recorrido

Bedeutungen von dem Begriff "recorrido" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	recorrido [m]	travel
2	Common	recorrido [m]	tour
3	Common	recorrido [m]	route
4	Common	recorrido [m]	journey
5	Common	recorrido [m]	trip
General
6	General	recorrido [m]	run
7	General	recorrido [m]	ride
8	General	recorrido [m]	(match/game) round
9	General	recorrido [m]	path
10	General	recorrido [m]	(piston) stroke
11	General	recorrido [m]	distance
12	General	recorrido [m]	path
13	General	recorrido [m]	route
14	General	recorrido [m]	journey
15	General	recorrido [m]	tour
16	General	recorrido [m]	itinerary
17	General	recorrido [m]	walk
18	General	recorrido [m]	rounds
19	General	recorrido [m]	crossing
20	General	recorrido [m]	traversing
21	General	recorrido [m]	repair
22	General	recorrido [m]	fix
23	General	recorrido [m]	track
24	General	recorrido [m]	mileage
25	General	recorrido [m]	runoff
26	General	recorrido [m]	course
27	General	recorrido [m]	running
28	General	recorrido [m]	throw (distance)
29	General	recorrido [m]	circuit
30	General	recorrido [m]	sweep
31	General	recorrido [m]	range
32	General	recorrido [m]	excursion
Colloquial
33	Colloquial	recorrido [adj] COPE	worldly
34	Colloquial	recorrido [adj] COPE	experienced
35	Colloquial	recorrido [adj] PE	with an intense sex life
36	Colloquial	recorrido [adj] COPE	clever
Law
37	Law	recorrido [m]	course travel
Electricity
38	Electricity	recorrido [m]	run up
Engineering
39	Engineering	recorrido [m]	rework
40	Engineering	recorrido [m]	movement
41	Engineering	recorrido [m]	itinerary
42	Engineering	recorrido [m]	trail
43	Engineering	recorrido [m]	walk
44	Engineering	recorrido [m]	routing
45	Engineering	recorrido [m]	trajectory
46	Engineering	recorrido [m]	range of movement
Geology
47	Geology	recorrido [m]	tracing
48	Geology	recorrido [m]	path
Medicine
49	Medicine	recorrido [m]	swing
50	Medicine	recorrido [m]	riddlings
51	Medicine	recorrido [m]	length of stroke
Technical
52	Technical	recorrido [m]	refit
Mechanics
53	Mechanics	recorrido [m]	overhaul
54	Mechanics	recorrido [m]	distance travelled
55	Mechanics	recorrido [m]	repair
Aeronautics
56	Aeronautics	recorrido [m]	haul
57	Aeronautics	recorrido [m]	flight range
Energy
58	Energy	recorrido [m]	round

Bedeutungen, die der Begriff "recorrido" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	recorrido de espacial [m]	space travel
2	General	recorrido rápido de un área como parte de una campaña política [m]	barnstorm
3	General	recorrido en bicicleta [m]	bike tour
4	General	recorrido educacional [m]	educational tour
5	General	recorrido electoral [m]	election campaign trail
6	General	recorrido de ambulancia [m]	ambulance run
7	General	recorrido en forma de trébol (rodeo) [m]	barrel racing
8	General	de largo recorrido [adj]	a long haul
9	General	haber recorrido un largo camino [v]	have come a long way
10	General	hacer un recorrido de [v]	take a tour of
11	General	planear un recorrido turístico [v]	arrange a tour
12	General	recorrido turístico	sightseeing
13	General	recorrido de despegue	take-off roll
14	General	recorrido de despegue [m]	take-off
Idioms
15	Idioms	dar un recorrido a alguien [v]	correct
16	Idioms	dar un recorrido a alguien [v]	scold
17	Idioms	dar un recorrido a alguien [v]	tan someone's hide
18	Idioms	recorrido agitado	a bumpy ride
19	Idioms	camino recorrido [m]	ground covered
20	Idioms	camino recorrido [m]	progress made
Speaking
21	Speaking	tiene mucho kilometraje recorrido	it's got a lot of miles on it
22	Speaking	tienes un largo recorrido por delante	you have a long way to go
Colloquial
23	Colloquial	dar un buen recorrido a alguien [v]	tan someone's hide
24	Colloquial	dar un recorrido a alguien [v]	tan someone's hide
25	Colloquial	dar un recorrido a alguien [v]	give someone a beating
26	Colloquial	dar un buen recorrido a alguien [v]	beat someone up
27	Colloquial	dar un recorrido a alguien [v]	beat someone up
28	Colloquial	dar un buen recorrido a alguien [v]	give someone a beating
29	Colloquial	dar un recorrido a alguien [v]	give someone a hiding
30	Colloquial	dar un buen recorrido a alguien [v]	give someone a hiding
Business
31	Business	de largo recorrido	long-distance
32	Business	de largo recorrido	long-haul
33	Business	de corto recorrido	short-haul
Work Safety Terms
34	Work Safety Terms	recorrido accidental del émbolo	accidental ram stroke
35	Work Safety Terms	recorrido de evacuación	escape route
Industry
36	Industry	selector de recorrido	stroking selector
37	Industry	programador de un recorrido completo	single stroke reset
Packaging
38	Packaging	billete de recorrido [m]	swing ticket [uk]
Textile
39	Textile	recorrido del carro	traverse
Finance
40	Finance	recorrido aleatorio	random walk
Computer
41	Computer	recorrido en orden posterior	postorder traversal
42	Computer	largo recorrido	long haul
43	Computer	longitud de recorrido limitada	run length limited
44	Computer	recorrido de recubrimiento	overlay path
45	Computer	tramo de recorrido limitado	run length limited
46	Computer	recorrido de la información	data bus
47	Computer	recorrido de la información	data path
Radio
48	Radio	cojinete de largo recorrido [m]	long path bearing
49	Radio	navegación de largo recorrido [f]	long range navigation
Electricity
50	Electricity	recorrido inverso de bucle [m]	loopback
51	Electricity	recorrido de la fuga superficial [m]	surface leakage path
52	Electricity	indicador de recorrido [m]	tracker
53	Electricity	plano de recorrido [m]	layout
54	Electricity	configuración del recorrido inverso de un bucle [f]	loopback configuration
55	Electricity	recorrido preferente	chain
56	Electricity	señal de final de recorrido cortar corriente	switch-on-power indicator board
57	Electricity	recorrido del cable	cable route
58	Electricity	señal de final de recorrido "bajar pantógrafo"	lower pantograph cancellation sign
59	Electricity	señal de recorrido largo	long-path signal
60	Electricity	duración de recorrido	transit time
61	Electricity	señal de recorrido corto	short-path signal
62	Electricity	recorrido del cable	cable run
63	Electricity	tiempo de recorrido	transit time
64	Electricity	recorrido libre medio	mean free path
65	Electricity	tráfico de recorrido preferente	chain flow
66	Electricity	plano de recorrido	layout
67	Electricity	recorrido de un conducto	conduit run
68	Electricity	cable de recorrido AR	endless line
69	Electricity	cable de recorrido AR	hauling line
Electrics/Electronics
70	Electrics/Electronics	señal de recorrido corto	short-path signal
71	Electrics/Electronics	señal de recorrido largo	long-path signal
Electronics
72	Electronics	arrollamiento recorrido por la corriente [m]	current-carrying coil
Engineering
73	Engineering	cubeta con recorrido largo [f]	long path cell
74	Engineering	recorrido de despegue	takeoff roll
75	Engineering	recorrido recto	straight run-in
76	Engineering	recorrido medio	mean path
77	Engineering	duración de recorrido	transit time
78	Engineering	recorrido aleatorio	random walk
79	Engineering	principio del recorrido	points
80	Engineering	recorrido angular	angular travel
81	Engineering	recorrido del muelle	spring travel
82	Engineering	tiempo de recorrido	transit time
83	Engineering	recorrido de despegue	takeoff run
84	Engineering	recorrido descendente	down stroke
85	Engineering	fin del recorrido	points
86	Engineering	recorrido libre	free path
87	Engineering	recorrido del cable	cable run
88	Engineering	recorrido del autobús	bus route
89	Engineering	recorrido de aterrizaje	clear run
90	Engineering	selector de recorrido	stroking selector
91	Engineering	programador de un recorrido completo	single stroke reset
92	Engineering	recorrido ascendente	up stroke
93	Engineering	recorrido del papel	paper path
94	Engineering	recorrido de la cinta	tape path
95	Engineering	desviación del recorrido	change of route
96	Engineering	recorrido de filtración	flow line
97	Engineering	espacio recorrido	way
98	Engineering	recorrido intercuartílico	interquartile range
99	Engineering	gran recorrido	major overhaul
100	Engineering	recorrido libre medio	mean free path
101	Engineering	recorrido en orden final	postorder traversal
102	Engineering	recorrido del contacto	contact travel
103	Engineering	recorrido de las corrientes de eco producidas en el extremo del circuito	terminal echo path
104	Engineering	recorrido del cable	cable route
105	Engineering	recorrido de las chispas dirigidas	control spark gap
106	Engineering	seguidor digital de recorrido	digital range tracker
107	Engineering	recorrido de extremo	end path
108	Engineering	recorrido de orden final	end-order traversal
109	Engineering	recorrido en orden final	end-order traversal
110	Engineering	recorrido de la armadura	armature stroke
111	Engineering	recorrido de armadura	armature travel
112	Engineering	recorrido de frecuencias	frequency run
113	Engineering	recorrido de orden simétrico	inorder traversal
114	Engineering	recorrido de la línea	inspection of the line
115	Engineering	recorrido libre promedio de ionización	mean free path ionization
116	Engineering	recorrido de chispas explosivas	open spark gap
117	Engineering	transmisión de recorrido múltiple	multipath transmission
118	Engineering	fluctuación de recorrido	range straggling
119	Engineering	parámetro de fluctuación de recorrido	range-straggling parameter
120	Engineering	recorrido en orden previo	preorder traversal
121	Engineering	recorrido de las partículas	particle path
122	Engineering	recorrido libre medio de la reacción	reaction mean free path
123	Engineering	recorrido de cinta	path of tape
124	Engineering	recorrido del programa	programme scan
125	Engineering	recorrido de la onda	propagation path
126	Engineering	recorrido de relajación	relaxation length
127	Engineering	recorrido tangencial de la onda	tangential wave path
128	Engineering	indicador de recorrido de la cinta	tape usage counter
129	Engineering	recorrido del blanco	target course
130	Engineering	recorrido libre medio de dispersión	scattering mean free path
131	Engineering	ángulo de recorrido	transit angle
132	Engineering	recorrido de la señal	signal path
133	Engineering	recorrido de la transmisión	transmission route
134	Engineering	recorrido de prospección sísmica	seismic run
135	Engineering	recorrido libre medio de trasporte	transport mean free path
136	Engineering	recorrido eléctrico teórico	theoretical electrical travel
137	Engineering	recorrido de árbol	tree walking
138	Engineering	tiempo de recorrido	turnaround time
139	Engineering	recorrido en orden simétrico	symmetric order traversal
140	Engineering	recorrido ascendente	upstroke
141	Engineering	locomotora de recorrido	road engine
Informatics
142	Informatics	recorrido de la	data path
Physics
143	Physics	arrollamiento recorrido por la corriente [m]	current-carrying coil
144	Physics	recorrido de una curva	course of a curve
145	Physics	recorrido libre medio	mean free path
146	Physics	curva de recorrido-tiempo	travel-time curve
Chemistry
147	Chemistry	recorrido libre	free path
148	Chemistry	recorrido libre medio	mean free path
Geophysics
149	Geophysics	tiempo de recorrido	travel time
Statistics
150	Statistics	gráfica de recorrido	range chart