Verlauf

reprender

Bedeutungen von dem Begriff "reprender" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	reprender [v]	reprimand
General
2	General	reprender [v]	scold
3	General	reprender [v]	reprehend
4	General	reprender [v]	criticise harshly
5	General	reprender [v]	admonish
6	General	reprender [v]	tell off
7	General	reprender [v]	rebuke
8	General	reprender [v]	berate
9	General	reprender [v]	loudly admonish
10	General	reprender [v]	bawl out
11	General	reprender [v]	reprehend
12	General	reprender [v]	censure
13	General	reprender [v]	chide
14	General	reprender [v]	correct
15	General	reprender [v]	blame
16	General	reprender [v]	reprove
17	General	reprender [v]	castigate
18	General	reprender [v]	reprimand severely
19	General	reprender [v]	chapter
20	General	reprender [v]	lecture
21	General	reprender [v]	lesson
22	General	reprender [v]	objurgate
23	General	reprender [v]	tutor
24	General	reprender [v]	sermonize
25	General	reprender [v]	twit
26	General	reprender [v]	take up
27	General	reprender [v]	take task
28	General	reprender [v]	to bring task
29	General	reprender [v]	upbraid
30	General	reprender [v]	school
Idioms
31	Idioms	reprender [v]	take to task
32	Idioms	reprender [v]	haul over the coals
33	Idioms	reprender [v]	read someone the riot act
34	Idioms	reprender	knock one's heads together
35	Idioms	reprender	knock some heads together
36	Idioms	reprender	bawl out
Phrasals
37	Phrasals	reprender [v]	pull up
38	Phrasals	reprender [v]	chew out
39	Phrasals	reprender [v]	chew up
40	Phrasals	reprender	call down
Colloquial
41	Colloquial	reprender [v]	tell someone off
42	Colloquial	reprender [v]	speak to
43	Colloquial	reprender [v]	talk to
Slang
44	Slang	reprender [v]	ream out
Law
45	Law	reprender [v]	caution
Construction
46	Construction	reprender [v]	reproach
Botanic
47	Botanic	reprender [v]	lay down the law to someone about something

Bedeutungen, die der Begriff "reprender" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	reprender algo a alguien [v]	rebuke someone for something
2	General	reprender algo a alguien [v]	scold someone for something
3	General	reprender algo a alguien [v]	reprimand someone for something
4	General	reprender a alguien [v]	berate somebody
5	General	reprender a alguien [v]	dress somebody down
6	General	reprender severamente [v]	berate
7	General	reprender severamente [v]	call over the coals
Idioms
8	Idioms	reprender a alguien [v]	come down hard on someone
9	Idioms	reprender a alguien [v]	take someone to task
10	Idioms	reprender a alguien [v]	take someone's head off
11	Idioms	reprender a alguien [v]	chew someone out
12	Idioms	reprender a alguien [v]	take a piece out of somebody
13	Idioms	reprender a alguien [v]	drag somebody over the coals
14	Idioms	reprender a alguien [v]	snap someone's head off
15	Idioms	reprender a alguien [v]	haul somebody over the coals
16	Idioms	reprender a alguien [v]	haul someone on the carpet
17	Idioms	reprender a alguien [v]	haul someone over the coals
18	Idioms	reprender a alguien [v]	give somebody a rocket
19	Idioms	reprender a alguien [v]	give somebody the rough side of one's tongue
20	Idioms	reprender a alguien [v]	give someone a good bawling out
21	Idioms	reprender a alguien [v]	give someone a good working over
22	Idioms	reprender a alguien [v]	give someone a tongue-lashing
23	Idioms	reprender a alguien severamente [v]	give someone hail columbia
24	Idioms	reprender a alguien severamente [v]	give someone hell
25	Idioms	reprender a alguien [v]	jump down someone's throat
26	Idioms	reprender severamente a alguien [v]	rake someone over the coals
27	Idioms	reprender a alguien [v]	tear a strip off somebody
28	Idioms	reprender a alguien [v]	tear somebody off a strip
29	Idioms	reprender a alguien [v]	tell someone off
30	Idioms	reprender severamente a alguien	nail somebody to the wall
31	Idioms	reprender severamente a alguien	nail someone's ears back
32	Idioms	reprender severamente a alguien	nail someone's hide to the wall
33	Idioms	reprender a alguien	bite someone's head off
34	Idioms	dejar de reprender a alguien	keep off someone's back
35	Idioms	dejar de reprender a alguien	keep off someone's case
36	Idioms	reprender con violencia verbal	let go with something (a loud scream)
37	Idioms	reprender con violencia verbal	let loose with something (a loud scream)
38	Idioms	reprender a alguien con severidad	lay someone out in lavender
Phrasals
39	Phrasals	reprender de modo permanente [v]	be on at
40	Phrasals	reprender a alguien por [v]	rebuke someone for
41	Phrasals	reprender a alguien [v]	jaw at someone
42	Phrasals	reprender a alguien [v]	slap someone down
43	Phrasals	reprender a alguien por alog	admonish someone for something
44	Phrasals	reprender amargamente	peck at
Colloquial
45	Colloquial	reprender severamente [v]	give it to someone
Proverbs
46	Proverbs	fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene buena	people who live in glass houses should not throw rocks
Slang
47	Slang	reprender a alguien [v]	chew somebody's ass out
48	Slang	desairar/reprender (a alguien) [v]	kick some ass (around)
49	Slang	desairar/reprender a alguien [v]	kick somebody's butt
50	Slang	reprender a alguien [v]	kick (somebody's) butt
51	Slang	reprender a alguien [v]	kick (somebody's) ass
52	Slang	reprender a alguien [v]	kick butt
53	Slang	reprender a alguien [v]	kick one's asses
British Slang
54	British Slang	reprender a alguien [v]	eat the head off someone