movimiento

Bedeutungen von dem Begriff "movimiento" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	movimiento [m]	motion
2	Common	movimiento [m]	movement
3	Common	movimiento [m]	move
General
4	General	movimiento [m]	activity
5	General	movimiento [m]	tempo
6	General	movimiento [m]	motion
7	General	movimiento [m]	commotion
8	General	movimiento [m]	rebellion
9	General	movimiento [m]	revolt
10	General	movimiento [m]	uprising
11	General	movimiento [m]	first inkling
12	General	movimiento [m]	first rumbling
13	General	movimiento [m]	stirring
14	General	movimiento [m]	activity
15	General	movimiento [m]	transaction
16	General	movimiento [m]	movement (element of composition)
17	General	movimiento [m]	stir
18	General	movimiento [m]	action
19	General	movimiento [m]	flow
20	General	movimiento [m]	traffic
21	General	movimiento [m]	circulation
22	General	movimiento [m]	moving
23	General	movimiento [m]	commotion
24	General	movimiento [m]	revolt
25	General	movimiento [m]	disturbance
26	General	movimiento [m]	tumult
27	General	movimiento [m]	animation
28	General	movimiento [m]	life
29	General	movimiento [m]	liveliness
30	General	movimiento [m]	shifting
31	General	movimiento [m]	maneuver
32	General	movimiento [m]	manoeuvre
33	General	movimiento [m]	rising (an uprising; an insurrection)
34	General	movimiento [m]	motility
35	General	movimiento [m]	activeness
36	General	movimiento [m]	march
37	General	movimiento [m]	stirring
38	General	movimiento [m]	track (line of move)
39	General	movimiento [m]	ferment
40	General	movimiento [m]	play (maneuver, manoeuvre movement, move, motion)
41	General	movimiento [m]	wiggle (movement, motility, motion, move)
42	General	movimiento [f]	stir (feeling)
Business
43	Business	movimiento [m]	traffic
44	Business	movimiento [m]	movement
45	Business	movimiento [m]	turnover
46	Business	movimiento [m]	shift
47	Business	movimiento [m]	move
48	Business	movimiento [m]	lively trade
49	Business	movimiento [m]	transaction
Law
50	Law	movimiento [m]	travel
Engineering
51	Engineering	movimiento [m]	running
52	Engineering	movimiento [m]	impulse
53	Engineering	movimiento [m]	swing
54	Engineering	movimiento [m]	run
55	Engineering	movimiento [m]	flow
56	Engineering	movimiento [m]	motion
57	Engineering	movimiento [m]	movement
58	Engineering	movimiento [m]	moving
Physics
59	Physics	movimiento [m]	kinesis
Geology
60	Geology	movimiento [m]	displacement
General Medicine
61	General Medicine	movimiento [m]	working
Pipe Terms
62	Pipe Terms	movimiento [m]	works
Hydrology
63	Hydrology	movimiento [m]	operation
Music
64	Music	movimiento [m]	time
65	Music	movimiento [m]	tempo
66	Music	movimiento [m]	movement
67	Music	movimiento [m]	rhythm
Sports
68	Sports	movimiento [m]	flèche
Archaic
69	Archaic	movimiento [m]	sedition (insurrection; rebellion)

Bedeutungen, die der Begriff "movimiento" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner en movimiento [v]	set in motion
2	General	poner en movimiento [v]	start
3	General	movimiento oratorio [m]	oratory movement
4	General	primer movimiento [m]	opening gambit
5	General	movimiento sacádico [m]	saccade
6	General	movimiento clandestino [m]	underground
7	General	movimiento browniano [m]	brownian motion
8	General	movimiento de artes y oficios [m]	arts and crafts movement
9	General	movimiento de arte [m]	art movement
10	General	movimiento de arte y artesanía [m]	art and craft movement
11	General	diamante extraído en una zona de guerra y vendido para financiar un movimiento insurgente [m]	blood diamond
12	General	movimiento del barco [m]	boat swing
13	General	movimiento corporal [m]	bodily movement
14	General	movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m]	backbend
15	General	movimiento de tierra [m]	earthmove
16	General	dadaísmo (movimiento cultural y artístico de 1916) [m]	dodoism
17	General	reflejo del movimiento ocular [m]	doll's eye
18	General	recipiente con movimiento circulatorio [m]	agitation vessel
19	General	movimiento social alternativo [m]	alternative social movement
20	General	partidario del movimiento contra la fluoración del agua (betts) [m]	antifluoridationist
21	General	movimiento de lucha libre profesional [m]	batista bomb
22	General	movimiento artístico [m]	art movement
23	General	movimiento de arte y artesanía [m]	arts and crafts movement
24	General	cantidad de movimiento [f]	momentum
25	General	generación beat (movimiento literario) [f]	beat generation
26	General	medida de movimiento sísmico (registrado) [f]	earthquake measured (registered)
27	General	ahmadía (movimiento religioso musulmán) [f]	ahmadiyya
28	General	movimiento de tierras [adj]	earthmoving
29	General	presentar (movimiento) [v]	propose
30	General	rechazar (movimiento) [v]	defeat
31	General	mantener algo en movimiento [v]	keep something moving
32	General	ser víctima de un tiroteo desde un vehículo en movimiento [v]	be killed by a drive-by shooting
33	General	ser asesinado de un tiroteo desde un vehículo en movimiento [v]	be killed by a drive-by shooting
34	General	procesos de movimiento browniano [m/pl]	brownian motion processes
35	General	movimiento retrógrado	regress
36	General	en movimiento	astir
37	General	movimiento hacia adelante	ongoing
38	General	movimiento hacia arriba	roll-up
39	General	movimiento comunicado	communicated movement
40	General	movimiento rápido con la muñeca	a flick of the wrist
41	General	movimiento de mercancías	turnover
42	General	movimiento brusco	jerk
43	General	movimiento de personal	staff turnover
44	General	movimiento clandestino	underground
45	General	las leyes del movimiento de los planetas	laws of planetary motion
46	General	movimiento underground	underground movement
47	General	movimiento propio	proper motion
48	General	movimiento de mar [m]	commotion
49	General	movimiento contrario [m]	counter-motion
50	General	movimiento contrario [m]	counter-movement
51	General	brusco movimiento [m]	lurch
52	General	movimiento de cabeza [m]	wag
53	General	movimiento (de un vehículo) [m]	riding
54	General	movimiento de la mano [m]	wave
55	General	movimiento oscilante [m]	teeter
56	General	movimiento repentino [m]	starting
57	General	movimiento rápido [m]	whisk
58	General	movimiento oblicuo [m]	skew
59	General	movimiento (de un reloj) [m]	works
60	General	cesación de movimiento [f]	arrest
61	General	falta de movimiento [f]	immobility
62	General	sin movimiento [adj]	dormant
63	General	de movimiento regular [adj]	clock-work
64	General	de movimiento [adj]	jointed
65	General	ponerse en movimiento [v]	act
66	General	producir movimiento [v]	act
67	General	poner en movimiento [v]	bring into action
68	General	dar un movimiento circular [v]	circumvolve
69	General	poner en movimiento [v]	put in motion
70	General	ponerse en movimiento [v]	move
71	General	poner en movimiento [v]	play
72	General	poner en movimiento [v]	bring into play
73	General	poner en movimiento [v]	set
74	General	ponerse en movimiento [v]	start up
75	General	ponerse en movimiento [v]	stir
76	General	poner en movimiento [v]	stir up
77	General	en movimiento [adv]	agate
78	General	en movimiento [adv]	agoing
79	General	en movimiento [adv]	astir
Idioms
80	Idioms	dar libertad de movimiento a alguien [v]	give someone some elbow room
81	Idioms	estar siempre en movimiento [v]	not let grass grow under one's feet
82	Idioms	estar siempre en movimiento [v]	not let the grass grow under one's feet
83	Idioms	poner algo en movimiento [v]	set something in motion
84	Idioms	poner las cosas en movimiento [v]	set the ball rolling ön
85	Idioms	poner todo en movimiento [v]	set the wheels in motion
86	Idioms	poner las cosas en movimiento [v]	set the wheels in motion
87	Idioms	pisar el embrague con el coche en movimiento [v]	ride the clutch
88	Idioms	en movimiento	alive and kicking
89	Idioms	sin movimiento (como un muerto)	as still as death
90	Idioms	ponerse en movimiento	leap up
91	Idioms	libertad de movimiento sin restricciones	free hand
92	Idioms	en movimiento	on the wing
93	Idioms	primer movimiento	opening gambit
Speaking
94	Speaking	sin movimiento	hold still
95	Speaking	¡en movimiento!	chop-chop!
96	Speaking	tengo que ponerme en movimiento	i've got to get moving
97	Speaking	no hay mucho movimiento esta noche	there isn't much action tonight
Phrases
98	Phrases	el movimiento se demuestra andando	actions speak louder than words
99	Phrases	con un amplio movimiento del brazo	with a wide sweep of the arm
100	Phrases	con un movimiento giratorio	with a whirling motion
101	Phrases	el objetivo está en movimiento	target is on the move
Colloquial
102	Colloquial	ponerse en movimiento [v]	begin moving
103	Colloquial	ponerse en movimiento [v]	start moving
104	Colloquial	estar en movimiento [v]	be in motion
105	Colloquial	poner en movimiento [v]	set into motion
106	Colloquial	ponerse en movimiento [v]	stir one's stumps
107	Colloquial	estate atento a cualquier movimiento	keep your head on a swivel
108	Colloquial	en movimiento	on the go
109	Colloquial	en movimiento	on the march
110	Colloquial	en movimiento	on the move
111	Colloquial	movimiento en falso	false move
112	Colloquial	un movimiento en falso	one false move
113	Colloquial	filmación de personas inmóviles de pie con una cámara en movimiento	mannequin challenge
Proverbs
114	Proverbs	el movimiento se demuestra andando	actions speak louder than words
115	Proverbs	el movimiento se demuestra andando	the proof of the pudding (is in the eating)
116	Proverbs	el movimiento se demuestra andando	the proof will be in the pudding
Slang
117	Slang	ponte en movimiento	get your ass in gear
118	Slang	ponte en movimiento	get your tail in gear
Business
119	Business	suma del movimiento [f]	turnover
120	Business	movimiento de capitales	capital movement
121	Business	movimiento de caja	cash movement
122	Business	movimiento de obreros	labor turnover
123	Business	movimiento del inventario	inventory turnover
124	Business	movimiento de países no alineados	non-aligned countries movement
125	Business	estado de movimiento de capital	capital movement statement
126	Business	estado de movimiento de utilidades retenidas	statement of movement of retained earnings
127	Business	movimiento de utilidades retenidas	movement of retained earnings
128	Business	movimiento de caja	cash flow
129	Business	movimiento vertical	rising movement
130	Business	economía de movimiento	motion economy
131	Business	movimiento de mercancías	goods traffic
132	Business	cambio (movimiento)	shift
133	Business	movimiento de capitales	capital flow
134	Business	movimiento de capital	funds flow
135	Business	movimiento laboral	labor movement
136	Business	movimiento del activo	asset turnover
137	Business	movimiento de precios	price movement
138	Business	movimiento de capital	capital movement
139	Business	movimiento de mercancías	turnover
140	Business	movimiento de personal	staff turnover
141	Business	movimiento a la baja	downward movement
142	Business	movimiento bajista	downward movement
143	Business	cuenta sin movimiento	inactive account
144	Business	bienes en movimiento comercial	stream of commerce
145	Business	libertad de movimiento	freedom of movement
146	Business	libre movimiento de mano de obra	free movement of labor
147	Business	libre movimiento de trabajadores	free movement of labor
148	Business	índice de movimiento direccional	directional movement index
149	Business	movimiento de personal	personnel turnover
150	Business	libre movimiento de mano de obra	free movement of labour