speak to - Spanisch Englisch Wörterbuch

speak to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "speak to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
speak to aspirar [v] disused
Idioms
speak to hablar dios a alguien [v]
Phrasals
speak to hablar con [v]
speak to hablar con
Colloquial
speak to echar un sermón a [v]
speak to poner de oro y azul [v]
speak to reprender [v]

Bedeutungen, die der Begriff "speak to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
floor (turn to speak) palabra [f]
turn (to speak) palabra [f]
nothing to speak of no vale cosa [expr]
someone that is unable to hear or speak sordomudo [m]
someone who is unable to speak mudo [m]
the state of being able to speak several languages plurilingüismo [m]
turn (to speak) oportunidad [f]
speak to each other hablarse [v]
ask to speak with someone pedir hablar con alguien [v]
ask to speak to someone pedir hablar con alguien [v]
ask for permission to speak pedir la palabra [v]
call upon a speaker to speak ceder la palabra a alguien [v]
speak rudely or disrespectfully to someone desentonarse [v]
begin to speak comenzar a hablar [v]
ask to speak pedir hablar [v]
call upon someone to speak llamar a alguien para hablar [v]
so to speak por así decirlo [adv]
power (to speak) voz [f]
speak to each other hablarse [v]
begin to speak (a baby) gorjearse [v]
say (turn to speak) oportunidad [f]
nothing to speak of poca cosa [f]
a complete inability to speak alalia [f]
speak to the point ir al grano [v]
parrot which never learns to speak cancán [m] CR
quiet person who does not want to speak or give his/her opinion embuchado [m] PR
supernatural ability to see the dead and speak with the dead facultad [f] DOPRPY
quiet person who does not want to speak or give his/her opinion embuchada [f] PR
be able to speak with someone (particularly someone in a position of authority) accesar (inglés) [v] HNSV
speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down rezar [v] HN
speak kindly to a target before robbing them to encourage them to let their guard down acampar [v] HN
speak a lot trying to convince one's conversational partner chamullar [v] PECLAR
feel an uncontrollable desire to speak ajilarse [v] SV
speak making efforts to hide something for convenience gaguear [v] PR
talk just to hear oneself speak lengüetear [v] DOPR
speak ill of someone to tarnish their reputation embostar [v] ARUY
refuse to speak or act encachorrarse [v] PR
speak down to palabrear [v] BOCL
speak face to face semblantear [v] HNrur.
speak to someone in chilean spanish rotear [v] CL
speak in circles trying to convince someone tapear [v] HN
Idioms
encourage someone (to speak) dar cuerda a alguien [v]
encourage someone (to speak) dar carrete a alguien [v]
speak to someone without care despacharse alguien a su gusto [v]
not to speak of por no hablar de [v]
cause someone to speak and say what not to say meterle a alguien los dedos [v]
cause someone to speak and say what not to say meterle a alguien los dedos en la boca [v]
have no right to speak no tener ni voz ni voto [v]
have no voice to speak no tener ni voz ni voto [v]
unable to speak perder la voz [v]
have tendency to speak indiscreetly ser ligero de lengua [v]
have tendency to speak indiscreetly tener la lengua suelta [v]
have an ability to speak easily and confidently and to persuade people to do what you want ser un pico de oro [v]
have the right to speak at a public meeting estar en el uso de la palabra [v]
have permission or time to speak (especially in a formal situation) estar en el uso de la palabra [v]
speak to someone rudely without saying much dar un desplante a alguien [v]
speak to someone rudely without saying much hacer un desplante a alguien [v]
call someone to speak conceder la palabra a alguien [v]
have the right/turn to speak at some sort of formal event or gathering estar en el uso de la palabra [v]
have the ability to speak easily and confidently and to persuade people tener buen pico [v]
have the ability to speak easily and confidently and to persuade people tener buenas explicaderas [v]
have the ability to speak easily and confidently and to persuade people tener mucha labia [v]
have the ability to speak easily and confidently and to persuade people tener más cuento que siete viejas [v]
have the ability to speak easily and confidently and to persuade people tener mucho pico [v]
speak down to someone hablar a alguien en tono condescendiente [v]
give reason to speak buscar a alguien por la boca [v]
speak to the point hablar al caso [v]
not speak to negar el habla a otra persona [v]
not speak to quitar el habla a alguien [v]
be able to speak well destrabar alguien la lengua [adv]
so to speak por decirlo así [expr]
not speak or write to each other (romantic couple) estar de abalazos [v] DO
speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed hablar golpeado [v] MXHNSVNICRCOVECL
speak with a strong tone and as a reprimand, especially to impose authority or to not be overwhelmed hablarle con perradas [v] NI
give a chance to speak pasar la guitarra [v] HNNIPA
know when to speak and when to remain silent saber dar la hora [v] PR
speak in circles trying to convince someone tirar lírica [v] PA
speak face to face hablar papo a papo con alguien [v] disused
speak face to face ponerse papo a papo con alguien [v] disused
Speaking
could I speak to someone? ¿podría hablar con alguien?
is there someone else i can speak to about this? ¿hay alguien más con quién pueda hablar sobre esto?
i'll speak to you later hablaré contigo más tarde
something to speak of algo de lo que hablar
with whom do you wish to speak? ¿con quién desea hablar?
if you speak to me like that again si me hablas así otra vez
did you speak to him? ¿hablaste con él?
did you speak to her? ¿hablaste con ella?
can I speak to someone? ¿puedo hablar con alguien?
can I speak to you a minute? ¿puedo hablar un minuto con usted?
nothing to speak of no vale cosa
may I speak to someone? ¿puedo hablar con alguien? (por teléfono)
i'd like to speak to someone in charge quisiera hablar con el encargado
i need to speak to you necesito hablar contigo
i need to speak to you necesito hablar con usted
i really need to speak to you de verdad tengo que hablar contigo
i really need to speak to you de verdad necesito hablar contigo
i want to speak privately quiero hablar en privado
i want to speak to someone in charge quiero hablar con el encargado
raise your hand to speak levanten la mano para hablar
raise your hand to speak levanten la mano si desean hablar
who do you want to speak to? ¿con quién quiere hablar?
who do you want to speak to? ¿con quién desea hablar?
who do you want to speak to? ¿con quién deseas hablar?
who do you wish to speak to? ¿con quién quieres hablar?
who do you wish to speak to? ¿con quién quisieras hablar?
who do you wish to speak to? ¿con quién desearías hablar?
who do you wish to speak to? ¿con quién deseas hablar?
Phrasals
speak to someone on something hablar ante alguien sobre algo [v]
speak to someone about hablar con alguien de [v]
Phrases
so to speak como si dijéramos [expr]
so to speak como si dijésemos [expr]
so to speak por decirlo así
so to speak por así decirlo
to speak honestly de ser honestos
to speak honestly digo con conciencia
to speak honestly pronunciarnos con franqueza
to speak honestly a dirigirnos honestamente
to speak honestly hablando con sinceridad
nothing to speak of nada de que hablar
nothing to speak of no hay nada de que hablar
so to speak como quien dice
so to speak podríamos decir
so to speak por decir así
so to speak por así decir
raise your hand to speak levante la mano para hablar
raise your hand to speak alce la mano para hablar
there are no words left to speak no quedan palabras por decir
be swift to hear, slow to speak escucha con atención antes de hablar
Colloquial
speak well of something to someone ponderar algo a alguien [v]
speak to the point ser del caso algo [v]
speak to the point venir al caso algo [v]
so to speak como aquel que dice [expr]
so to speak como quien dice [expr]
so to speak como si dijéramos [expr]
so to speak digamos [expr]
so to speak es un decir [expr]
so to speak vamos al decir [expr]
so to speak voy al decir [expr]
all it needs to do is speak solo le falta hablar [expr]
lost the ability to speak perdido la capacidad de hablar
be able to speak knowledgeably or authoritatively about something ser capaz de hablar con conocimiento de causa sobre algo
so to speak por así decirlo
so to speak por decirlo de alguna manera
speak contemptuously or mockingly to someone sobrar [v] AR
Proverbs
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen muchacho HNNI
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen muchacho HNNIrare
better to remain silent and have people think you a fool than to speak and remove all doubt! cayetano es buen amigo GTrare
International Law
right to speak derecho a la palabra
right to speak and vote derecho de voz y voto
Engineering
ability to speak spanish habilidad para hablar español