dolor - Spanisch Englisch Wörterbuch

dolor

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "dolor" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
dolor dolor [m]

Bedeutungen von dem Begriff "dolor" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
dolor [m] pain
dolor [m] ache
General
dolor [m] grief
dolor [m] sorrow
dolor [m] pain
dolor [m] sorrow
dolor [m] grief
dolor [m] distress
dolor [m] anguish
dolor [m] worry
dolor [m] angst
dolor [m] anxiety
dolor [m] achiness
dolor [m] aching
dolor [v] grief
dolor [m] aching
dolor [m] affliction
dolor [m] anguish
dolor [m] repentance
dolor [m] contrition
dolor [m] conflict
dolor [m] dolefulness
dolor [m] dolorousness
dolor [m] dolour
dolor [m] ailment
dolor [m] bitterness
dolor [m] painfulness
dolor [m] grievousness
dolor [m] mourning
dolor [m] griping
dolor [m] pinch
dolor [m] night
dolor [m] repining
dolor [m] soreness
dolor [m] throe
dolor [m] woe
dolor [m] smart
dolor [m] suffering
dolor [m] dolor
dolor [m] CR fussy person
dolor [m] CR finicky person
Colloquial
dolor [m] CR person who is hard to please
dolor [m] CR pain in the ass
dolor [m] CR arrogant person
Law
dolor [m] distress
Medicine
dolor [m] pain
Botanic
dolor [m] tenderness

Bedeutungen, die der Begriff "dolor" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
dolor de cuello [m] neck pain
General
dolor latente [m] dull pain
dolor nefrítico [m] nephritic pain
dolor sordo [m] dull pain
dolor en el costado [m] stitch
dolor de estómago [m] stomachache
dolor de espalda [m] backache
dolor de oído [m] earache
dolor de barriga [m] bellyache
(dolor agudo) escozor [m] sting
dolor repentino [m] breakthrough pain
dolor de espalda [m] bad back
dolor sordo [m] dull ache
dolor de espalda [m] back pain
sin dolor [adj] painless
sin dolor [adj] acheless
aliviar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to sooth
aliviar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to stop
calmar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to stop
calmar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to sooth
darle algo dolor de cabeza a alguien [v] (a certain thing) give someone a headache
desaparecer (un dolor) [v] (one's pain) to stop
desaparecer (un dolor) [v] (one's pain) to disappear
desaparecer (un dolor) [v] (one's pain) to wear off
detener (un dolor) [v] (a sorrow, pain) to stop
dispararse (el dolor) [v] (pain) to shoot up
dispararse el dolor (por algo) [v] (pain) to shoot through
irse (un dolor) [v] (one's pain) to go
irse (un dolor) [v] (one's pain) to stop
írsele a alguien (un dolor) [v] (one's pain) to go
causar dolor a [v] ail
causar dolor a [v] cause to suffer
aliviar (dolor) [v] dull
calmar (el dolor/el dolor) [v] ease
aliviar (el dolor/el dolor) [v] ease
calmarse (dolor) [v] ease
aliviar (dolor) [v] soothe
calmarse (dolor) [v] subside
tener dolor de garganta [v] have a sore throat
sufrir dolor [v] be in pain
hacer una mueca de dolor [v] wince
provocar dolor [v] cause pain
aguantar el dolor [v] endure the pain
aguantar el dolor [v] stand the pain
aguantar el dolor [v] withstand the pain
tener un dolor de garganta [v] have a sore throat
causar dolor [v] cause pain
producir dolor [v] cause pain
tolerar el dolor [v] stand the pain
tolerar el dolor [v] tolerate the pain
rugir de dolor [v] roar with pain
revolcarse de dolor [v] writhe in agony
retorcerse de dolor [v] writhe in pain
retorcerse de dolor [v] be racked with pain
retorcerse de dolor [v] squirm in pain
revolcarse de dolor [v] writhe with pain
revolcarse de dolor [v] writhe in pain
revolcarse de dolor [v] squirm with pain
estar abatido por el dolor [v] squirm in pain
estar abatido por el dolor [v] writhe in pain
estar abatido por el dolor [v] twist in pain
aceptar con dolor [v] accept with sorrow
dar dolor de cabeza [v] bring on a headache
causar dolor de cabeza [v] bring on a headache
soportar el dolor [v] bear the pain
aliviar el dolor [v] ease one's pain
aliviar el dolor de alguien [v] ease someone's pain
estar oprimido por el dolor [v] be oppressed with grief
aliviar el dolor [v] dull the pain
aliviar el dolor [v] dull one's pain
mitigar el dolor [v] dull the pain
aliviar el dolor [v] ease one’s suffering
aliviar el dolor [v] alleviate one's pain
empeorar el dolor [v] aggravate the pain
dolor de cabeza migraine
dolor de muelas toothache
mueca de dolor wince
aliviar (una pena, un dolor) (a sorrow, pain) to sooth
un día de dolor a day of sorrow
un dolor en la mano a pain in the arm
un dolor agudo a sharp pain
un dolor intenso a sharp pain
dolor en el abdomen abdominal pain
dolor abdominal abdominal pain
dolor de cabeza headache
dolor de estómago stomachache
dolor de garganta sore throat
dolor de oídos earache
dolor de espalda backache
dolor de barriga bellyache
dolor de estómago stomach-ache
dolor agudo sharp pain
punzadas de dolor shooting pains
dolor irruptivo breakthrough pain
dolor de vientre [m] belly-ache
dolor de huesos [m] bone ache
dolor lancinante [m] lancination
dolor agudo [m] pang
dolor cólico [m] gripes
dolor de cabeza [m] headache
dolor agudo [m] twinge
dolor agudo [m] twitch
dolor punzante [m] stitch
ausencia de dolor [f] painlessness
punzada (de dolor) [f] pang
traspasado de dolor [adj] pierced with sorrow
tener dolor de espaldas [v] have a pain in one's back
tener dolor de riñones [v] have a pain in one's back
padecer dolor [v] ache
causar dolor [v] afflict
ser una imagen del dolor [v] be the picture of grief
causar un dolor agudo [v] twinge
sentir un dolor agudo [v] twinge
punzar (un dolor) [v] shoot
con dolor del estómago [adv] gripingly
penetrado de dolor heart-broken
dolor por acción simpática synalgia
dolor de cabeza [m] fig. something which is irritating
dolor de ijada [m] HNrur. cramps
dolor de ijada [m] DO cramps
dolor correlativo [m] PRrur. alleged illness
dolor de corazón [m] MX:Se gastritis
dolor de ijada [m] HNrur. menstrual cramps
dolor de ijada [m] DO menstrual cramps
dolor en el sentido [m] DO headache
dolor de costado [m] rare pleurisy
Idioms
apaciguar el dolor [v] lick one's wounds
tener dolor de cabeza [v] have a headache
aliviar el dolor que causa algo [v] take the sting out of something
provocar dolor [v] bring to grief
tragarse el dolor [v] grin and bear it
tener un terrible dolor de cabeza [v] have a splitting headache
dar un alarido (de placer o dolor) [v] shriek
dar un alarido (de placer o dolor) [v] scream
dar un alarido (de placer o dolor) [v] howl
compartir el dolor de alguien [v] share someone's pain
compartir el dolor de alguien [v] share someone's sorrow
estar muerto de dolor [v] be racked with pain
abismarse en el dolor [v] yield oneself without restraint or moderation (as to emotions or natural impulses)
revolverse de dolor [v] writhe in agony
revolverse de dolor [v] writhe with pain
revolverse de dolor [v] writhe in pain
revolverse de dolor [v] squirm with pain
sufrir dolor a causa de algo [v] smart under something
sentir dolor a causa de algo [v] smart under something
dolor con armonía [n] PArur. constant sharp pain
dolor de espalda [n] DOVE pain in the neck
dolor de parto [n] CUDOVE pain in the neck
dolor de espalda [n] DOVE unpleasant person
dolor de parto [n] CUDOVE unpleasant person