tell off - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tell off

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "tell off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tell off jabonar [v]
tell off apestillar [v] AR
tell off articular [v] CL CO
tell off barbear [v] CAM
tell off abroncar [v]
tell off acanelonar [v] disused
tell off descarga [f] CU DO PR VE
tell off encendida [f] CU
tell off retar [v]
tell off increpar [v]
tell off abroncar [v]
tell off reñir [v]
tell off reprender [v]
tell off amonestar [v]
tell off bochear [v] HN
tell off chorejear [v] NI
tell off palabrear [v] BO CL
tell off quisquillar [v] PR
tell off requerir [v] CU
tell off halón de orejas [loc/nom] NI CU DO PR VE EC
tell off contar [v]
tell off enumerar [v]
tell off mandar [v]
tell off despachar [v]
Colloquial
tell off aconchar [v] MX
tell off cafetear [v] SCN
tell off resondrar [v] PE
tell off descuerar [v] CL
tell off dar un jabón [v]
tell off bochar [v] VE
tell off puyar [v] CO:N
Idioms
tell off a vender almanaques [adv] BO AR
tell off poner a caldo [v]
tell off dar un berrinche [v] CU
tell off echar en boche [v] PR
tell off echar un boche [v] DO
tell off halar el aire [v] HN SV
tell off jalar el aire [v] CR disused
tell off jalar el aire [v] HN SV
tell off jalar la chaqueta [v] NI
tell off jalar las orejas [v] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC PE BO
tell off levantarlo del cuello de la camisa [v] NI
tell off echar bronca [v] MX
tell off echar la foca [v] CL
tell off echar un boche [v] DO PR
tell off echar un bollo [v] VE
tell off quebrar lanzas [v] CL
Slang
tell off regañar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "tell off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 117 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tell someone off fregar [v] GT
tell (someone) to fuck off mandar a la basuquero [loc/v]
tell (someone) to fuck off hablar basuquero [loc/v]
tell someone to piss off mandar a freír monos al áfrica [loc/v] CL AR
Colloquial
tell someone off apear [v]
tell someone off reprender [v]
tell someone off regañar [v]
tell someone off echarle la bronca [v]
tell someone off llamarle la atención a alguien [v]
tell someone off cantarle las cuarenta [v]
tell someone off raspar el cacho a alguien [v] SCN
tell someone off pendejear [v] MX
Phrasals
tell (somebody) off regañar a alguien
Idioms
tell someone off comerse a alguien vivo [v]
tell someone off ajustarle las cuentas a alguien [v]
tell someone off cantar a alguien las cuarenta [v]
tell someone off cardar la lana a alguien [v]
tell someone off echar una loga a alguien [v]
tell someone off echar los perros a alguien [v] ES
tell someone off leerle a alguien la cartilla [v]
tell someone off cantarle a alguien la cartilla [v]
tell someone off llamar a alguien a terreno [v]
tell it a mile off distinguirlo con claridad [v]
tell it a mile off reconocerlo fácilmente [v]
tell off-the-top-of-the-head decir de memoria [v]
tell off-the-top-of-the-head contar de memoria [v]
tell someone off reprender a alguien [v]
tell someone off regañar a alguien [v]
tell someone where to get off indicarle a alguien dónde bajarse [v]
tell someone off poner a alguien las peras a cuarto [v]
tell someone off poner a alguien las peras a ocho [v]
tell someone off poner de vuelta y media a alguien [v]
tell someone off cuerear a alguien [v] CAR
tell someone off dar con el hacha a alguien [v] SCN
tell someone off dar un tirón de orejas a alguien [v]
tell off someone dar un tirón de orejas a alguien [v]
tell someone off dar una jabonaduras a alguien [v]
tell off someone echar un trepe a alguien [v]
tell off someone llamar la atención a alguien [v]
tell someone off echar un trepe a alguien [v]
tell off someone dar una jabonaduras a alguien [v]
tell someone off llamar la atención a alguien [v]
tell off someone echar una loga a alguien [v]
tell off someone llamara alguien a terreno [v]
tell someone off llamara alguien a terreno [v]
tell someone where to get off dar un tirón de orejas a alguien [v]
tell someone where to get off echar un trepe a alguien [v]
tell someone where to get off dar una jabonaduras a alguien [v]
tell someone where to get off llamar la atención a alguien [v]
tell someone where to get off echar una loga a alguien [v]
tell someone where to get off llamara alguien a terreno [v]
tell someone off decirle cuatro verdad es a alguien [v]
tell someone off decir cuatro cosas a alguien [v]
tell off someone llamar a alguien a terreno [v]
tell someone where to get off llamar a alguien a terreno [v]
tell someone off decir botija verde [v] CU DO
tell someone off mandar a la goma [v] MX
tell someone off irse a la chingada grande [v] HN SV NI
tell someone off hacerse cuadro [v] HN:N NI
tell someone off irse al chorizo [v] CO derog.
tell someone off irse a comer gofio [v] PR
tell to fuck off mandar al carajo [v] HN
tell to piss off mandar al carajo [v] HN
tell someone to piss off mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY
tell someone to piss off mandar a calacas [v] MX
tell someone to piss off mandar a empinar chiringa [v] CU
tell someone to piss off mandar a empinar papalotes [v] CU
tell someone to piss off mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw
tell someone to piss off mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
tell someone to piss off mandar a freír niguas [v] GT SV
tell someone to piss off mandar a freír niguas [v] GT
tell someone to piss off mandar a freír niguas [v] SV
tell someone to piss off mandar a freír papas [v] HN
tell someone to piss off mandar a freír tusas [v] CU DO
tell someone to piss off mandar a la burguer [v] MX
tell someone to piss off mandar a la cachimba [v] BO
tell someone to piss off mandar a la china [v] MX GT BO CL
tell someone to piss off mandar a la china [v] MX GT NI
tell someone to piss off mandar a la droga [v] GT SV
tell someone to piss off mandar a la fregada [v] MX
tell someone to piss off mandar a la goma [v] MX
tell someone to piss off mandar a la gran flauta [v] GT BO UY
tell someone to piss off mandar a la punta del cerro [v] CL
tell someone to piss off mandar a las cachinas [v] BO
tell someone to piss off mandar a moler agua [v] BO
tell someone to piss off mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE
tell someone to piss off mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
tell someone to piss off mandar a volar [v] MX GT SV NI BO
tell someone to piss off mandar al chan [v] SV
tell someone to piss off mandar al cipote [v] VE
tell someone to piss off mandar al corno [v] AR UY
tell someone to piss off mandar al hoyo [v] BO
tell someone to piss off mandar al tacho [v] BO
tell someone to piss off mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO
tell someone to piss off mandar retobado [v] CL
tell someone off for staring tener pericos en la cara [v] HN
Slang
tell someone off cagar [v]
tell someone to fuck off mandar a alguien a tomar por culo [v]
tell someone to fuck off mandar a alguien a tomar vientos [v]
tell someone to fuck off mandar a alguien a tomar viento [v]
tell someone to piss off mandar a alguien a la mierda [v]
tell someone to piss off mandar a alguien a la eme [v]
tell someone to piss off mandar a alguien al carajo [v]
tell someone to piss off mandar a alguien al cuerno [v]
tell someone to piss off mandar a alguien a tomar por culo [v]
tell someone to piss off mandar a alguien a tomar vientos [v]
tell someone to piss off mandar a alguien a tomar viento [v]
tell someone to piss off mandar a alguien al demonio [v]
tell someone to piss off mandar a alguien al guano [v]
tell someone to piss off mandar a alguien al infierno [v]
tell someone to piss off mandar a alguien al diablo [v]
tell somebody fuck off mandar a la mierda a alguien [v]
tell someone to piss off mandar a la cresta [v] CL
tell someone to piss off mandar a la pija [v] HN
tell someone to piss off mandar a la verga [v] MX GT HN NI EC PA
tell someone to piss off mandar al chorizo [v] PA CO derog.
tell someone to piss off mandar al chorizo [v] GT HN