Verlauf

appeal

Bedeutungen von dem Begriff "appeal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	appeal	apelación [f]
2	Common	appeal	apelar [v]
3	Common	appeal	atractivo [m]
4	Common	appeal	llamamiento [m]
General
5	General	appeal	recurso [m]
6	General	appeal	llamada [f]
7	General	appeal	pegada [f]
8	General	appeal	interpelación [f]
9	General	appeal	atracción [f]
10	General	appeal	recurrencia [f]
11	General	appeal	súplica [f]
12	General	appeal	petición [f]
13	General	appeal	interponer apelación [v]
14	General	appeal	recurrir [v]
15	General	appeal	interés [m]
16	General	appeal	atraer [v]
17	General	appeal	hacer un llamamiento [v]
18	General	appeal	aliciente [m]
19	General	appeal	mamparo [m]
20	General	appeal	recurso [m]
21	General	appeal	ruego [m]
22	General	appeal	suplicatorio [m]
23	General	appeal	voto [m]
24	General	appeal	interpelación [f]
25	General	appeal	suplicatoria [f]
26	General	appeal	recurrir [v]
27	General	appeal	encanto [m]
28	General	appeal	alzada [f]
29	General	appeal	reclamar [v]
30	General	appeal	alzarse [v]
31	General	appeal	gustar [v]
32	General	appeal	llamado [m]
33	General	appeal	ruego [m]
34	General	appeal	solicitud [f]
35	General	appeal	suplicar [v]
36	General	appeal	elevar un recurso [v]
37	General	appeal	avocar [v]
38	General	appeal	interponer [v]
39	General	appeal	rogación [f]
40	General	appeal	clamar [v]
41	General	appeal	acudir a [v]
42	General	appeal	poner por testigo [v]
43	General	appeal	suplicar a [v]
44	General	appeal	llamar la atención a [v]
45	General	appeal	pegada [f] NI
46	General	appeal	rogaria [f] rare
47	General	appeal	vocación [f] disused
48	General	appeal	acorrer [v] disused
49	General	appeal	confuir [v] disused
50	General	appeal	recorrer [v] disused
Business
51	Business	appeal	recurso [m]
52	Business	appeal	interesar [v]
53	Business	appeal	apelar [v]
Finance
54	Finance	appeal	recurso [m]
55	Finance	appeal	reclamación [f]
Law
56	Law	appeal	remedio [m]
57	Law	appeal	recurso de casación [m]
58	Law	appeal	contencioso [m]
59	Law	appeal	recurso [m]
60	Law	appeal	recurso de alzada [m]
61	Law	appeal	recurso de apelación [m]
62	Law	appeal	excepción [f]
63	Law	appeal	queja [f]
64	Law	appeal	alzada [f]
65	Law	appeal	apelación [f]
66	Law	appeal	excepción [f]
67	Law	appeal	súplica [f]
68	Law	appeal	interponer un recurso de apelación [v]
69	Law	appeal	inconformarse [v]
70	Law	appeal	ocurrir [v]
71	Law	appeal	alzar [v]
72	Law	appeal	anular [v]
73	Law	appeal	derogar [v]
74	Law	appeal	abrogar [v]
75	Law	appeal	revocar [v]
76	Law	appeal	alzarse [v]
77	Law	appeal	apelar [v]
78	Law	appeal	excepcionar [v]
79	Law	appeal	recurrir [v]
80	Law	appeal	segunda instancia
81	Law	appeal	recurso de alzada
Engineering
82	Engineering	appeal	instancia [f]
Technical
83	Technical	appeal	plantear un recurso [v]
Aeronautics
84	Aeronautics	appeal	recurso a
Agriculture
85	Agriculture	appeal	recurso de apelación
Petrol
86	Petrol	appeal	recurso [m]
87	Petrol	appeal	alzada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "appeal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 301 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	plea (appeal/petition)	súplica [f]
General
2	General	sex appeal	salero [m]
3	General	sex appeal	sexy [m]
4	General	sex appeal	gancho [m]
5	General	appeal for	invocar [v]
6	General	appeal to	suplicar [v]
7	General	appeal to	apelar a [v]
8	General	appeal to	recurrir a [v]
9	General	appeal against	recurrir contra [v]
10	General	judge of appeal	alcalde de alzadas [m]
11	General	appeal to authority	argumento de autoridad [m]
12	General	sex appeal	sex appeal (inglés) [m]
13	General	not subject to appeal	inapelable [adj]
14	General	appeal to	correr [v]
15	General	appeal to a judge or authority	ocurrir [v]
16	General	appeal fees	tiras [f/pl]
17	General	sex appeal	atractivo sexual [m]
18	General	sex appeal	sex appeal (locución inglesa) [m]
19	General	sex appeal	sex-appeal [m]
20	General	different pronunciation of sex-appeal	sexappeal [m]
21	General	appeal for aid	llamamiento a la ayuda [m]
22	General	appeal to a higher administrative body or official	alzada [f]
23	General	sentence against which an appeal is not	ejecutoria [f]
24	General	appeal for donation	pedir una donación [f]
25	General	appeal for mercy	súplica de misericordia [f]
26	General	member of the court of appeal	camarista [m/f]
27	General	appeal deeply to	apasionar [v]
28	General	appeal to someone	molar [v]
29	General	appeal against	apelar [v]
30	General	appeal to	atraer [v]
31	General	appeal against	recurrir [v]
32	General	appeal to the emotions	apelar a las emociones [v]
33	General	appeal against something	apelar contra algo [v]
34	General	submit one's appeal	presentar su apelación [v]
35	General	appeal for aid	pedir auxilio [v]
36	General	appeal for aid	recurrir a ayuda [v]
37	General	appeal for aid	solicitar asistencia [v]
38	General	appeal for mercy	suplicar misericordia [v]
39	General	appeal to both eye and ear	ser atractivo a ojos y oídos [v]
40	General	appeal to somebody	ser atractivo para [v]
41	General	appeal to somebody for his/her testimony	recurrir al testimonio de él/ella [v]
42	General	appeal to taste buds	gustarle al paladar [v]
43	General	appeal to the eye	atraer a los ojos [v]
44	General	appeal to the eye	ser atractivo a la vista [v]
45	General	appeal to the taste buds	gustarle al paladar [v]
46	General	appeal to the taste buds	ser del gusto de uno [v]
47	General	appeal to somebody	atraer a alguien [v]
48	General	expresses an effusive appeal to take advantage of a good occasion	¡atáscate marrano ahora que hay lodo! [n] MX
49	General	expressing an appeal that someone continue carrying out an action	¡dele breque! [n] GT SV
50	General	sex appeal	atracción sexual
51	General	last-minute appeal	último recurso
52	General	sex appeal	atractivo sexual
53	General	importunate appeal	clamoreo [m]
54	General	charitable appeal	cuesta [f]
55	General	appeal to a superior court	mejora [f]
56	General	court of appeal	saleta [f]
57	General	charitable appeal	cuestación [f]
58	General	without appeal	inapelable [adj]
59	General	apply/appeal to	acogerse [v]
60	General	appeal to	interpelar [v]
61	General	appeal to	llamar [v]
62	General	appeal to	recurrir (una sentencia) [v]
63	General	fees in appeal causes	tiras [f/pl]
64	General	poignant (keen or strong in appeal; sharp; pointed)	agudo [adj]
65	General	appeal to	llamar [v]
66	General	appeal to a community, especially to obtain a solidary reply or action	llamado [m] HN SV NI CU PR CO EC BO CL PY
67	General	verbal appeal	punto de orden [m] EC
68	General	special appeal	pegada [f] NI
Idioms
69	Idioms	lose its appeal	perder el encanto [v]
70	Idioms	appeal to	tener tirón [v]
71	Idioms	exhibit one's physical appeal (particularly at the beach)	derrochar físico [v] VE
72	Idioms	control someone using personal appeal or dominant character	hacer andar de nuca [v] BO:W
Phrasals
73	Phrasals	appeal to	recurrir [v]
74	Phrasals	appeal to	gustar [v]
75	Phrasals	appeal to someone for something	solicitar de alguien algo [v]
76	Phrasals	appeal against	apelar contra [v]
77	Phrasals	appeal to	atraer a [v]
Phrases
78	Phrases	appeal...	recurrir contra... [v]
Colloquial
79	Colloquial	ardent appeal	soflama [f] derog.
80	Colloquial	having sex appeal	sexapiloso (inglés sex appeal) [adj] CO:C,N EC
81	Colloquial	have physical appeal	estar buenastardes [v] VE
Slang
82	Slang	sex-appeal	jale [m] PE
Business
83	Business	appeal for reversal	recurso de casación [m]
84	Business	appeal for annulment	recurso de casación [m]
85	Business	appeal bond	fianza de apelación
86	Business	appeal for reinstatement	recurso de reposición
87	Business	court of appeal	sala de apelaciones
88	Business	appeal to set aside	recurso de reposición
89	Business	appeal for annulment	recurso de nulidad
90	Business	appeal for protection	recurso de amparo
91	Business	notice of appeal	notificación de apelación
92	Business	appeal against decision	recurso contra la decisión
93	Business	appeal for annulment	recurso de rescisión
94	Business	appeal for reversal	recurso de nulidad
95	Business	appeal for reversal	recurso de revocación
96	Business	appeal committee	junta de apelación
97	Business	appeal for revision	recurso de revisión
98	Business	bill of appeal	demanda de apelación
99	Business	appeal for reversal	recurso de reposición
100	Business	emotional appeal	atractivo emocional
101	Business	employment appeal tribunal	tribunal de apelación de empleo
Social Security Terms
102	Social Security Terms	right of appeal	derecho de apelación
103	Social Security Terms	right of appeal	derecho a recurrir
Employment
104	Employment	appeal rights	derechos de apelación
Employment Law
105	Employment Law	appeal process	proceso de apelación
106	Employment Law	right to appeal	derecho de apelar
107	Employment Law	right to appeal	derecho de apelación
108	Employment Law	appeal rights	derechos de apelación
Advertising
109	Advertising	advertising appeal	reclamo publicitario
Packaging
110	Packaging	shelf appeal	aspecto tras el almacenado [m]
Accounting
111	Accounting	appeal rights	derechos de apelación
Finance
112	Finance	disagreement appeal	recurso de inconformidad MX
Law
113	Law	level of appeal	grado [m]
114	Law	habeas corpus appeal	recurso de amparo [m]
115	Law	appeal for legal protection	recurso de amparo [m]
116	Law	appeal for protection	recurso de amparo [m]
117	Law	right of appeal	recurso de apelación [m]
118	Law	remedy of appeal	recurso de apelación [m]
119	Law	appeal to the court of cassation	recurso de casación [m]
120	Law	appeal of ecclesiastical decision	recurso de fuerza [m]
121	Law	appeal of superior court judgements	recurso de injusticia notoria [m]
122	Law	appeal of serious charges	recurso de mil y quinientas [m]
123	Law	appeal for annulment	recurso de nulidad [m]
124	Law	appeal for reversal	recurso de nulidad [m]
125	Law	appeal for amendment	recurso de reforma [m]
126	Law	appeal for reversal	recurso de reposición [m]
127	Law	appeal for reinstatement	recurso de reposición [m]
128	Law	appeal of liability	recurso de responsabilidad [m]
129	Law	appeal for revision	recurso de revisión [m]
130	Law	appeal for review	recurso de revisión [m]
131	Law	appeal of serious charges	recurso de segunda suplicación [m]
132	Law	court appeal	remedio [m]
133	Law	suspensive appeal	apelación en ambos efectos [f]
134	Law	the filing of a motion or of an appeal	interposición [f]
135	Law	municipal court appeal	apelación de una decisión de un juzgado municipal [f]
136	Law	appeal to a high court against its own decision	suplicación [f]
137	Law	action in which there is no appeal from judgment	única instancia [f]
138	Law	pending appeal	apelación pendiente [f]
139	Law	appeal barring execution of judgment	apelación con efecto suspensivo [f]
140	Law	appeal for review of judgment	apelación con efecto devolutivo [f]
141	Law	appeal in forma pauperis	apelación entablada con beneficio de pobreza [f]
142	Law	interlocutory appeal	apelación interlocutoria [f]
143	Law	abandoned appeal	apelación abandonada [f]
144	Law	limited appeal	apelación parcial [f]
145	Law	frivolous appeal	apelación sin fundamento [f]
146	Law	appeal against conviction	apelación contra condena [f]
147	Law	bail appeal	apelación de fianza [f]
148	Law	joint appeal	apelación conjunta [f]
149	Law	cross-appeal	contraapelación [f]
150	Law	successful in appeal	apelado [adj]
151	Law	winning appeal	apelado [adj]
152	Law	appeal-denying	desestimatorio [adj]
153	Law	review on appeal	revisar [v]
154	Law	file an appeal	interponer apelación [v]
155	Law	file an appeal	interponer un recurso de apelación [v]
156	Law	pursue a way of appeal	ocurrir [v]
157	Law	overrule an appeal	desamparar la apelación [v]
158	Law	appeal or object	excepcionar [v]
159	Law	lodge an appeal	recurrir a una sentencia [v]
160	Law	file an appeal	presentar una apelación [v]
161	Law	join in the appeal	adherirse a la apelación [v]
162	Law	file an appeal	interponer recurso de apelación [v]
163	Law	file an appeal	presentar un recurso [v]
164	Law	file an appeal	interponer una apelación [v]
165	Law	appeal against a sentence	reclamar contra una sentencia [v]
166	Law	submit an appeal	presentar un recurso [v]
167	Law	abandon an appeal	dar por desierta la apelación [v]
168	Law	abandon an appeal	dejar por desierta la apelación [v]
169	Law	present an appeal	mejorar la apelación [v]
170	Law	make an appeal	mejorar la apelación [v]
171	Law	successful in appeal	apelada [adj/f]
172	Law	appeal court	tribunal de apelación
173	Law	record on appeal	acta de apelación
174	Law	file notice of appeal	someter una solicitud de apelación
175	Law	right of appeal	derecho de apelación
176	Law	hearing on appeal	vista de apelación
177	Law	court of appeal	tribunal de apelación
178	Law	notice of appeal	notificación de apelación
179	Law	appeal for review	recurso de revisión
180	Law	court of last appeal	tribunal supremo
181	Law	right of appeal	derecho de alzada
182	Law	appeal for amendment	recurso de enmienda
183	Law	court of appeal	audiencia territorial
184	Law	record of appeal	expediente de apelación
185	Law	appeal for reversal	recurso de reposición
186	Law	appeal for amendment	recurso de reposición
187	Law	appeal for amendment	recurso de reforma
188	Law	court sitting on appeal	tribunal de alzada
189	Law	highest court of appeal	tribunal supremo
190	Law	file notice of appeal	presentar un recurso de apelación
191	Law	court of appeal	corte de apelaciones
192	Law	justice of the court of appeal	juez de la corte de apelaciones
193	Law	abandonment of appeal	desistimiento del recurso
194	Law	notice of appeal	aviso de apelación
195	Law	appeal to the supreme court	recurso de casación
196	Law	administrative appeal	recurso administrativo
197	Law	appeal as of right	derecho absoluto de apelación
198	Law	appeal for legal protection	recurso de amparo
199	Law	appeal for annulment	demanda de nulidad
200	Law	appeal for reversal of interlocutory order	recurso de reposición
201	Law	appeal for reconsideration	recurso de revisión
202	Law	appeal rights	derechos de apelar
203	Law	appeal for suspension	recurso de suspensión
204	Law	appeal to the court of cassation	recurso de casación
205	Law	ground for appeal	motivo de apelación
206	Law	hearing of an appeal	vista de recurso
207	Law	notice of appeal	información escrita de apelación
208	Law	case on appeal	caso en apelación
209	Law	record on appeal	expediente en apelación
210	Law	right of appeal	derecho de apelar
211	Law	right to appeal	derecho de apelación
212	Law	court of appeal	tribunal de apelación
213	Law	limited appeal	apelación limitada
214	Law	right of appeal	derecho de recurrir
215	Law	abandonment of appeal	deserción del recurso
216	Law	appeal for reconsideration	recurso de suplicación
217	Law	appeal for amendment	recurso de modificación
218	Law	notice of appeal	escrito de apelación
219	Law	abandonment of appeal	desestimación del recurso
220	Law	abandonment of appeal	abandono de apelación
221	Law	first appeal	segunda instancia
222	Law	second appeal	tercera instancia
223	Law	appeal bond	fianza de apelación
224	Law	appeal committee	comité de apelación
225	Law	bill of appeal	escrito de apelación
226	Law	instrument of appeal	documento de apelación
227	Law	right of appeal	derecho de recurso
228	Law	judge from whom an appeal is taken	juez a quo
229	Law	judge to whom an appeal is taken	juez de segunda instancia
230	Law	without appeal	sin recurso
231	Law	decision on appeal	decisión del tribunal de apelación
232	Law	discharge of an appeal	rechazo de una apelación
233	Law	dismissal of appeal	rechazo de una apelación
234	Law	emotional appeal	atractivo emocional
235	Law	employment appeal tribunal	tribunal de apelación de empleo
236	Law	appeal against an administrative act	recurso contencioso administrativo
237	Law	appeal for habeas corpus	recurso de habeas corpus
238	Law	appeal for annulment	recurso de anulación
239	Law	appeal for annulment	recurso de nulidad
240	Law	extraordinary appeal	recurso extraordinario
241	Law	appeal dismissed	recurso desestimado
242	Law	employment appeal tribunal	tribunal de apelación de lo social
243	Law	appeal process	proceso de apelación
244	Law	appeal for reversal	recurso de reposición
245	Law	file an appeal	plantear una apelación
246	Law	file an appeal	presentar una apelación
247	Law	pending appeal	hasta la apelación
248	Law	notice of appeal	notificación de la apelación
249	Law	right of appeal	recurso de apelación
250	Law	lodge an appeal	interponer recurso
251	Law	judge in appeal	juez de apelación
International Law
252	International Law	appeal for both review and suspension of execution	apelación con ambos efectos [f]
253	International Law	appeal for review of judgment	apelación con efecto devolutivo [f]
254	International Law	frivolous appeal	apelación frívola [f]
255	International Law	pending appeal	apelación pendiente [f]
256	International Law	appeal barring execution of judgment	apelación con efecto suspensivo [f]
257	International Law	formal appeal stage	etapa de la apelación formal
258	International Law	grounds of appeal	fundamentos del recurso
259	International Law	pending appeal	pendiente de apelación
260	International Law	grounds of appeal	causales de apelación
261	International Law	file an appeal	presentar el recurso de apelación
262	International Law	fraudulent appeal	alteración fraudulenta
263	International Law	case on appeal	caso en apelación
264	International Law	administrative appeal procedure	procedimiento administrativo de apelación
265	International Law	domestic appeal	impugnación interna
Human Rights
266	Human Rights	consolidated inter-agency appeal	llamamiento consolidado interagencias
Politics
267	Politics	court of appeal	tribunal de apelaciones
268	Politics	justice of the court of appeal	jueza del tribunal de apelaciones
269	Politics	justice of the court of appeal	juez del tribunal de apelaciones
Education
270	Education	score appeal (wasl)	apelación de los resultados del examen wasl [f]
271	Education	automatic appeal	reconsideración automática
272	Education	thirty-or-fewer borrowers appeal	reconsideración por treinta o menos prestatarios
273	Education	erroneous data appeal	reconsideración por datos erróneos
Philosophy
274	Philosophy	appeal to mockery	apelación al ridículo [f]
275	Philosophy	appeal to mockery	falacia en la que se ridiculiza el argumento [f]
276	Philosophy	appeal to ridicule	apelación al ridículo [f]
277	Philosophy	appeal to ridicule	falacia en la que se ridiculiza el argumento [f]
Engineering
278	Engineering	cross-appeal	contrarrecurso [m]
279	Engineering	permit appeal	apelación del permiso [f]
280	Engineering	give notice of appeal	interponer [v]
281	Engineering	appeal procedure	procedimiento de apelación
282	Engineering	second appeal	recurso de tercera instancia
283	Engineering	record on appeal	expediente en apelación
284	Engineering	remedy of appeal	recurso de apelación
285	Engineering	contentious appeal	recurso contencioso
286	Engineering	emotional appeal	atracción emocional
Psychology
287	Psychology	emotional appeal	apelación emocional [f]
288	Psychology	appeal for help	solicitud de ayuda
289	Psychology	emotional appeal	atractivo emocional
Rehabilitation
290	Rehabilitation	right of appeal	derecho de apelación
Technical
291	Technical	appeal to arms	recurrir a las armas [v]
292	Technical	lodge an appeal	recurrir [v]
293	Technical	dismiss the appeal	rechazar la apelación [v]
294	Technical	appeal to the court	recurrir al tribunal [v]
295	Technical	allow an appeal	estimar el recurso [v]
296	Technical	abandon an appeal	desamparar una apelación [v]
297	Technical	lodge an appeal	interponer un recurso de apelación [v]
Aeronautics
298	Aeronautics	subject to appeal	revisable [adj]
Maritime
299	Maritime	court of appeal	tribunal de apelación
300	Maritime	board of appeal	tribunal de apelación
Agriculture
301	Agriculture	permit appeal	apelación del permiso [f]