flow - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

flow

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "flow" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 130 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
flow circular [v]
flow fluir [v]
flow correr [v]
flow desembocar [v]
flow manar [v]
flow chorro [m]
flow caudal [m]
flow movimiento [m]
flow flujo [m]
General
flow tersura [f]
flow discurrir [v]
flow ondear [v]
flow afluir [v]
flow vaciar [v]
flow verter [v]
flow descargar [v]
flow gasto [m]
flow emanación [f]
flow corriente [f]
flow brotar [v]
flow dimanar [v]
flow descender [v]
flow nacer [v]
flow afluir [v]
flow afluente [m]
flow desaguar [v]
flow ondear (cabello/ropa) [v]
flow curso [m]
flow caudal [m]
flow creciente de la marea [f]
flow abundancia [f]
flow copia [f]
flow multitud [f]
flow muchedumbre [f]
flow provenir [v]
flow proceder [v]
flow abundar [v]
flow inundar [v]
flow torrente [m]
flow desagüe [m]
Slang
flow flujo de palabras
Business
flow flujo [m]
Packaging
flow circulación [f]
flow circulación [f]
Textile
flow caudal [m]
Finance
flow flujo [m]
Law
flow efusión [f]
flow corriente [m]
Electricity
flow circulación [f]
Engineering
flow fluencia [f]
flow descarga [f]
flow circulación [f]
flow corriente [f]
flow fluencia [f] ES PE
flow corredura [f]
flow corriente [f]
flow circulación [f]
flow circular [v]
flow fluir [v]
flow fluir [v]
flow correr [v]
flow flotador [m]
flow flujo [m]
flow movimiento [m]
flow flujo [m]
flow desprendimiento [m]
flow derrumbe [m]
flow caudal [m]
Informatics
flow circular [v]
Physics
flow afluir [v]
flow caudal [m]
Chemistry
flow fluencia [f]
Water
flow caudal [m]
Astronomy
flow conducto [m]
Geology
flow colada [f]
flow descarga [f]
flow corriente [f]
flow surgencia [f]
flow fluencia [f]
flow corredura [f]
flow fluencia [f]
flow desaguar [v]
flow desembocar [v]
flow dimanar [v]
flow correr [v]
flow surgir [v]
flow brotar [v]
flow fluir [v]
flow flujo [m]
flow caudal [m]
flow derrame [m]
flow gasto [m]
flow caudal [m]
flow plegamiento fluidal
Construction
flow fluencia [f]
flow caudal [m]
flow flujo [m]
flow caudal [m]
Architecture
flow flujo [m]
Technical
flow colada [f]
flow discurrimiento [m]
Mechanics
flow caudal [m]
Telecommunication
flow caudal [m]
Aeronautics
flow salida [f]
flow derramar [v]
flow flotar [v]
flow curso del trafico
flow circulación de un fluido
Marine
flow creciente [f]
Nautical
flow crecer (la marea) [v]
flow subir [v]
Mining
flow derrame [m]
Petrol
flow corriente [f]
flow descarga [f]
flow correr [v]
flow fluir [v]
flow subir [v]
flow crecer [v]
flow flujo [m]
flow gasto [m]
flow derrame [m]
Energy
flow fluir [v]
flow circular [v]
flow flujo [m]
flow caudal [m]
flow caudal [m]
Hydrology
flow derrame [m]
flow caudal [m]
Military
flow creciente [f]
Cinema
flow paso [m]

Bedeutungen, die der Begriff "flow" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
melt flow fluidez [f]
gage flow calibrador [m]
General
backward flow coz [f]
flow with manar [v]
flow back refluir [v]
flow chart flujograma [m]
rate of flow gasto [m]
flow into desembocar en [v]
flow chart organigrama [m]
flow of milk from the breasts apoyadura [f]
flow of verses/periods cadencia [f]
flow of humours destilación [f]
flow of the tide estuación [f]
subterranean flow of water vena [f]
flow out at the mouth of a river desembocar [v]
flow into the sea desaguar [v]
flow with violence borboritar [v]
flow (of a river) discurrir [v]
flow/rush out brotar [v]
flow (as liquids) descorrer [v]
flow into entrar [v]
re-flow refluir [v]
flow back regolfar [v]
flow gently murmurar [v]
flow into vaciar [v]
unevenness opposing the free flow of waters contravertiente [m]
flow of any liquid descorrimiento [m]
flow of blood/humors pujamiento [m]
flow of water rebalaje [m]
flow into abocar [v]
flow meter aforador [m]
go with the flow mudarse a cualquier aire [loc/v] disused
against the flow contracorriente [adv]
something which generates free cash flow mina [f]
device which controls flow of gas or fluid llave [f]
device which controls flow of gas or fluid válvula [f]
stop the flow of estancar [v]
flow with chorrear [v]
(a river) flow correr (un río) [v]
(a river) flow discurrir (un río) [v]
(a river) flow fluir (un río) [v]
flow together confluir [v]
flow into afluir [v]
detain the flow of water estancar [v]
hold back the flow of water estancar [v]
make flow verter [v]
direct the flow dirigir [v]
direct the flow canalizar [v]
go with the flow adaptarse a las circunstancias [v]
go with the flow ir con la corriente [v]
increase blood flow aumentar el flujo sanguíneo [v]
decrease blood flow reducir el flujo sanguíneo [v]
reduce blood flow reducir el flujo sanguíneo [v]
flow into afluir a [v]
make flow more slowly arremansarse [v]
flow (into) verter [v]
cause milk to flow again from a milking cow by bringing a calf close apoyar [v] MX HN PR UY rur.
balance the flow of energy equilibrar el flujo de energía [v]
flow from the ground botar [v] VE
saw a circle around a tree trunk to stop the flow of sap acerar [v] CU
form a trench or ditch due to the continuous flow of water covarse [v] NI CR:Nw rur.
balance the flow of energy equilibrar el flujo de energía [v]
balance the flow of energy equilibrar el flujo de energético [v]
balance the flow of energy equilibrar la corriente de energía [v]
flow rate gasto [m]
rate of flow caudal [m]
pyroclastic flow flujo piroclástico [m]
flow chart diagrama de flujo [m]
tool that monitors the peak expiratory flow rate medidor de flujo espiratorio [m]
peak flow meter medidor de flujo espiratorio [m]
flow diagram organigrama [m]
volume of flow caudal [m]
augmenting flow flujo de aumento [m]
mud and matters that settle at the bottom of a lake, reservoir or flooded areas, that may block water flow azolve [m] MX
water flow bitoque [m] HN SV
machete with three slits in the blade to allow the air flow tres canales [m] HN
flow of water chuisle [m] NI:N
direction of the flow of traffic indicated by traffic direction signs flechado [m] UY
change in the direction of major roadways in order to improve the flow of traffic at certain times contraflujo [m] CO VE EC
deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow xay [m] MX disused rur.
deep well-drained soil on top of a rocky muddy flow xayá [m] GT disused rur.
laminar flow flujo laminar
peak flow meter medidor de flujo espiratorio
flow chart diagrama de flujo
something which generates free cash flow fuente de ingresos
measuring the rate of flow of electric charge corriente eléctrica
flow chart cuadro sinóptico
flow diagram cuadro sinóptico
blood flow flujo de sangre
flow of blood flujo de sangre
cash flow flujo de caja
flow of immigrants flujo migratorio
flow lag tiempo muerto
flow away deslizarse [v]
flow away pasar [v]
flow into desaguar [v]
flow out correr de [v]
flow from correr de [v]
Colloquial
having a rapid and uncontrollable flow of water (river or water current) correntoso [adj] HN NI PR CO EC PE BO CL AR UY disused
having a rapid and uncontrollable flow of water (river or water current) torrentoso [adj] HN SV NI PA CO EC PE BO CL PY AR UY PR disused
just go with the flow! eso no es jabón que se gasta [interj] CU
vaginal flow agualusia [m] SV
an abundant flow of saliva babazón [m] NI
water flow regulator valvulero [m] HN
natural flow of life curso natural de la vida
aunt flow menstruación
aunt flow menstruo
aunt flow la regla
go with the flow seguir la corriente
Phrasals
flow into fluir a [v]
flow away vaciarse [v]
flow into desaguar en [v]
Phrases
against the natural flow a contramano [adv]
to go with the flow dejarse llevar por la corriente
Idioms
with the flow al amor del agua [adv]
go with the flow bailar al son que le tocan a alguien [v]
go with the flow adaptarse a los cambios [v]
go with the flow seguir a la manada [v]
go with the flow acompañar a la mayoría [v]
go with the flow dejarse llevar [v]
go with the flow acompañar los acontecimientos [v]
(cause) rivers of ink to flow cargar las tintas [v]
(cause) rivers of ink to flow correr ríos de tinta [v]
(cause) rivers of ink to flow correr tinta [v]
go with the flow dejarse llevar de la corriente [v]
go with the flow dejarse llevar por la corriente [v]
go with the flow dejarse arrastrar por la corriente [v]
go with the flow bailar al son que le tocan [v]
be in full flow marchar a toda velocidad [v]
be in full flow proceder con energía [v]
be in full flow estar en plena marcha [v]
be in full flow estar en pleno desarrollo [v]
be in full flow forzar la máquina [v]
go in full flow forzar la máquina [v]
go with the flow seguir la corriente [v]
go with the flow irse con el viento que corre [v]
go with the flow seguir la costumbre [v]
go with the flow irse por el chorrillo [v]
go with the flow ir a favor de la corriente [v]
go with the flow ir al amor del agua [v]
go with the flow hacer la masa aguada [v] CR
go with the flow seguir la rima [v] CU
let the river flow dejar que el río corra
let the river flow dejar que las cosas fluyan
go with the flow dejarse llevar por la corriente
have a ready flow of words hablar con soltura
cash flow problem problema de liquidez
cash flow problem problema de flujo de caja
the ebb and flow of something el continuo cambio de algo
the ebb and flow of something el continuo cambio en algo
go with the flow dejarse llevar
Speaking
you can not make water flow up hill no pidas que llueva de abajo para arriba
Slang
flow (rap slang) cadencia de rap [v]
flow (rap slang) rapear [v]
flow (rap slang) canción de rap
Business
backward flow contracorriente [f]
flow chart flujograma [m]
flow chart organigrama [m]
discounted cash flow flujo de caja descontado
financial flow corriente financiera
tie up cash flow inmovilizar flujo de efectivo
cash-flow flujo de efectivo
cash flow problem problema de liquidez
discounted cash flow (dcf) flujo de caja descontado
net cash flow flujo neto de efectivo
flow of remittances flujo de remesas
positive cash flow flujo de caja positivo
cash flow flujo monetario
cash flow previsión de caja
gross cash flow flujo de caja bruto
flow production producción continua
cash flow hedge cobertura del flujo de caja
cash flow hedge cobertura del flujo de efectivo
cash flow per share flujo de caja por acción
customer flow flujo de clientela
capital flow flujo de capital
cash-flow beneficio neto más amortizaciones
cash flow movimiento de caja
cash-flow recursos generados
gross cash-flow flujo de caja bruto
guaranteed flow caudal de servidumbre
flow of capitals flujo de capitales
discounted cash flow (dcf) cash flow actualizado
flow variable variable flujo
capital flow movimiento de capitales
flow chart diagrama de flujos
flow chart diagrama de secuencias
flow chart diagrama de secuencia
flow production fabricación en cadena
flow of income flujo de ingresos
funds flow movimiento de capital
funds flow flujo de fondos
negative cash flow flujo de caja negativo
cash flow cash flow
consumption flow flujo de consumo
positive cash flow flujo de fondos positivo
flow of funds flujo de fondos
flow of costs flujo de costos
flow of work flujo del trabajo
flow-of-funds analysis análisis de flujo de fondos
cost flow flujo de costos
monetary flow flujo monetario
money flow flujo monetario
bilateral flow flujo bilateral
negative cash flow flujo de fondos negativo
net cash flow flujo de fondos neto
discounted cash flow method método de flujo de efectivo descontado
discounted cash flow flujo de efectivo descontado
incremental cash flow flujo de fondos incremental
cash flow flujo de fondos
fund flow flujo de fondos
cost flow flujo de costos
operating cash flow flujo de efectivo operativo
cash flow problems problemas de liquidez
after-tax cash flow flujo de fondos después de impuestos
dcf (discounted cash flow) flujo de efectivo descontado
dcf method (discounted cash flow method) método de flujo de efectivo descontado
statement of cash flow informe sobre el flujo de fondos
audience flow flujo de la audiencia
discounted cash flow flujo de efectivo descontado
flow chart diagrama de flujo
flow of funds flujo de fondos
cost flow flujo de costes
money flow flujo de efectivo
operating cash flow flujo de fondos operativo
flow of goods flujo de mercancías
funds-flow analysis análisis de flujo de fondos
flow diagram diagrama de flujo
discounted cash flow method método de flujo de efectivo descontado
money flow flujo monetario
flow of funds movimiento de fondos
trade flow flujo comercial
discounted cash flow techniques técnicas de flujo de efectivo descontado
uniform cash flow flujo de fondos uniforme
cash flow accounting contabilidad de flujo de efectivo
cash flow loan préstamo basado en flujo de efectivo
cash flow plan plan basado en flujo de fondos
cash flow yield rendimiento basado en flujo de fondos
cash flow statement estado de flujos de caja
consolidated cash flow statement estado de flujos de caja consolidado
reciprocal flow flujo recíproco
work flow flujo de trabajo
annual flow flujo anual
bilateral flow flujo bilateral
aid flow flujo de apoyo
financial aid flow flujo de apoyo financiero
aid flow flujo de asistencia
financial aid flow flujo de asistencia financiera
aid flow flujo de ayuda
financial aid flow flujo de ayuda financiera
cash flow flujo de caja
negative cash flow flujo de caja negativo
positive cash flow flujo de caja positivo
capital flow flujo de capital
consumption flow flujo de consumo
flow of costs flujo de costes
flow of costs flujo de costos
data flow flujo de datos
money flow flujo de dinero
currency flow flujo de divisas
cash flow flujo de efectivo
annual cash flow flujo de efectivo anual
excess cash flow flujo de efectivo en exceso
cash flow flujo de fondos
before-tax cash flow flujo de fondos antes de impuestos
gross cash flow flujo de fondos bruto
excess cash flow flujo de fondos en exceso
incremental cash flow flujo de fondos incremental
negative cash flow flujo de fondos negativo
positive cash flow flujo de fondos positivo
income flow flujo de ingresos
work flow flujo del trabajo
financial flow flujo financiero
monetary flow flujo monetario
net cash flow flujo neto de efectivo
net cash flow flujo neto de fondos
unilateral flow flujo unilateral
yearly cash flow flujo de efectivo anual
flow-of-funds analysis análisis de flujo de fondos
flow of goods flujo de productos
flow of money flujo de dinero
flow of work flujo del trabajo
financial aid flow flujo de ayuda económica
money flow flujo de fondos
free cash flow flujo de efectivo libre
financial aid flow flujo de asistencia económica
money flow flujo de caja
cash flow hedge cobertura de flujos de efectivo
discounted cash flow actualización del flujo de caja
cash flow flujo de caja
projected cash flow flujo de caja proyectado
cost flow flujo de costos
cash flow flujo de efectivo
projected cash flow flujo de efectivo proyectado
cash flow flujo de fondos
discounted cash flow flujo de fondos actualizado
projected cash flow flujo de fondos proyectado
cash flow flujo de tesorería
cash flow statement estado de flujos de caja
cash flow statement estado de flujos de efectivo
cash flow statement estado de flujos de fondos
cash flow margen bruto de autofinanciación
Work Safety Terms
peak expiratory flow flujo espiratorio de punta
forced mid-expiratory flow mediana del flujo en espiración forzada
forced expiratory flow flujo espiratorio forzado
constant-flow device aparato respirador de flujo constante
maximal expiratory flow flujo espiratorio máximo
axial-flow fan ventilador axial
continuous flow valve válvula de regulación
peak expiratory flow pico de flujo espiratorio
axial-flow fan ventilador helicoidal
Industry
flow rate medida del caudal
flow rate tasa de flujo
continuous flow type tipo de flujo continuo
back-flow check valve válvula de retención de flujo en retroceso
flow rate razón de flujo
absolute open flow flujo abierto
flow line tubería de producción
Packaging
flow-wrapping machine máquina continua para envolver [f]
free-flow product producto que fluye fácilmente [m]
material flow tránsito de material [m]
Textile
production flow flujo de producción [m]
flow-in process proceso de entrada raudales [m]
vertical water flow chorro de agua vertical
production flow flujo de producción
Accounting
free cash flow flujo neto de fondos
flow of costs flujo de costos
cash flow flujo de caja
cash flow statement estado de flujos de efectivo
cash flow hedges coberturas del flujo de efectivo
cash flow statement estado de origen y aplicación de fondos
cash flow hedges coberturas de los flujos de efectivo
flow of funds flujo de fondos
cash flow-capital expenditure ratio relación flujo de fondos-inversiones de capital
cash flow-total debt ratio relación flujo de fondos-deuda total
negative cash flow flujo de fondos negativo
flow statement estado de variación del capital corriente
flow statement estado de origen y aplicación de fondos
cash flow flujo de fondos
cash flow movimiento de fondos
Finance
cash flow audience flujo de caja del inversionista
free cash flow flujo libre de efectivo
net cash flow flujos netos de efectivo
operating cash-flow flujo de fondos operativo
cash flow flujo de fondos
cash flow after investments flujo de fondos después de inversiones
cash flow projections proyecciones del flujo de fondos
cash flow report reporte del flujo de fondos
cash flow review revisión del flujo de fondos
cash flow statement estado del flujo de fondos
cash flow statement reporte del flujo de fondos
cash-flow statement estado del flujo de fondos
projected cash flow flujo de fondos proyectado
net cash-flow flujo de fondos neto
gross cash-flow margen bruto de autofinanciamiento
discount cash flow valor actualizado del flujo de fondos
discounted cash flow method método del flujo de fondos descontado
negative cash flow flujo negativo de fondos
cash flow basis accounting contabilidad con valores de caja
cash flow basis accounting base de caja (contabilidad sobre)
flow of funds flujo de fondos
nonconcessionary flow flujo de capital no concesionario
nonequity financial flow flujo financiero no destinado a inversión en participaciones de capital
flow data datos de flujos
flow of funds table cuadro de flujo de fondos
flow variable variable de flujo
flow rescheduling reprogramación de los flujos
portfolio equity flow flujo de inversión de cartera en acciones
portfolio debt flow flujo de inversión de cartera en títulos de deuda
portfolio flow flujo de inversión de cartera
capital flow circulación del capital
equilibrating capital flow corriente de capital que contribuye al equilibrio
nonconcessionary flow corriente de capital no concesionaria
nonconcessional flow flujo de capital de carácter no concesionario corriente no concesionaria
nonconcessional flow flujo de capital no concesionario
nonconcessional flow corriente de capital no concesionaria
capital flow reversal reversión de los flujos de capitales
capital flow management measures medidas de gestión de los flujos de capitales
cash flow flujo de efectivo
nonconcessionary flow flujo de capital de carácter no concesionario corriente no concesionaria
capital flow flujo de capital
equilibrating capital flow movimiento de capital que contribuye al equilibrio
cash flow budget presupuesto de caja
cash flow relief mejoramiento de la situación de liquidez
cash flow budget presupuesto de tesorería
cash flow budget presupuesto de flujo de fondos
circular flow corriente circular
cash flow relief alivio en materia de liquidez
cash flow movimiento de caja
concessional flow flujo de capital concesionario
capital flow movimientos de capital
capital flow corriente de capital
flow of funds corrientes financieras
flow data datos sobre flujos
portfolio debt flow flujo de inversión de cartera en activos de renta fija
circular flow flujo circular
portfolio equity flow flujo de inversión de cartera en activos de renta variable
nonequity financial flow flujo financiero no destinado a inversión en acciones
concessionary flow flujo de capital concesionario
monetary flow flujo monetario
equilibrating capital flow flujo de capital que contribuye al equilibrio
cash flow flujo de fondos
flow of costs flujo de costos
after-tax cash flow flujo de fondos después de impuestos
cost flow flujo del costo
forward flow of funds flujo futuro de fondos
manufacturing cost flow flujo del costo de producción
free cash flow flujo neto de fondos
average cost flow assumption costo promedio ponderado (cpp)
cash flow statement cuadro de financiamiento ES
cash flow ratios indicadores del flujo de fondos
flow process chart diagrama de procesos
average cost flow assumption precio medio ponderado (pmp)
average cost flow assumption precio promedio ponderado (ppp)
funds-flow-fixed-charge coverage coeficiente de cobertura de gastos fijos
cash flow yield coeficiente de fondos operativos netos a ganancia neta
funds-flow-adequacy ratio coeficiente de suficiencia de fondos
cash flow statement estado de flujo de caja
cash-flow statement estado de origen y aplicación de fondos
cash flow statement estado de origen y aplicación de fondos
flow statement estado de origen y aplicación de fondos
direct method cash-flow statement estado de origen y aplicación de fondos por el método directo
indirect method cash-flow statement estado de origen y aplicación de fondos por el método indirecto
cash-flow statement estado de origen y aplicación de recursos MX
cash flow forecasting proyección del flujo de fondos
flow of funds statement estado de variaciones de los recursos financieros
discounted cash flow (dcf) techniques método del flujo de fondos descontado
nodal cost flow method método del flujo de fondos nodal
flow of activities red de actividades
average cost flow assumption coste medio ponderado ES
Economy
flow of funds flujo de fondos
public treasury cash flow caja del tesoro público
cash flow flujo de caja
annual flow of other incoming flujo anual de otras
investment flow flujo de inversión
commodity flow flujo de mercancías
Law
current flow circuito [m]
cash flow sheet balance de caja
flow of funds flujo de fondos
flow of work flujo del trabajo
fund flow flujo de fondos
money flow flujo monetario
cash flow problems problemas de liquidez
monetary flow flujo monetario
work flow flujo de trabajo
International Law
cash flow sheet balance de caja
import flow flujo de importaciones
capital flow flujo de capital
flow of goods flujo de productos
free flow of goods libre movilidad de bienes
trade flow flujo de comercio
flow of services movimiento de servicios
services flow movimiento de servicios
investment flow flujo de inversiones
capital flow movimiento de capital
export flow flujo de exportación
financial flow flujo financiero
flow of goods flujo de bienes
financing flow flujo financiero
free flow of goods libertad de circulación de mercancías
flow of financing flujo financiero
flow of goods flujo de mercancías
flow of services flujo de servicios
flow of investments flujo de inversiones
flow of imports flujo de importaciones
free flow of goods libre circulación de mercancías
services flow flujo de servicios
financing flow corriente financiero
flow of financing corriente financiera
import flow corriente de importaciones
flow of investments corriente de inversiones
flow of imports corriente de importaciones
investment flow corriente de inversiones
financing flow corriente financiera
financial flow corriente financiera
flow of financing corriente financiero
financial flow corriente financiero
Politics
cash-flow recursos de tesorería
Un Social Studies
lateral flow tests pruebas de flujo lateral
lateral flow membranes assays pruebas de membrana de flujo lateral
Demographics
current flow corriente [f]
migration flow corriente migratoria
Computer
reducible flow graph grafo de flujo reducible
reverse direction flow flujo de dirección inversa
data flow flujo de datos
flow direction dirección de flujo
information flow flujo de información
bidirectional flow flujo bidireccional
limit flow graph grafo de flujo límite
data flow circulación de datos
data flow diagram diagrama de flujo de datos
nonreducible flow graph grafo de flujo no reducible
job flow control control de flujos de trabajos
dcf discounted cash flow movimiento de caja descontado
flow line línea de flujo
traffic flow volumen de tráfico
traffic flow flujo de tránsito
data flow chart diagrama de flujo de datos
data flow graph diagrama de flujo de datos
Electricity
flow lines deformación [f]