Verlauf

¡eso es!

Bedeutungen von dem Begriff "¡eso es!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	¡eso es!	there you go
2	Speaking	¡eso es!	that does it!
3	Speaking	¡eso es!	that's right!
4	Speaking	¡eso es!	precisely!
5	Speaking	¡eso es!	that's right
6	Speaking	¡eso es!	sure enough!
7	Speaking	¡eso es!	it sure does!
8	Speaking	¡eso es!	it certainly does!
9	Speaking	¡eso es!	correct!
10	Speaking	¡eso es!	that's the ticket!

Bedeutungen, die der Begriff "¡eso es!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 313 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	eso es todo	that's it
2	General	eso es vida	this is the life
3	General	eso es harina de otro costal	horse of a different color
4	General	por eso es [adv]	whence
Idioms
5	Idioms	bueno es eso [n] irony	that's weird
6	Idioms	eso es harina de otro costal	that’s a different story
7	Idioms	¡eso es el colmo!	that's the last straw!
8	Idioms	pero eso es otro cantar	but that's another story
9	Idioms	pero eso es otra historia	but that's another story
10	Idioms	eso es otra historia	that's another story
11	Idioms	eso es agua pasada	it's all water under the bridge
12	Idioms	¡eso es increíble!	if that don't beat a pig a-pecking!
13	Idioms	eso es justo lo que necesitas	just the thing
14	Idioms	eso es lo que hay	that's all there is to it
15	Idioms	y eso es todo	and that's flat
16	Idioms	eso ya es de ayer	yesterday's news
17	Idioms	espera, eso no es todo	you don't know the half of it
18	Idioms	eso mismo es lo que pienso	my thoughts exactly
19	Idioms	eso es harina de otro costal	a horse of a different color
20	Idioms	si eso no es posible....	failing that!
21	Idioms	eso es todo por hoy	time to call it a day
22	Idioms	eso es harina de otro costal	therein hangs a tale
23	Idioms	eso es obvio	that goes without saying
24	Idioms	¡eso es el colmo!	that tears it!
25	Idioms	eso es otra cosa	that's another pair of shoes
26	Idioms	todo eso es agua pasada ya	that's all water over the dam
27	Idioms	eso es harina de otro costal	the boot is on the other leg
28	Idioms	andullo andullo, quítate eso que no es tuyo [expr] PR	complaint indicating that something does not belong to the person who carries it
29	Idioms	eso es otro pisto [expr] HN SV	that's a different matter
30	Idioms	eso es otro pisto [expr] HN SV	that's a different story
Speaking
31	Speaking	¿eso es malo?	is that bad?
32	Speaking	¿eso es mucho pedir?	is that too much to ask for?
33	Speaking	¿qué carajo es eso?	what the fuck is that?
34	Speaking	de eso es que hablo	that's what i'm talking about
35	Speaking	es tarde para eso	it’s a bit late for that
36	Speaking	eso es arte	that's art
37	Speaking	eso es lo que es usted	that's what you are
38	Speaking	eso es porque eres feliz	that's because you're happy
39	Speaking	eso es lo que quiero decir	that's what I mean
40	Speaking	eso no es cierto	that's not true
41	Speaking	eso no es cierto	it's not true
42	Speaking	eso no es cierto	this is not true
43	Speaking	eso no es cierto	that is not true
44	Speaking	eso no es cierto	that isn't true
45	Speaking	eso no es verdad	it’s not true
46	Speaking	no es por eso	no, it isn't that
47	Speaking	no sé si eso es lo que quiero	i don't know if that's what i want
48	Speaking	¿eso es cierto?	is that true?
49	Speaking	eso es peligroso	it’s dangerous
50	Speaking	eso no es cierto	it’s not ture
51	Speaking	eso es poco científico	it's not very scientific
52	Speaking	eso es peligroso	that is dangerous
53	Speaking	eso es genial!	that’s great!
54	Speaking	eso es genial!	that’s awesome!
55	Speaking	eso es peligroso	that's dangerous
56	Speaking	eso es exactamente la respuesta que quería	that's exactly the answer i wanted
57	Speaking	eso es una locura	that's crazy
58	Speaking	eso es genial!	that's cool
59	Speaking	eso es una gran noticia	that's great news
60	Speaking	eso no es divertido en absoluto	that's no fun at all
61	Speaking	eso es tan hermoso	that's so beautiful
62	Speaking	eso es estúpido	that's stupid
63	Speaking	eso es muy inspirador	that's so inspiring
64	Speaking	eso es muy enfermo	that's so sick
65	Speaking	eso es muy dulce de ellos	that's so sweet of them
66	Speaking	eso es lo que quise decir	that's what i meant
67	Speaking	con eso es lo que puedes empezar	that's what you start with
68	Speaking	¿eso es lo que quieres?	that's what you want?
69	Speaking	¿qué es lo que tú piensas en eso?	what do you think about that?
70	Speaking	¿tú crees que eso es genial?	you think that's great?
71	Speaking	¿cómo es eso?	how come?
72	Speaking	es bueno escuchar eso	nice to hear this
73	Speaking	es bueno escuchar eso	nice to hear that
74	Speaking	no, no es eso	no it's not that
75	Speaking	es habitual hacer eso	it is usual to do so
76	Speaking	¿es cierto eso?	is that really so?
77	Speaking	¿es eso lo que debes hacer?	is that what you should do?
78	Speaking	¿es eso lo que ibas a decirme?	is that what you were going to say to me?
79	Speaking	¿es eso lo más importante en la vida?	is that the most important thing in life?
80	Speaking	¿es eso lo que piensas?	is that what you think?
81	Speaking	¿es eso lo que piensas de mí?	is that what i am to you?
82	Speaking	¿es eso lo que piensa?	is that what you think?
83	Speaking	¿es eso un delito?	is that a crime?
84	Speaking	¿es eso lo que quieres que diga?	is that what you want me to say?
85	Speaking	¿es por eso que estás aquí?	is that why you came here?
86	Speaking	¿es por eso que llamas?	is this why you're calling?
87	Speaking	¿es por eso que me has llamado?	is that why you called me?
88	Speaking	¿es por eso que estoy aquí?	is that why i'm here?
89	Speaking	¿eso es un cuchillo?	is that a knife?
90	Speaking	¿eso es todo?	Is that everything?
91	Speaking	¿eso es todo?	is that all?
92	Speaking	¿eso es un sí?	is that a ''yes''?
93	Speaking	no es sólo eso	it's not just that
94	Speaking	no es simplemente eso	it's not just that
95	Speaking	tu sabes qué es eso	you know what that is
96	Speaking	sabes lo difícil que es eso	you know how hard that is
97	Speaking	sabes que eso no es un problema	you know it's not a problem
98	Speaking	sabes que eso es imposible	you know that's impossible
99	Speaking	eso ya es mucho decir	I'll tell you that much
100	Speaking	me temo que eso es imposible	i'm afraid that's impossible
101	Speaking	¿sabes qué es eso?	do you know what that is?
102	Speaking	lo siento, pero eso es lo que pienso	i'm sorry but that's what i think
103	Speaking	lo lamento, pero eso es lo que creo	i'm sorry but that's what i think
104	Speaking	¿cómo es eso?	how's that?
105	Speaking	¡es más o menos eso!	that's about the size of it!
106	Speaking	¡eso es demasiado!	that's (just) too much!
107	Speaking	¡eso es el colmo!	that beats everything!
108	Speaking	¡eso es el colmo!	that takes the biscuit
109	Speaking	¡eso es increíble!	that's a turn-up for the books
110	Speaking	¡eso es lo que hace falta!	that's the ticket!
111	Speaking	¡eso es terrible!	that's a fine how-do-you-do
112	Speaking	¡eso es vida!	that's life!
113	Speaking	¡eso no es justo!	that isn't fair!
114	Speaking	pero eso es algo totalmente diferente	that's a whole new kettle of fish
115	Speaking	es bueno de su parte decir eso	that's nice of you to say
116	Speaking	es genial oír eso	that's great to hear
117	Speaking	¿eso es todo?	that's all of it?
118	Speaking	eso es	that's the thing
119	Speaking	eso es	that's it
120	Speaking	eso es	that is it
121	Speaking	eso es asunto de tu mamá	that's your mother's business
122	Speaking	eso es algo muy distinto	that's quite another story
123	Speaking	eso es bueno	that's a good one
124	Speaking	eso es lo que amo de usted	that's what i love about you
125	Speaking	eso es lo mejor que puedo hacer	that's all from me
126	Speaking	eso es difícil de decir	that is hard to say
127	Speaking	eso es lo que dice la gente	that's what people say
128	Speaking	eso es lo que crees	that’s what you think
129	Speaking	eso es lo que cree	that is what you think
130	Speaking	eso es lo que ella escribió	that's what she wrote
131	Speaking	eso es lo que digo	that's the sort of thing i mean
132	Speaking	eso es lo que dije	that's what i said
133	Speaking	eso es lo que insinúo	that's what i'm getting at
134	Speaking	eso es lo que me gusta de ti	that's what i love about you
135	Speaking	eso es lo que hacen los amigos	that's what friends do for one another
136	Speaking	eso es lo que pensé	that's what i thought
137	Speaking	eso es lo que me hace enfadar	that really burns me up
138	Speaking	eso es lo que oí yo	that's what I heard
139	Speaking	¡eso ya es demasiado!	that's (just) too much!
140	Speaking	eso es lo que piensas	that’s what you think
141	Speaking	eso es lo que piensas tú	that's your idea
142	Speaking	eso es lo que te gusta	that's what you like
143	Speaking	eso es lo que piensas tú	that is what you think
144	Speaking	eso es lo que quiero	that's what i want
145	Speaking	eso es lo que va a suceder	that's what's gonna happen
146	Speaking	eso es lo que te parece	that is what you think
147	Speaking	eso es lo que tu dices	that is how it seems to you
148	Speaking	eso es muy bueno	that is so good
149	Speaking	eso es seguro	that's for sure
150	Speaking	eso es muy lindo de tu parte	that is really kind of you
151	Speaking	eso es muy amable de tu parte	that’s very kind of you
152	Speaking	eso es todo lo que sé	that's all i know
153	Speaking	eso es todo lo que puedo hacer	that is all I can do
154	Speaking	eso es todo	that's all
155	Speaking	eso es todo por hoy	that's all for today
156	Speaking	eso es todo por ahora	that's all for now
157	Speaking	eso es un poquito demasiado, ¿no crees?	that's a little too much, don't you think?
158	Speaking	eso es una corazonada	that's a hunch talking
159	Speaking	eso es una locura	are you kidding me?
160	Speaking	eso no es justo	that is unfair
161	Speaking	eso no es justo	that doesn't sound fair
162	Speaking	eso no es lo que escuché	that ain't the way i heard it
163	Speaking	eso no es lo que he oído	that ain't the way i heard it
164	Speaking	eso no es lo que escuché	that isn't the way I heard it
165	Speaking	eso no es lo que he oído	that isn't the way I heard it
166	Speaking	eso no es todo	that's not all
167	Speaking	eso no es moco de pavo	that ain't hay
168	Speaking	eso no es vida	that's not living
169	Speaking	eso ya no es posible	that is no longer possible
170	Speaking	es un detalle que diga eso	that's nice of you to say
171	Speaking	eso es de lo que menos debería preocuparte	that’s the least of your worries
172	Speaking	eso es lo que quería decir	that's the sort of thing i mean
173	Speaking	eso también es válido para ti	that applies to you too
174	Speaking	eso también es válido para ti	that applies to you as well
175	Speaking	no es sobre eso	that is not the case
176	Speaking	por mi parte, eso es todo	that's all from me
177	Speaking	todo eso es parte del pasado	that's all water under the bridge now
178	Speaking	todo eso ya es historia	that's all water under the bridge now
179	Speaking	¿se supone que tengo que saber qué es eso?	am i supposed to know what it is?
180	Speaking	eso es el colmo	that's the last straw
181	Speaking	eso es mucho mejor	that's way better
182	Speaking	¿no es eso lo que querías?	isn't that what you wanted?
183	Speaking	¿qué es eso?	what is that?
184	Speaking	¿qué es eso?	what's that?
185	Speaking	¿qué es eso?	what's this?
186	Speaking	eso es harina de otro costal	that's a different kettle of fish
187	Speaking	es demasiado tarde para eso	it's too late for that
188	Speaking	es por eso que	that is why
189	Speaking	es por eso que	that's why
190	Speaking	es tan sencillo como eso	it's as simple as that
191	Speaking	eso es	that's right
192	Speaking	eso es lo mismo que...	that's like...
193	Speaking	eso es lo que me temo	that's what i'm afraid of
194	Speaking	eso es lo que me temía	that's what I was afraid of
195	Speaking	eso es otra cosa	that's different
196	Speaking	¡eso es mentira!	that's a lie!
197	Speaking	eso ya es algo	that's something
198	Speaking	no es eso	it's not that
199	Speaking	no es eso	that's not it
200	Speaking	no es nada de eso	that's not it
201	Speaking	no es nada de eso	it's not like that at all
202	Speaking	y eso es todo	and that's an end of it
203	Speaking	y eso es todo	and that's that
204	Speaking	eso es todo lo que ella escribió	that's all she wrote
205	Speaking	y eso es todo	that's all she wrote
206	Speaking	¿es capaz de probar eso?	can you prove that?
207	Speaking	¿cómo es eso?	how so?
208	Speaking	¿de quién es eso?	whose is it?
209	Speaking	¿cómo es eso?	how so
210	Speaking	¿por qué es eso tan importante para usted?	why does it mean so much to you?
211	Speaking	apuesto a que eso no es cierto	I bet that's not true
212	Speaking	¡eso es muy amable de su parte!	how good of you!
213	Speaking	¿cómo es posible eso?	how is that possible?
214	Speaking	¿cómo es eso siquiera posible?	how is that even possible?
215	Speaking	¡eso es lo máximo!	If that don't beat all!
216	Speaking	¡eso es fantástico!	if that don't beat all!
217	Speaking	¡eso es genial!	if that don't beat all!
218	Speaking	si eso es verdad	if that's true
219	Speaking	qué demonios es eso	what on earth is that
220	Speaking	qué diablos es eso	what on earth is that
221	Speaking	eso no es tan simple	there is more to it than that
222	Speaking	eso no es tan simple	there is much more to it than that
223	Speaking	qué demonios es eso	what the heck is that
224	Speaking	qué diablos es eso	what the heck is that
225	Speaking	¿qué demonios es eso?	what the hell is that?
226	Speaking	qué demonios es eso	what the hell is that
227	Speaking	qué diablos es eso	what the hell is that
228	Speaking	no sé si eso es una buena idea	i don't know if that's a good idea
229	Speaking	eso es probable	there's a good chance of that
230	Speaking	¡eso es interesante!	there's a turn-up for the books
231	Speaking	¡eso es increíble!	there's a turn-up for the books
232	Speaking	eso no es ninguna rareza	there's nothing strange about that
233	Speaking	eso no es ninguna rareza	there's nothing weird about that
234	Speaking	¡eso es increíble!	there's one for the books
235	Speaking	¡eso es muy interesante!	there's one for the books
236	Speaking	qué es eso	what's that
237	Speaking	¿cómo es eso?	what's that like?
238	Speaking	¿cuál se supone que es el significado de eso?	what's that supposed to mean?
239	Speaking	eso no es todo	nor is this all
240	Speaking	¿cómo es eso?	what do you mean?
241	Speaking	por eso es que	which is why
242	Speaking	por eso es que no entiendo	which is why i don't understand
243	Speaking	¿cómo es eso?	what is it like?
244	Speaking	eso qué es	what is that
245	Speaking	qué es eso	what is that
Phrases
246	Phrases	eso es [phrase]	that's right
247	Phrases	eso es [phrase]	you got it
248	Phrases	eso es [phrase]	exactly
249	Phrases	eso es harina de otro costal	that's a horse of a different colour
250	Phrases	¡el resumen de eso es esto!	the long and the short of it is this!
251	Phrases	eso es muy cutre	that’s quite dodgy
252	Phrases	eso es lo que cuenta	that’s all that matters
253	Phrases	eso es lo que cuenta	that’s what matters
254	Phrases	es por eso	therefore
255	Phrases	eso es en parte verdad pero	that is partly true but
256	Phrases	¿quién es para decir eso?	who is to say that?
257	Phrases	eso es capítulo aparte	that's another question
258	Phrases	eso es capítulo aparte	that beside the point
259	Phrases	eso es capítulo aparte	that's another story
260	Phrases	eso es vida	this is the life
261	Phrases	qué es eso	what is that?
262	Phrases	por eso es que...	that's why...
263	Phrases	y eso es decir mucho	and that's saying a lot
264	Phrases	y eso ya es decir mucho	and that's saying a lot
265	Phrases	¡eso es para mí una novedad!	that's news to me!
266	Phrases	eso es todo	that's what she wrote
267	Phrases	eso es todo	that's all she wrote
268	Phrases	y eso es lo que hay	and that's what it is
269	Phrases	y eso es lo que hay	and that's the way the cookie crumbles
270	Phrases	y eso es lo que hay	and that's the way the ball bounces
271	Phrases	hasta eso es suficiente	even that is enough
272	Phrases	aun eso es suficiente	even that is enough
Colloquial
273	Colloquial	cómo es eso [interj]	how so
274	Colloquial	cómo es eso [interj]	how's that
275	Colloquial	cómo es eso [interj]	how's that possible
276	Colloquial	eso es bueno [expr]	welcome, where are you from?
277	Colloquial	eso es realmente molesto	now it's just annoying
278	Colloquial	y eso es así	and that's a fact
279	Colloquial	y eso es cierto	and that's a fact
280	Colloquial	y eso es un hecho	and that's a fact
281	Colloquial	eso es otro cantar	that's another story
282	Colloquial	eso es hablar de la mar	dream on!
283	Colloquial	eso es hablar de la luna	it's nonsense
284	Colloquial	eso es hablar de la luna	it's bullshit
285	Colloquial	eso es hablar de la mar	it's just a wishful thinking
286	Colloquial	eso es hablar de la luna	it's rubbish
287	Colloquial	eso es hablar de la mar	not on your nelly!
288	Colloquial	eso es una guinda	it's a piece of cake
289	Colloquial	eso no es jabón que se gasta [interj] CU	what's done is done, time to move on
290	Colloquial	eso no es jabón que se gasta [interj] CU	just go with the flow!
Slang
291	Slang	eso es estúpido	that's bullshit
292	Slang	¡eso es seguro!	that's for dang sure!
293	Slang	¡eso es tan estúpido!	that's so chun
294	Slang	¡eso es una coincidencia increíble!	that's a hell of a coincidence!
295	Slang	eso es tan poco original	that's so chun
296	Slang	eso es un disparate total	that's a bunch of baloney
297	Slang	eso es una mierda para ti	that sucks for you
298	Slang	¿qué carajo es eso?	what the fuck is that?
299	Slang	¿que´diablos es eso?	what the hell's that?
300	Slang	¿qué diablos es eso?	what the fuck is that?
301	Slang	¿qué es eso?	what the hell's that?
302	Slang	¿qué rayos es eso?	what the hell is that?
303	Slang	qué carajo es eso	what the fuck is that
304	Slang	qué mierda es eso	what the fuck is that
305	Slang	qué es eso, en pocas palabras	what's that when it's at home
306	Slang	qué es eso	whatsit
307	Slang	eso es una mentira	girl stop
308	Slang	es bueno para eso	he got game (rap slang)
309	Slang	eso es lo que pasa	that's what's up
310	Slang	eso es puro pedo [expr] MX	that is not true
Psychology
311	Psychology	técnica de eso no es todo	that's-not-all technique
312	Psychology	técnica de eso no es todo	that's-not-all
British Slang
313	British Slang	eso es todo	bob's your uncle