Verlauf

reclamar

Bedeutungen von dem Begriff "reclamar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	reclamar [v]	claim
2	Common	reclamar [v]	reclaim
3	Common	reclamar [v]	object
4	Common	reclamar [v]	look for (a criminal)
5	Common	reclamar [v]	lure (with a decoy/whistle)
6	Common	reclamar [v]	complain
7	Common	reclamar [v]	require
8	Common	reclamar [v]	ask for
9	Common	reclamar [v]	recall
General
10	General	reclamar [v]	demand
11	General	reclamar [v]	call to
12	General	reclamar [v]	call
13	General	reclamar [v]	request
14	General	reclamar [v]	demand
15	General	reclamar [v]	claim
16	General	reclamar [v]	reclaim
17	General	reclamar [v]	cry out
18	General	reclamar [v]	call out
19	General	reclamar [v]	call a fugitive
20	General	reclamar [v]	bird call
21	General	reclamar [v]	appeal
22	General	reclamar [v]	summon (a witness)
23	General	reclamar [v]	assert
24	General	reclamar [v]	lure
25	General	reclamar [v]	look for
26	General	reclamar [v]	summon
27	General	reclamar [v]	repossess
28	General	reclamar [v]	mean
29	General	reclamar [v]	lament
30	General	reclamar [v]	vindicate
31	General	reclamar [v]	oppose
32	General	reclamar [v]	decoy (birds)
33	General	reclamar [v]	contradict
34	General	reclamar [v]	call on
35	General	reclamar [v]	lay claim to
36	General	reclamar [v]	clamor
37	General	reclamar [v]	protest
38	General	reclamar [v] CU	file an immigration application
39	General	reclamar [v] CU	apply to a representative of a country in cuba to authorize a family member to emigrate
Idioms
40	Idioms	reclamar [v]	cry foul
Phrasals
41	Phrasals	reclamar [v]	call for
42	Phrasals	reclamar [v]	press for
43	Phrasals	reclamar [v]	push for
44	Phrasals	reclamar	claim back from
Business
45	Business	reclamar [v]	make a complaint
46	Business	reclamar [v]	to make a complaint
47	Business	reclamar [v]	demand
48	Business	reclamar [v]	reclaim
49	Business	reclamar [v]	claim
Law
50	Law	reclamar [v]	insist
51	Law	reclamar [v]	file a claim
52	Law	reclamar [v]	assert a claim
53	Law	reclamar [v]	seek a fugitive
54	Law	reclamar [v]	asking the prisoner if they properly understand
Technical
55	Technical	reclamar [v]	take up
56	Technical	reclamar [v]	bring in
57	Technical	reclamar [v]	put in
58	Technical	reclamar [v]	exact
Nautical
59	Nautical	reclamar [v]	hoist taut
60	Nautical	reclamar [v]	hoist a sail
British Slang
61	British Slang	reclamar [v]	gurn (scottish)
Poetry
62	Poetry	reclamar [v]	resound
63	Poetry	reclamar [v]	resonate

Bedeutungen, die der Begriff "reclamar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	reclamar al seguro [v]	claim on one's insurance
2	General	reclamar algo [v]	lay claim to something
3	General	reclamar contra algo [v]	complain about something
4	General	reclamar una deuda [v]	claim a debt
5	General	estar sin reclamar [v]	become unclaimed
6	General	pájaro de reclamar [m]	call-bird
7	General	reclamar (a las aves) [v]	decoy
Idioms
8	Idioms	reclamar el patrimonio de uno [v]	claim one's inheritance
9	Idioms	reclamar con energía [v]	cry blue murder
10	Idioms	reclamar (algo) [v]	grouse (about)
11	Idioms	reclamar algo para sí mismo [v]	have dibs on something
12	Idioms	reclamar un derecho sobre algo [v]	stake out a claim on something
13	Idioms	reclamar un derecho sobre algo [v]	stake out a claim to something
14	Idioms	reclamar algo para sí [v]	put one's dibs on something
15	Idioms	a reclamar [adv]	tight
16	Idioms	reclamar un favor ya hecho	call in a favour
17	Idioms	reclamar su parte sobre algo	call dibs on something
18	Idioms	reclamar sobre algo	make a noise about something
19	Idioms	reclamar venganza	bay for blood
20	Idioms	reclamar algo	lay claim to something
21	Idioms	a reclamar, al maestro armero	don't shoot the messenger
22	Idioms	a reclamar, al maestro armero	not a clue
23	Idioms	a reclamar, al maestro armero	we can't blame the clock makers
24	Idioms	a reclamar, al maestro armero	no point asking me
25	Idioms	a reclamar, al maestro armero	we can't pass the buck on this one
Speaking
26	Speaking	deja de reclamar	stop complaining
Phrasals
27	Phrasals	reclamar algo [v]	claim for something
28	Phrasals	reclamar a alguien el pago de algo [v]	dun someone for something
29	Phrasals	reclamar una compensación por algo [v]	claim something for something
30	Phrasals	reclamar una indemnización por algo [v]	claim something for something
31	Phrasals	reclamar a [v]	reclaim from
Slang
32	Slang	reclamar derechos sobre algo [v]	claim rights on something
Accounting
33	Accounting	información para reclamar el crédito por ingreso del trabajo después de haber sido denegado	information to claim earned income credit after disallowance
34	Accounting	información para reclamar el crédito por ingreso del trabajo después de haber sido denegado	information to claim the earned income credit after disallowance
Law
35	Law	reclamar contra una sentencia [v]	appeal against a sentence
36	Law	reclamar daños y perjuicios [v]	claim damages
Politics
37	Politics	no reclamar el derecho a votar en otro lugar	not claim the right to vote elsewhere
Technical
38	Technical	reclamar dinero [v]	dun
39	Technical	reclamar el pago [v]	claim the payment
40	Technical	reclamar daños [v]	lay damages
41	Technical	reclamar contra [v]	reclaim
42	Technical	reclamar por daños [v]	claim damages
43	Technical	reclamar indemnización [v]	demand indemnity
American Football
44	American Football	reclamar/cuestionar (una jugada)	request a review (of a play)