born be

Bedeutungen von dem Begriff "born be" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General Medicine
1	General Medicine	born be	nacer [v]

Bedeutungen, die der Begriff "born be" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	be born	nacer [v]
General
2	General	be born	nacer [v]
3	General	be born	llegar al mundo [v]
4	General	be born	venir al mundo [v]
5	General	be born prematurely	nacer de forma prematura [v]
6	General	be born again	volver a nacer [v]
7	General	be born early	nacer antes de tiempo [v]
8	General	be born prematurely	nacer antes de tiempo [v]
9	General	be born again	renacer [v]
10	General	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer de cabeza [v]
11	General	be born with a silver spoon in one's mouth	ser afortunado en todo [v]
12	General	be born lucky	nacer de pies [v]
13	General	be born and bred in a place	nacérsele a uno los dientes en [v]
14	General	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer para ser rico [v]
15	General	be born in a hive (bees) (in bee-keeping)	florar [v] HN
16	General	help chicks be born	sacar [v] DOPRrur.
17	General	be born	levar [v] disused
18	General	be born	nascer [v] disused
19	General	be born	promanar [v] rare
Idioms
20	Idioms	be born under a lucky star	nacer con estrella [v]
21	Idioms	be born yesterday	chuparse el dedo [v]
22	Idioms	be born lazy	nacer con la lengua fuera [v]
23	Idioms	be born idle	nacer con la lengua fuera [v]
24	Idioms	be born yesterday	caerse del guindo [v]
25	Idioms	be born yesterday	caerse de un guindo [v]
26	Idioms	be born yesterday	caerse del nido [v]
27	Idioms	be born yesterday	caerse de un nido [v]
28	Idioms	be born yesterday	haber nacido ayer [v]
29	Idioms	be not born yesterday	no haber nacido ayer [v]
30	Idioms	be born lucky	venir con un pan debajo del brazo [v]
31	Idioms	be born lucky	nacer con un pan debajo del brazo [v]
32	Idioms	be born lucky	nacer en cuna de oro [v]
33	Idioms	be born lucky	nacer en pañales de seda [v]
34	Idioms	be born under a lucky star	nacer de pie [v]
35	Idioms	be born into wealth	venir con un pan debajo del brazo [v]
36	Idioms	be born into wealth	nacer con un pan debajo del brazo [v]
37	Idioms	be born into wealth	nacer en cuna de oro [v]
38	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	venir con un pan debajo del brazo [v]
39	Idioms	be born into wealth	nacer en pañales de seda [v]
40	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer con un pan debajo del brazo [v]
41	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer en cuna de oro [v]
42	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer en pañales de seda [v]
43	Idioms	be born under a lucky star	venir con un pan debajo del brazo [v]
44	Idioms	be born under a lucky star	nacer con un pan debajo del brazo [v]
45	Idioms	be born under a lucky star	nacer en cuna de oro [v]
46	Idioms	be born under a lucky star	nacer en pañales de seda [v]
47	Idioms	be born lucky	nacer de pie [v]
48	Idioms	be not born yesterday	no ser manco [v]
49	Idioms	be not born yesterday	no tener un pelo de tonto [v]
50	Idioms	be not born yesterday	no tener ni un pelo de tonto [v]
51	Idioms	be born under a lucky star	nacer en buena hora [v]
52	Idioms	be born into a wealthy family of high social standing	criarse en buena cuna [v]
53	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	criarse en buena cuna [v]
54	Idioms	be born into a wealthy family of high social standing	criarse en buenos pañales [v]
55	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	criarse en buenos pañales [v]
56	Idioms	be born with a silver spoon	criarse en buena cuna [v]
57	Idioms	be born with a silver spoon	criarse en buenos pañales [v]
58	Idioms	be born into a wealthy family	criarse en buena cuna [v]
59	Idioms	be born into a wealthy family	criarse en buenos pañales [v]
60	Idioms	be born in a wealthy family	criarse en buena cuna [v]
61	Idioms	be born in a wealthy family	criarse en buenos pañales [v]
62	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	tener la vaca atada [v]
63	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	tenerla atada [v]
64	Idioms	be born into wealth and privilege	tenerla atada [v]
65	Idioms	be born into wealth and privilege	tener la vaca atada [v]
66	Idioms	be born	ver la luz alguien [v]
67	Idioms	be born	venir alguien al mundo [v]
68	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer con un pan bajo el brazo
69	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer con todo hecho
70	Idioms	be born under a lucky star	nacer con buena estrella
71	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer en cuna de oro
72	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer en una familia adinerada
73	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	venir al mundo en cuna de oro
74	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	hijo ilegítimo
75	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	ser hijo bastardo
76	Idioms	born to be a mathematician	nació para matemático
77	Idioms	be born lucky	nacer parado [v] ANS
78	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer con una torta bajo el brazo [v] MX
79	Idioms	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer parado [v] ANS
80	Idioms	be born under a lucky star	nacer parado [v] ANS
81	Idioms	be born into wealth	nacer parado [v] ANS
82	Idioms	be born (bunch of bananas)	botar el racimo de la pámpana [v] PRrur.
83	Idioms	be born poor and remain poor	nacer para medio y no llegar a real [v] DO
84	Idioms	be born poor and remain poor	nacer para medio y no llegar a real [v] UYrare
85	Idioms	be born lucky	nacer enmantillado [v] VE
86	Idioms	be born under an unlucky star	nacer con la estrella chueca [v] HN
87	Idioms	be born lucky	nacer en cuero negro [v] EC
88	Idioms	be born lucky	nacer parado [v] MXGTHNSVNIPACUVEPEBOCLDOPRARUY
Phrases
89	Phrases	it must be born in mind that	debe tenerse en cuenta que
Colloquial
90	Colloquial	be not born yesterday	no comulgar con ruedas de molino [v]
91	Colloquial	be not born yesterday	no chuparse el dedo [v]
92	Colloquial	be born to love	nacer al amor [v]
93	Colloquial	be born yesterday	chuparse el dedo [v]
94	Colloquial	be born yesterday	mamarse el dedo [v]
95	Colloquial	not be born yesterday	meter a alguien los dedos por los ojos [v]
96	Colloquial	not be born yesterday	no chuparse el dedo [v]
97	Colloquial	not be born yesterday	no mamarse el dedo [v]
98	Colloquial	be born yesterday	caerse del guindo [v]
99	Colloquial	be born yesterday	caerse del nido [v]
100	Colloquial	be born with a silver spoon in one's mouth	nacer de pies [v]
101	Colloquial	be born lucky	nacer de pies [v]
102	Colloquial	be born under a lucky star	nacer alguien parado [v] MXCUPRBO
Proverbs
103	Proverbs	he that is born to be hanged shall never be drowned	el que nace para policía del cielo le cae el bolillo
104	Proverbs	he that is born to be hanged shall never be drowned	el que nace para mulo del cielo le cae el arnés
Law
105	Law	be born	ceder el día [v]
Estate Law
106	Estate Law	be born in	ser natural de [v]