete overhaul	revisión general
38	Aeronautics	minor overhaul	reparación secundaria
39	Aeronautics	major overhaul	revisión y reparación general
40	Aeronautics	overhaul life	tiempo entre revisiones
Marine
41	Marine	engine overhaul	revisión del motor
Transportation
42	Transportation	aircraft overhaul rating	clasificación del servicio del avión [f]
43	Transportation	aircraft overhaul rating	clasificación del mantenimiento del avión [f]
44	Transportation	engine overhaul	revisión de la máquina [f]
45	Transportation	engine overhaul	revisión del motor [f]