take task

Bedeutungen von dem Begriff "take task" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take task	reprender [v]
2	General	take task	regañar [v]
Colloquial
3	Colloquial	take task	solfear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "take task" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	take on a task	asumir una tarea [v]
2	General	small group of people who take turns on a task	redondilla [f] CL
3	General	take away someone's drive to complete a task	desestimular [v] NICUECPEBOPY
4	General	take away someone's inspiration to complete a task	desestimular [v] NICUECPEBOPY
5	General	take on a difficult task bravely and astutely	guapear [v] CUBOARUY
6	General	reluctantly take on a difficult task	fletarse [v] MX
Idioms
7	Idioms	take someone to task	dar un meneo a alguien [v]
8	Idioms	take someone to task	echar la gran bronca a alguien [v]
9	Idioms	take someone to task	dar un palo a alguien [v]
10	Idioms	take someone to task	soltar la andanada a alguien [v]
11	Idioms	take someone to task	poner a alguien de vuelta y media [v]
12	Idioms	take someone to task	dar un jabón a alguien [v]
13	Idioms	take someone to task	dar una soba a alguien [v]
14	Idioms	take someone to task	jabonar a alguien [v]
15	Idioms	take someone to task	echar un rapapolvo a alguien [v]
16	Idioms	take someone to task	cardarle la lana a alguien [v]
17	Idioms	take someone to task	dar una jabonadura a alguien [v]
18	Idioms	take someone to task	soltar una andanada a alguien [v]
19	Idioms	take someone to task	leer la cartilla a alguien [v]
20	Idioms	take someone to task	cantar las cuarenta a alguien [v]
21	Idioms	take someone to task	cagar a pedos a alguien [v]
22	Idioms	take someone to task	echar el broncazo a alguien [v]
23	Idioms	take someone to task	cantar la cartilla a alguien [v]
24	Idioms	take someone to task	cascarle a alguien las liendres [v]
25	Idioms	take someone to task	machacarle a alguien las liendres [v]
26	Idioms	take someone to task	criticar severamente a alguien [v]
27	Idioms	take someone to task	reprender a alguien [v]
28	Idioms	take to task	reprender [v]
29	Idioms	take someone to task	dar cuatro voces a alguien [v]
30	Idioms	take someone to task	pegar cuatro voces a alguien [v]
31	Idioms	take someone to task over something	pegar cuatro voces a alguien [v]
32	Idioms	take someone to task over something	dar cuatro voces a alguien [v]
33	Idioms	take someone to task	llamar/convocar a alguien capítulo [v]
34	Idioms	prepare to take on a task	levantar presión [v] MX
Proverbs
35	Proverbs	take the necessary precautions before embarking on an important tricky task	ponte los huaraches antes de meterte en la huizachera MX
Law
36	Law	take someone's task or job	relevar [v]