Verlauf

reset

Bedeutungen von dem Begriff "reset" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 89 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Irregular Verb
1	Irregular Verb	reset	reset - reset [v]
General
2	General	reset	recomponer [v]
3	General	reset	reiniciar [v]
4	General	reset	restablecimiento [m]
5	General	reset	resetear [v]
6	General	reset	resituar [v]
7	General	reset	volver a poner [v]
8	General	reset	volver a montar [v]
Law
9	Law	reset	reajuste [m]
10	Law	reset	reconstituir [v]
11	Law	reset	volver a fijar
Computer
12	Computer	reset	restauración [f]
13	Computer	reset	reposición [f]
14	Computer	reset	reinicialización [f]
15	Computer	reset	inicializar [v]
16	Computer	reset	reinicializar [v]
17	Computer	reset	poner a cero
Electricity
18	Electricity	reset	poner a cero [v]
Electronics
19	Electronics	reset	poner a cero [v]
20	Electronics	reset	borrar [v]
Engineering
21	Engineering	reset	restablecimiento [m]
22	Engineering	reset	inicialización [f]
23	Engineering	reset	reinicialización [f]
24	Engineering	reset	reposición [f]
25	Engineering	reset	restablecer [v]
26	Engineering	reset	borrar [v]
27	Engineering	reset	poner a cero [v]
28	Engineering	reset	reconectar [v]
29	Engineering	reset	reinicializar [v]
30	Engineering	reset	reposicionar [v]
31	Engineering	reset	reponer [v]
32	Engineering	reset	restaurar [v]
33	Engineering	reset	volver a cero [v]
34	Engineering	reset	puesta a cero
Informatics
35	Informatics	reset	reinicialización [f]
36	Informatics	reset	reponer [v]
37	Informatics	reset	reinicializar [v]
38	Informatics	reset	poner a cero [v]
Physics
39	Physics	reset	poner a cero
40	Physics	reset	poner condiciones iniciales
Psychology
41	Psychology	reset	reembrague [m]
Rehabilitation
42	Rehabilitation	reset	reinicio [m]
Construction Machinery
43	Construction Machinery	reset	rearmar [v]
Technical
44	Technical	reset	volver a cero [v]
45	Technical	reset	cambiar el reglaje [v]
46	Technical	reset	reajustar [v]
47	Technical	reset	restituir [v]
48	Technical	reset	reposicionar [v]
49	Technical	reset	volver a poner en su sitio [v]
50	Technical	reset	reengastar [v]
51	Technical	reset	corregir el huelgo [v]
52	Technical	reset	replantar [v]
53	Technical	reset	restaurar [v]
54	Technical	reset	reafilar [v]
55	Technical	reset	montar de nuevo [v]
56	Technical	reset	reemplazar [v]
57	Technical	reset	reenganchar [v]
58	Technical	reset	reclavar [v]
59	Technical	reset	poner a cero
Television
60	Television	reset	reinicialización [f]
61	Television	reset	reinicializar [v]
Aeronautics
62	Aeronautics	reset	borrado [adj]
63	Aeronautics	reset	reconectar [v]
64	Aeronautics	reset	colocar en la posición original [v]
65	Aeronautics	reset	poner a cero
66	Aeronautics	reset	montar de nuevo
67	Aeronautics	reset	puesta a cero
Gastronomy
68	Gastronomy	reset	reconectador [m]
Petrol
69	Petrol	reset	poner a cero [v]
70	Petrol	reset	reposicionar [v]
71	Petrol	reset	despejar [v]
72	Petrol	reset	restablecer al estado anterior [v]
73	Petrol	reset	restaurar [v]
Energy
74	Energy	reset	reposicionamiento [m]
75	Energy	reset	reajuste [m]
76	Energy	reset	rearme [m]
77	Energy	reset	reinicialización [f]
78	Energy	reset	restauración [f]
79	Energy	reset	reposición [f]
80	Energy	reset	rearmar [v]
81	Energy	reset	reponer [v]
82	Energy	reset	reinicializar [v]
83	Energy	reset	reajustar [v]
84	Energy	reset	puesta a cero
Cinema
85	Cinema	reset	reinicialización [f]
86	Cinema	reset	reinicializar [v]
Production
87	Production	reset	reinicialización [f]
88	Production	reset	poner a cero [v]
89	Production	reset	poner en condición inicial [v]

Bedeutungen, die der Begriff "reset" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 187 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reset button	reajuste [m]
2	General	reset button	reinicio [m]
3	General	reset button	restablecimiento [m]
4	General	reset release	reconexión [f]
5	General	be reset	restaurarse [v]
6	General	be reset	restablecerse [v]
Industry
7	Industry	reset circuit	circuito reprogramador
8	Industry	single stroke reset	programador de un recorrido completo
9	Industry	manual reset	reprogramación manual
Accounting
10	Accounting	reset bond	bono ajustable
Computer
11	Computer	reset check	borrado de señal de error [m]
12	Computer	reset button	botón de reinicialización [m]
13	Computer	selective reset	borrado selectivo [m]
14	Computer	reset to blanks	borrado a blancos [m]
15	Computer	reset button	botón de reinicio [m]
16	Computer	r reset	puesta a cero
17	Computer	reset all customizations	restablecer todas las personalizaciones
18	Computer	mr master reset	puesta a cero maestra
19	Computer	reset picture corrections	restablecer las correcciones de imagen
20	Computer	recycle and reset	repetición de ciclo con borrado
21	Computer	hard reset	reposición manual
22	Computer	reset picture color	cambiar color de la imagen
23	Computer	reset system	sistema de restauración
24	Computer	reset mode	modalidad de restauración
25	Computer	hard reset	reinicialización manual
26	Computer	reset button	botón de reset
27	Computer	connection reset by peer	conexión restablecida por el interlocutor
28	Computer	read and reset	leer y borrar
29	Computer	reset cycle	restaurar un ciclo
30	Computer	reset and start	poner a cero y arrancar
31	Computer	reset character formatting	cambiar el formato de caracteres
32	Computer	reset button	botón de reseteo
33	Computer	line position reset lever	palanca de retorno a la línea
34	Computer	reset button	botón de restauración
35	Computer	reset artistic effects	restablecer efectos artísticos
36	Computer	reset form fields	restablecer campos de formularios
37	Computer	reset button	pulsador de reinicialización
38	Computer	reset pulse	pulso de restauración
39	Computer	reset button	pulsador de reinicio
40	Computer	reset rate	coeficiente de restauraciones
Electricity
41	Electricity	automatic reset	puesta a cero automática [f]
42	Electricity	reset voltage	tensión de reposición
43	Electricity	reset time	tiempo de acción integral
44	Electricity	automatic reset	puesta a cero automática
45	Electricity	reset position	posición de puesta a cero
46	Electricity	reset force	fuerza de puesta a cero
47	Electricity	reset time	tiempo de reposición
48	Electricity	non-reset voltage	tensión de no reposición
49	Electricity	reset circuit	circuito de reposición
50	Electricity	automatic reset	reposición automática
51	Electricity	manual reset	reposición manual
52	Electricity	hand reset	reposición manual
53	Electricity	reset pulse	impulso de reposición
54	Electricity	reset contactor	contactor de reposición
Electrics/Electronics
55	Electrics/Electronics	reset condition	estado de reposición
56	Electrics/Electronics	reset time	tiempo de reposición
Engineering
57	Engineering	counter reset	borrado del contador [m]
58	Engineering	automatic reset	borrado automático [m]
59	Engineering	set/reset	posicionamiento/reposicionamiento [m]
60	Engineering	set/reset	reconfiguración [f]
61	Engineering	set/reset	configuración [f]
62	Engineering	self-reset	autorreposición [f]
63	Engineering	set/reset	configuración/reconfiguración [f]
64	Engineering	reset numeric error	restablecer el error numérico [v]
65	Engineering	reset to factory	restablecer valores predeterminados [v]
66	Engineering	successive reset	ciclos sucesivos de borrado [m/pl]
67	Engineering	successive reset	ciclos sucesivos de restauración [m/pl]
68	Engineering	cycle reset	reposición de ciclo
69	Engineering	reset button	botón de reiniciar
70	Engineering	reset switch	conmutador de reposición
71	Engineering	reset time	tiempo de reenganche
72	Engineering	zero reset	reajuste a cero
73	Engineering	reset counter	contador totalizador
74	Engineering	reset line	línea de restablecimiento
75	Engineering	reset signal	señal de puesta a cero
76	Engineering	electrical reset	reposición eléctrica
77	Engineering	reset function	función de reenganche
78	Engineering	single stroke reset	programador de un recorrido completo
79	Engineering	reset button	botón de reposición
80	Engineering	reset signal	señal de inicialización
81	Engineering	maximum reset time	tiempo máximo de armado
82	Engineering	reset circuit-breaker	interruptor de reconexión
83	Engineering	self-reset	reposición automática
84	Engineering	reset timer	totalizador de tiempo
85	Engineering	reset action	acción de restablecimiento
86	Engineering	reset button	pulsador de reposición
87	Engineering	reset control	acción integral
88	Engineering	reset lever	palanca de puesta a cero
89	Engineering	reset position	posición de reposición
90	Engineering	automatic reset	reajuste automático
91	Engineering	automatic reset relay	relé de rearme automático
92	Engineering	electric reset	reposición eléctrica
93	Engineering	control system reset rate	velocidad de reposición del sistema de control
94	Engineering	hand reset	reposición manual
95	Engineering	hard reset	reinicio por hardware
96	Engineering	manual reset	reposición manual
97	Engineering	manual reset timer	temporizador de inicio manual
98	Engineering	power-up reset	reinicialización de conexión
99	Engineering	reset authorisation code	código de autorización de inicialización
100	Engineering	reset bail	fiador de reposición
101	Engineering	reset button	botón de reinicialización
102	Engineering	reset circuit	circuito de reposición
103	Engineering	reset circuit	circuito de puesta a cero
104	Engineering	reset command	señal de reposición
105	Engineering	reset contactor	disyuntor de reconexión
106	Engineering	reset connector	conector de redefinición
107	Engineering	reset contactor	contacto de reposición
108	Engineering	reset control circuit	circuito de control de reposición
109	Engineering	reset key	llave de reposición
110	Engineering	reset flux level	nivel de flujo de restablecimiento
111	Engineering	reset lever	palanca de reposición
112	Engineering	reset pulse	impulso de reposición
113	Engineering	reset pulse	impulso de reconexión
114	Engineering	reset pulse	impulso de restablecimiento
115	Engineering	reset rate	tiempo de reconexión
116	Engineering	reset rate	velocidad de restablecimiento
117	Engineering	reset switch	disyuntor de reconexión
118	Engineering	reset terminal	terminal de reposición
119	Engineering	reset terminal	terminal de inicialización
120	Engineering	reset time	temporizador de inicialización
121	Engineering	reset time	temporizador de reposición
122	Engineering	reset time	tiempo de redefinición
123	Engineering	press-to-reset button	botón de reposición
124	Engineering	reset tripped position	posición de preparación para la reposición
125	Engineering	reset voltage	tensión de reposicionamiento
126	Engineering	perforator reset bail	fiador de reposición del perforador
127	Engineering	selector reset	reposición del selector
128	Engineering	soft reset	reinicio por software
129	Engineering	set and reset input connection	conexión de entrada de disposición y reposición
130	Engineering	system reset	redefinición del sistema
131	Engineering	system reset	reinicialización del sistema
132	Engineering	set/reset bistable circuit	circuito biestable de disposición/reposición
133	Engineering	set/reset flip-flop	basculador de disposición/reposición
134	Engineering	set/reset flip-flop	flipflop de disposición/reposición
135	Engineering	upset reset	reposición del cambio de estado
Informatics
136	Informatics	reset mode	modo de restauración [m]
137	Informatics	reset button	pulsador de reinicio [m]
138	Informatics	reset button	botón de reposición [m]
139	Informatics	reset button	botón de reset [m]
140	Informatics	reset button	botón de restauración [m]
141	Informatics	system reset	reinicialización del sistema
142	Informatics	manual reset	reajuste manual
143	Informatics	reset pulse	impulso de borrado
144	Informatics	reset key	tecla de borrado
145	Informatics	manual reset	reposición manual
146	Informatics	reset pulse	impulso de reposición
Chemistry
147	Chemistry	reset circuit	circuito reprogramador
Technical
148	Technical	reset button	botón de restauración [m]
149	Technical	read and reset	leer y borrar [v]
150	Technical	reset to clear	poner a cero [v]
151	Technical	remote reset	reposición remota
152	Technical	reset push	pulsador de reposición
153	Technical	timer reset	reposición del temporizador
Telecommunication
154	Telecommunication	reset band signal	señal de banda de reposición [f]
155	Telecommunication	reset band acknowledgement signal	señal de reconocimiento de banda de reposición [f]
156	Telecommunication	reset circuit signal	señal de circuito de reposición [f]
Television
157	Television	reset knob	pulsador de reposición [m]
158	Television	reset knob	botón de reajuste [m]
159	Television	reset knob	botón de reseteado [m]
Automotive
160	Automotive	reset switch	interruptor para restablecer contacto
Aeronautics
161	Aeronautics	reset switch	disyuntor de reconexión
162	Aeronautics	reset a cycle	restaurar un ciclo
163	Aeronautics	reset lever	palanca de disparo
164	Aeronautics	cycle reset	puesta a cero del contador de ciclos
165	Aeronautics	reset to zero	poner en cero
166	Aeronautics	tape reset	reinserción de cinta
167	Aeronautics	automatic reset	reposición automática
168	Aeronautics	reset to clear	poner a cero
Petrol
169	Petrol	automatic reset	reposición automática
170	Petrol	zero reset	puesta a cero
171	Petrol	reset rate	régimen de reposición
Energy
172	Energy	alarm reset	dispositivo de reposición de alarma
173	Energy	alarm reset	reposición de alarma
174	Energy	reset pressure	presión de cierre
175	Energy	hand-reset	reposicionamiento manual
176	Energy	reset rate	ajuste de acción integral
177	Energy	alarm reset	reposición de una alarma
178	Energy	alarm reset	rearme de una alarma
179	Energy	alarm reset	rearme de alarma
180	Energy	reset time	tiempo de reposición
181	Energy	reset voltage	tensión de reposición
Cinema
182	Cinema	reset knob	pulsador de reposición [m]
183	Cinema	reset knob	botón de reajuste [m]
184	Cinema	reset knob	botón de reseteado [m]
Production
185	Production	reset push	pulsador de reposición [m]
186	Production	set versus reset	regulación frente a la reposición [f]
187	Production	reset rung	etapa de reposición [f]