| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | recomponer [v] | mend |
| General | recomponer [v] | repair |
| General | recomponer [v] | reset |
| General | recomponer [v] | redo |
| General | recomponer [v] | compose again |
| General | recomponer [v] | fix back |
| General | recomponer [v] | put back together |
| General | recomponer [v] | recompose |
| General | recomponer [v] | readjust |
| Business | ||
| Business | recomponer [v] | repair again |
| Law | ||
| Law | recomponer [v] | repair again |
| Engineering | ||
| Engineering | recomponer [v] | overhaul |
| Medicine | ||
| Medicine | recomponer [v] | compose again |
| Botanic | ||
| Botanic | recomponer [v] | recompound |
| Mineralogy | ||
| Mineralogy | recomponer [v] | fix |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | recomponer sin cuidado [v] | rehash |