nacer - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

nacer

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "nacer" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
nacer [v] be born
nacer [v] be conceived
General
nacer [v] hatch
nacer [v] bud
nacer [v] sprout
nacer [v] come up
nacer [v] rise
nacer [v] grow
nacer [v] dawn
nacer [v] spring up
nacer [v] appear
nacer [v] begin
nacer [v] start
nacer [v] spring
nacer [v] originate
nacer [v] come
nacer [v] be bom
nacer [v] come into the world
nacer [v] flower
nacer [v] shoot
nacer [v] blossom
nacer [v] take rise/beginning
nacer [v] start up
nacer [v] appear on the horizon
nacer [v] flow
nacer [v] have its source (as a river)
nacer [v] be reared
nacer [v] issue
nacer [v] infer
nacer [v] begin to grow
nacer [v] hatch (out)
nacer [v] have its source
nacer [v] rise (sun)
nacer [v] have its roots
nacer [v] arise
nacer [v] spring to life
nacer [v] start to exist
nacer [v] come into existence
nacer [v] draw one's first breath
nacer [v] CU fell desire
nacer [v] NI CR PA CU DO PR EC PE BO PY AR UY rare spark desire
nacer [v] breed
Phrasals
nacer [v] come out
nacer [v] come into being
Idioms
nacer [v] first see the light of day
Law
nacer [v] originate from
nacer [v] be born
nacer [v] arise
nacer [v] accrue
nacer [v] be created
nacer [v] come into being
Engineering
nacer [v] take its rise
Geology
nacer [v] (river) rise
nacer [v] rise
General Medicine
nacer [v] born be
Geography
nacer [v] originate
nacer [v] rise

Bedeutungen, die der Begriff "nacer" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
nacer muerto [v] be stillborn
nacer de [v] start from
nacer de [v] spring from
nacer de [v] come from
nacer en [v] start in
tabula rasa (teoría sobre la mente humana en el momento de nacer) [f] blank slate
nacer (una estrella) [v] (star) come out
nacer (bebé) [v] arrive
votar nacer algo [v] vote to do something
nacer de forma prematura [v] be born prematurely
volver a nacer [v] be born again
nacer antes de tiempo [v] be born early
nacer antes de tiempo [v] be born prematurely
vuelto a nacer [m] revenant
vuelta a nacer revenant
nacer (dícese de animales) [v] fall
nacer de cabeza [v] be born with a silver spoon in one's mouth
nacer para ser rico [v] be born with a silver spoon in one's mouth
nacer de pies [v] be born lucky
hacer nacer [v] originate
hacer nacer algún vegetal [v] grow
nacer gemelo [v] twin
Colloquial
nacer al amor [v] be born to love
Phrasals
nacer de [v] originate from
nacer de [v] originate in
nacer progresos [v] make headway
Phrases
al nacer at birth
Idioms
nacer con estrella [v] be born under a lucky star
nacer con la lengua fuera [v] be born lazy
nacer con la lengua fuera [v] be born idle
nacer con estrella [v] be jammy (lucky)
volver a nacer [v] have a narrow escape
nacer parado [v] ANS be born lucky
nacer con un pan debajo del brazo [v] be born lucky
nacer en cuna de oro [v] be born lucky
nacer con el santo de espaldas [v] be unlucky
nacer en pañales de seda [v] be born lucky
nacer de pie [v] be born under a lucky star
nacer vestido [v] be very lucky
nacer con un pan debajo del brazo [v] be born into wealth
nacer con una torta bajo el brazo [v] MX be born with a silver spoon in one's mouth
nacer en cuna de oro [v] be born into wealth
nacer parado [v] ANS be born with a silver spoon in one's mouth
nacer en pañales de seda [v] be born into wealth
nacer con un pan debajo del brazo [v] be born with a silver spoon in one's mouth
nacer en cuna de oro [v] be born with a silver spoon in one's mouth
nacer en pañales de seda [v] be born with a silver spoon in one's mouth
nacer parado [v] ANS be born under a lucky star
nacer con un pan debajo del brazo [v] be born under a lucky star
nacer en cuna de oro [v] be born under a lucky star
nacer en pañales de seda [v] be born under a lucky star
nacer de pie [v] be born lucky
nacer parado [v] ANS be born into wealth
nacer vestido [v] have a lot of luck
nacer en buena hora [v] be born under a lucky star
nacer chicharra [v] CL not change one's nature (even if it is negative)
contar los pollitos antes de nacer [v] VE assume something is guaranteed before it happens
contar los pollitos antes de nacer [v] VE take for granted
hacer nacer al niño [v] BO represent the birth of jesus christ in a manger
nacer como cuyos [v] GT SV reproduce like rabbits
nacer canas [v] DO CO grow old waiting
nacer para medio y no llegar a real [v] DO be born poor and remain poor
nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare be born poor and remain poor
nacer enmantillado [v] VE be born lucky
nacer para medio y no llegar a real [v] DO if you don't have what it takes you won't get on in the world
nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare if you don't have what it takes you won't get on in the world
nacer chicharra [v] CL not change one's nature, even if negative
nacer como cuyos [v] GT SV have many children
nacer con la estrella chueca [v] HN be born under an unlucky star
nacer en cuero negro [v] EC be born lucky
nacer para semilla [v] DO be immortal
nacer parado [v] MX GT HN SV NI PA CU VE PE BO CL DO PR AR UY be born lucky
nacer en cuna de oro [adj] born with a silver spoon in one's mouth
nacer en cuna de oro [adj] born rich or in a wealthy family
nacer y criarse by birth and upbringing
nacer con un pan bajo el brazo be born with a silver spoon in one's mouth
nacer con todo hecho be born with a silver spoon in one's mouth
nacer con buena estrella be born under a lucky star
nacer en una familia adinerada be born with a silver spoon in one's mouth
nacer en cuna de oro be born with a silver spoon in one's mouth
Business
esperanza de vida al nacer life expectancy at birth
Finance
esperanza de vida al nacer expectation of life at birth
esperanza de vida al nacer life expectancy at birth
Law
antes de nacer [adj] antenatal
niño por nacer unborn child
beneficiarios por nacer unborn beneficiarles
persona por nacer unborn child
Un Social Studies
esperanza media de vida al nacer life expectancy at birth
Education
daño al nacer birth defect
daño al nacer birth injury
Demographics
peso al nacer birth weight
General Medicine
peso al nacer birth weight
Medicine
esperanza de vida al nacer life expectancy at birth
certificado de muerte al nacer stillbirth certificate
prueba al momento de nacer agpar test
peso al nacer birth weight
tasa de mortalidad al nacer stillbirth rate
bajo peso al nacer low birthweight
trauma al nacer trauma at birth
Nursing Terms
peso al nacer [n] birth weight
Aeronautics
nacer caer tumble
Environment
peso bajo al nacer low birth weight