Verlauf

correct

Bedeutungen von dem Begriff "correct" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	correct	correcto [adj]
2	Common	correct	corregir [v]
3	Common	correct	enmendar [v]
4	Common	correct	subsanar [v]
General
5	General	correct	tachar [v]
6	General	correct	componer [v]
7	General	correct	rectificar [v]
8	General	correct	acertado [adj]
9	General	correct	cierto [adj]
10	General	correct	correcto [adj]
11	General	correct	exacto [adj]
12	General	correct	castigar [v]
13	General	correct	censurar [v]
14	General	correct	enderezar [v]
15	General	correct	enmendar [v]
16	General	correct	fijarse [v]
17	General	correct	purgar [v]
18	General	correct	rectificar [v]
19	General	correct	remediar [v]
20	General	correct	remendar [v]
21	General	correct	reparar [v]
22	General	correct	reprehender [v]
23	General	correct	subsanar [v]
24	General	correct	decente [adj]
25	General	correct	castizo [adj]
26	General	correct	certero [adj]
27	General	correct	atinado [adj]
28	General	correct	derecho [adj]
29	General	correct	apropiado [adj]
30	General	correct	castigar [v]
31	General	correct	reglar [v]
32	General	correct	calificar [v]
33	General	correct	desbastarse [v]
34	General	correct	mejorar [v]
35	General	correct	adecuado [adj]
36	General	correct	cumplido [adj]
37	General	correct	justo [adj]
38	General	correct	terso [adj]
39	General	correct	disciplinar [v]
40	General	correct	expurgar [v]
41	General	correct	reformar [v]
42	General	correct	remendar [v]
43	General	correct	reprender [v]
44	General	correct	soldar [v]
45	General	correct	reprehender [v]
46	General	correct	decoroso [adj]
47	General	correct	formal [adj]
48	General	correct	apuesto [adj]
49	General	correct	deshacer [v]
50	General	correct	correcho [adj] ES local
51	General	correct	castigarse [v] disused
52	General	correct	acertada [adj/f]
53	General	correct	castiza [adj/f]
54	General	correct	certera [adj/f]
55	General	correct	exacta [adj/f]
56	General	correct	correcta [adj/f]
57	General	correct	atinada [adj/f]
58	General	correct	cumplida [adj/f]
59	General	correct	apropiada [adj/f]
60	General	correct	justa [adj/f]
61	General	correct	tersa [adj/f]
62	General	correct	decorosa [adj/f]
63	General	correct	apuesta [adj/f]
64	General	correct	correctos [adj/pl]
65	General	correct	correctas [adj/pl]
Idioms
66	Idioms	correct	poner enmienda [v]
67	Idioms	correct	dar un recorrido a alguien [v]
Business
68	Business	correct	acertado [adj]
69	Business	correct	enmendar [v]
70	Business	correct	corregir [v]
Finance
71	Finance	correct	depurar [v]
Law
72	Law	correct	salvar [v]
Engineering
73	Engineering	correct	correcto [m]
74	Engineering	correct	conforme [adj]
75	Engineering	correct	bien hecho [adj]
Math
76	Math	correct	correcto
Technical
77	Technical	correct	neutralizar [v]
78	Technical	correct	remediar [v]
79	Technical	correct	anular [v]
Aeronautics
80	Aeronautics	correct	amonestar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "correct" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 141 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	grammarly correct	Gramaticalmente correcto
General
2	General	perfectly correct!	¡cabal! [interj]
3	General	correct answer	acierto [m]
4	General	correct answer	acierto [m]
5	General	correct oneself	rectificarse [v]
6	General	being correct	acierto [m]
7	General	correct operation	correcto funcionamiento [m]
8	General	correct functioning	correcto funcionamiento [m]
9	General	right (correct)	derecho [adj]
10	General	politically correct	políticamente correcto [adj]
11	General	correct itself	corregirse [v]
12	General	correct a mistake	rectificar un error [v]
13	General	be correct	tener razón [v]
14	General	correct the aim	enmendar la puntería [v]
15	General	correct one's direction	corregir el rumbo [v]
16	General	correct the aim	rectificar la puntería [v]
17	General	correct one's route	corregir el rumbo [v]
18	General	correct one's course	corregir el rumbo [v]
19	General	be partly correct	estar en lo correcto parcialmente [v]
20	General	be partly correct	ser correcto en parte [v]
21	General	be partly correct	tener parcialmente la razón [v]
22	General	be reportedly correct	estar supuestamente correcto [v]
23	General	be partly correct	estar en lo cierto en parte [v]
24	General	in a correct or proper way	ortodoxamente [adv]
25	General	in a higher pitch than is correct or desirable	desafinado [adv]
26	General	correct behavior	buena letra [n] BO PY
27	General	a correct choice	una elección correcta
28	General	a correct choice	una decisión correcta
29	General	correct functioning	buen funcionamiento
30	General	correct address	lugar correcto
31	General	correct location	lugar correcto
32	General	correct me if i'm wrong	corrígeme si me equivoco
33	General	correct answer	respuesta adecuada
34	General	correct answer	respuesta correcta
35	General	correct decision	decisión acertada
36	General	art of correct pronunciation	ortología [f]
37	General	correct (language/style)	culto [adj]
38	General	correct a wrong teaching or doctrine	desenseñar [v]
39	General	correct (one's evil habits)	dominarse [v]
40	General	correct severely	escarmentar [v]
41	General	correct (one's evil habits)	reprimirse [v]
42	General	correct severely	corregir con rigor [v]
43	General	spelling or correct writing of a word	espeleo (inglés spelling) [m] US
44	General	correct guess or extraordinary success	cañonazo [m] MX DO
45	General	correct answer	porotazo [m] EC PE BO CL
46	General	correct answer	poroto [m] EC CL
47	General	difficult to correct imperfection	ripio [m] CL
48	General	correct answer	acertamiento [m] disused
49	General	correct answer	batazo [m] CR PA
50	General	coincidental correct answer	chamba (del portugués) [f] PR
51	General	correct and honest (person)	bien [adj] DO CO AR UY
52	General	revise or correct the proof-sheets of writings	castigar [v] fig.
53	General	correct or reproach with severity	cauterizar [v] fig.
54	General	diverge from the correct/most convenient path	descarrilarse [v] GT HN NI CR CU DO PR CO VE
55	General	write or say the correct order of the letters	espeletear (inglés spell) [v] US
56	General	write or say the correct order of the letters that form a word	espelear (inglés spell) [v] US
57	General	write or say the correct order of the letters that form a word	espeliar (inglés spell) [v] US
58	General	politically correct	políticamente correcta [adj/f]
59	General	correct (language/style)	culta [adj/f]
Idioms
60	Idioms	considered correct	bien visto [adj]
61	Idioms	correct and improve something done by someone else	corregirle la plana a alguien [v]
62	Idioms	correct and improve something done by someone else	enmendarle la plana a alguien [v]
63	Idioms	correct and improve something done by someone else	enmendar la plana a alguien [v]
64	Idioms	be morally or legally correct in what you do or believe	estar en lo firme [v]
65	Idioms	be not correct about something	ir de orza [v]
66	Idioms	be not in the correct place	estar fuera de quicio [v]
67	Idioms	correct someone's attitude or behavior	corregir la plana a alguien [v]
68	Idioms	correct someone's attitude or behavior	enmendar la plana a alguien [v]
69	Idioms	draw a correct conclusion from the given circumstances	tirar de la madeja [v]
70	Idioms	adjust to the correct time	poner en hora [v]
71	Idioms	be correct	parecer bien algo [v]
72	Idioms	not be correct	parecer mal algo [v]
73	Idioms	correct a mistake	deshacer alguien un yerro [v]
74	Idioms	scrupulously correct	como mandan los cánones
75	Idioms	correct errors in a job	arreglar el pastel [v] CL
76	Idioms	express a correct opinion	hablar por boca de santo [v] PR
77	Idioms	do something in the correct way	pegar botones [v] HN
78	Idioms	find the correct solution	encenderse la chispa [v] CU
79	Idioms	adopt the correct attitude or behavior	entrar al carril [v] PA
80	Idioms	behave in a manner contrary to that considered correct	hacer la del bandido [v] CL
Speaking
81	Speaking	correct the mistakes	corregir los errores [v]
82	Speaking	is that correct?	¿es correcto?
83	Speaking	correct me if i am wrong	corrígeme si me equívoco
84	Speaking	correct me if I'm wrong	corrígeme si estoy equivocado
85	Speaking	you gotta make it correct	debes hacerlo bien
86	Speaking	you gotta make it correct	tienes que reparar lo que has hecho
87	Speaking	you're correct	tienes razón
88	Speaking	correct!	¡eso es!
89	Speaking	am I correct?	¿estoy en lo cierto?
90	Speaking	am I correct?	¿estoy en lo correcto?
91	Speaking	am I correct?	¿tengo razón?
Phrasals
92	Phrasals	correct for	compensar el efecto de [v]
Phrases
93	Phrases	in a correct way	con todas las de la ley [adv]
94	Phrases	in the most correct way	de la forma más correcta
95	Phrases	choose the correct word and circle it	escoja la palabra correcta y enciérrela en un círculo
96	Phrases	choose the correct word and circle it	escoja la palabra correcta y márquela con un círculo
97	Phrases	choose the correct word and circle it	seleccione la palabra correcta y enciérrela en un círculo
98	Phrases	circle the correct one	encierre en un círculo el correcto
99	Phrases	put the dialogue in the correct order	ordene el diálogo en el orden correcto
100	Phrases	which of the following statements is correct?	¿cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera?
101	Phrases	expression used to correct the incorrect word order	el burro delante, para que no se espante
102	Phrases	circle the correct choice	marque con un círculo la opción correcta
103	Phrases	circle the correct choice	marque con un círculo la respuesta correcta
104	Phrases	per say (correct spelling: per se)	de por sí
Colloquial
105	Colloquial	all correct	todo correcto
106	Colloquial	correct answer	paloloco [m] PA
107	Colloquial	correct answer	porotazo [m] CL
108	Colloquial	correct action	embocada [f] AR UY
Business
109	Business	politically correct	correcto políticamente [adj]
110	Business	politically correct	políticamente correcto
Law
111	Law	be correct	acertar [v]
112	Law	i affirm that the foregoing is true and correct	protesto lo necesario
113	Law	nearly correct	casi correcto
Politics
114	Politics	correct mark	marca correcta
Computer
115	Computer	is this correct?	¿es correcta?
Engineering
116	Engineering	correct working	funcionamiento correcto [m]
117	Engineering	correct positioning	colocación correcta [f]
118	Engineering	correct positioning	posicionamiento correcto
119	Engineering	correct weight	peso exacto
120	Engineering	correct designation	designación correcta
Informatics
121	Informatics	response to continue to correct	respuesta a continuar para corregir [f]
122	Informatics	response to continue to correct (ctr)	respuesta a continuar para corregir [f]
Science
123	Science	branch of discipline studying on correct spelling	ortografía [f]
Math
124	Math	be correct	estar correcto [v]
125	Math	correct to three places	correcto a tres lugares
General Medicine
126	General Medicine	correct diagnosis	diagnóstico acertado
Psychology
127	Psychology	pc (politically correct)	políticamente correcto
128	Psychology	politically correct	políticamente correcto
129	Psychology	correct answer	respuesta correcta
130	Psychology	ergonomically correct	ergonómicamente correcto
131	Psychology	correct response	respuesta correcta
Optics
132	Optics	partially or totally correct achromatopsia	acromatizar [v]
Architecture
133	Architecture	column with correct proportion of its dimensions	gálibo [m]
Technical
134	Technical	colour correct	etalonar [v]
135	Technical	correct the power factor	corregir el factor de potencia [v]
Aeronautics
136	Aeronautics	correct working	funcionamiento correcto [m]
137	Aeronautics	adjust to the correct time	poner en hora
138	Aeronautics	correct timed ignition	encendido afinado
Maritime
139	Maritime	correct one's course	corregir el rumbo [v]
140	Maritime	correct one's direction	corregir el rumbo [v]
Environment
141	Environment	correct address	domicilio correcto