dolor - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

dolor

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "dolor" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
dolor dolor [m]

Meanings of "dolor" in English Spanish Dictionary : 39 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
dolor [m] pain
dolor [m] ache
General
dolor [m] grief
dolor [m] sorrow
dolor [v] grief
dolor [m] achiness
dolor [m] aching
dolor [m] aching
dolor [m] affliction
dolor [m] repentance
dolor [m] anguish
dolor [m] contrition
dolor [m] conflict
dolor [m] dolefulness
dolor [m] dolorousness
dolor [m] dolour
dolor [m] ailment
dolor [m] bitterness
dolor [m] painfulness
dolor [m] grievousness
dolor [m] mourning
dolor [m] griping
dolor [m] pinch
dolor [m] night
dolor [m] repining
dolor [m] soreness
dolor [m] throe
dolor [m] woe
dolor [m] smart
dolor [m] suffering
dolor [m] CR fussy person
dolor [m] CR finicky person
dolor [m] dolor
Colloquial
dolor [m] CR arrogant person
dolor [m] CR pain in the ass
dolor [m] CR person who is hard to please
Law
dolor [m] distress
Medicine
dolor [m] pain
Botanic
dolor [m] tenderness

Meanings of "dolor" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
aliviar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to sooth
aliviar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to stop
calmar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to sooth
calmar (una pena, un dolor) [v] (a sorrow, pain) to stop
darle algo dolor de cabeza a alguien [v] (a certain thing) give someone a headache
desaparecer (un dolor) [v] (one's pain) to disappear
desaparecer (un dolor) [v] (one's pain) to stop
desaparecer (un dolor) [v] (one's pain) to wear off
detener (un dolor) [v] (a sorrow, pain) to stop
dispararse (el dolor) [v] (pain) to shoot up
dispararse el dolor (por algo) [v] (pain) to shoot through
irse (un dolor) [v] (one's pain) to go
irse (un dolor) [v] (one's pain) to stop
írsele a alguien (un dolor) [v] (one's pain) to go
causar dolor a [v] cause to suffer
causar dolor a [v] ail
aliviar (dolor) [v] dull
calmar (el dolor/el dolor) [v] ease
aliviar (el dolor/el dolor) [v] ease
calmarse (dolor) [v] ease
gemir (en el dolor/la tristeza) [v] moan
aliviar (dolor) [v] soothe
calmarse (dolor) [v] subside
tener dolor de garganta [v] have a sore throat
sufrir dolor [v] be in pain
experimentar (el dolor/el cambio/las dificultades) [v] undergo
hacer una mueca de dolor [v] wince
provocar dolor [v] cause pain
aguantar el dolor [v] endure the pain
aguantar el dolor [v] stand the pain
aguantar el dolor [v] withstand the pain
tener un dolor de garganta [v] have a sore throat
causar dolor [v] cause pain
producir dolor [v] cause pain
tolerar el dolor [v] stand the pain
tolerar el dolor [v] tolerate the pain
rugir de dolor [v] roar with pain
revolcarse de dolor [v] writhe in agony
retorcerse de dolor [v] writhe in pain
retorcerse de dolor [v] be racked with pain
retorcerse de dolor [v] squirm in pain
revolcarse de dolor [v] writhe with pain
revolcarse de dolor [v] writhe in pain
revolcarse de dolor [v] squirm with pain
estar abatido por el dolor [v] squirm in pain
estar abatido por el dolor [v] writhe in pain
estar abatido por el dolor [v] twist in pain
aceptar con dolor [v] accept with sorrow
dar dolor de cabeza [v] bring on a headache
causar dolor de cabeza [v] bring on a headache
soportar el dolor [v] bear the pain
aliviar el dolor [v] ease one's pain
aliviar el dolor de alguien [v] ease someone's pain
estar oprimido por el dolor [v] be oppressed with grief
aliviar el dolor [v] dull the pain
aliviar el dolor [v] dull one's pain
mitigar el dolor [v] dull the pain
aliviar el dolor [v] ease one’s suffering
aliviar el dolor [v] alleviate one's pain
empeorar el dolor [v] aggravate the pain
sin dolor [adj] painless
sin dolor [adj] acheless
dolor de cabeza [m] fig. something which is irritating
dolor en el costado [m] stitch
dolor de estómago [m] stomachache
dolor de espalda [m] backache
dolor de oído [m] earache
dolor de barriga [m] bellyache
(dolor agudo) escozor [m] sting
dolor repentino [m] breakthrough pain
dolor de espalda [m] bad back
dolor sordo [m] dull ache
dolor de espalda [m] back pain
dolor de cabeza migraine
mueca de dolor wince
dolor de muelas toothache
aliviar (una pena, un dolor) (a sorrow, pain) to sooth
un día de dolor a day of sorrow
un dolor en la mano a pain in the arm
un dolor agudo a sharp pain
un dolor intenso a sharp pain
dolor abdominal abdominal pain
dolor en el abdomen abdominal pain
dolor de cabeza headache
dolor de estómago stomachache
dolor de garganta sore throat
dolor de oídos earache
dolor de espalda backache
dolor de barriga bellyache
dolor de estómago stomach-ache
dolor agudo sharp pain
punzadas de dolor shooting pains
dolor irruptivo breakthrough pain
con dolor del estómago [adv] gripingly
ausencia de dolor [f] painlessness
punzada (de dolor) [f] pang
tener dolor de espaldas [v] have a pain in one's back
tener dolor de riñones [v] have a pain in one's back
padecer dolor [v] ache
causar dolor [v] afflict
ser una imagen del dolor [v] be the picture of grief
causar un dolor agudo [v] twinge
sentir un dolor agudo [v] twinge
punzar (un dolor) [v] shoot
vivo (placer/dolor) [adj] exquisite
agudo (placer/dolor) [adj] exquisite
traspasado de dolor [adj] pierced with sorrow
dolor de vientre [m] belly-ache
dolor de huesos [m] bone ache
dolor lancinante [m] lancination
dolor agudo [m] pang
dolor cólico [m] gripes
dolor de cabeza [m] headache
dolor agudo [m] twinge
dolor agudo [m] twitch
dolor punzante [m] stitch
penetrado de dolor heart-broken
dolor por acción simpática synalgia
Idioms
tener dolor de tarro [v] ES have a headache
tener dolor de cabeza [v] have a headache
aliviar el dolor que causa algo [v] take the sting out of something
provocar dolor [v] bring to grief
tragarse el dolor [v] grin and bear it
tener un terrible dolor de cabeza [v] have a splitting headache
dar un alarido (de placer o dolor) [v] scream
dar un alarido (de placer o dolor) [v] shriek
dar un alarido (de placer o dolor) [v] howl
compartir el dolor de alguien [v] share someone's pain
compartir el dolor de alguien [v] share someone's sorrow
estar muerto de dolor [v] be racked with pain
abismarse en el dolor [v] yield oneself without restraint or moderation (as to emotions or natural impulses)
revolverse de dolor [v] writhe in agony
revolverse de dolor [v] writhe with pain
revolverse de dolor [v] writhe in pain
revolverse de dolor [v] squirm with pain
sufrir dolor a causa de algo [v] smart under something
sentir dolor a causa de algo [v] smart under something
saber solo uno cuál es su dolor [v] NI have problems and not be able to tell anyone
saber solo uno cuál es su dolor [v] NI you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes
dolor de ijada [m] HN rur. cramps
dolor de ijada [m] DO cramps
dolor correlativo [m] PR rur. alleged illness
dolor de corazón [m] MX:Se gastritis
dolor de ijada [m] HN rur. menstrual cramps
dolor de ijada [m] DO menstrual cramps
dolor en el sentido [m] DO headache
dolor con armonía [n] PA rur. constant sharp pain
dolor de espalda [n] DO VE pain in the neck
dolor de parto [n] CU DO VE pain in the neck
dolor de espalda [n] DO VE unpleasant person
dolor de parto [n] CU DO VE annoying person
dolor de espalda [n] DO VE irritating person
dolor de parto [n] CU DO VE irritating person
dolor de espalda [n] DO VE bothersome person
dolor de parto [n] CU DO VE bothersome person
dolor de parto [n] CU DO VE unpleasant person
dolor de espalda [n] DO VE obnoxious person
dolor de parto [n] CU DO VE obnoxious person
dolor de espalda [n] DO VE disagreeable person
dolor de parto [n] CU DO VE disagreeable person
dolor de espalda [n] DO VE nasty person
dolor de parto [n] CU DO VE nasty person
dolor de espalda [n] DO VE mean person
dolor de parto [n] CU DO VE mean person
dolor de espalda [n] DO VE pain in the ass
dolor de parto [n] CU DO VE pain in the ass
dolor de espalda [n] DO VE annoying person
no aguantar más (dolor, tristeza) can take only so much
no aguantar más (dolor, tristeza) can take just so much
no poder soportar mucho más (dolor, tristeza) be able to take just so much
no poder soportar mucho más (dolor, tristeza) be able to take only so much
no ser capaz de soportar mucho más (dolor, tristeza) be able to take just so much
no ser capaz de soportar mucho más (dolor, tristeza) be able to take only so much
no soportar más (dolor, tristeza) can take just so much
no soportar más (dolor, tristeza) can take only so much
apaciguar el dolor lick one's wounds
con gran dolor de corazón with a heavy heart
con mucho dolor with a heavy heart
ser peor que un dolor de muelas be a pain in the neck
donde hay amor hay dolor where there is love there is pain
no sentir dolor feeling no pain
participar del dolor de alguien one's heart goes out to someone
fuerte dolor de cabeza splitting headache
más que un dolor be very bad
un semblante que refleja dolor más que rabia a countenance more in sorrow than in anger
una expresión más de dolor que de ira a countenance more in sorrow than in anger
un rostro que refleja dolor más que ira a countenance more in sorrow than in anger
Speaking
¿tiene dolor en el pecho? do you have pain in your chest?
¿tiene dolor? do you have pain?
¿tiene dolor de cabeza? do you have a headache?
¿puede describir el dolor? can you describe the pain?
¿tiene dolor en el cuello o la espalda? do you have pain in the neck or back?
lo que menos necesitas es un dolor de cabeza the last thing you need is headache
¿tienes algún dolor? do you have any pain?
¿tiene algún dolor? do you have any pain?
después de todo el dolor que me causaste after all the pain you caused me
no aguanto este dolor i can't stand this pain
tengo dolor de cabeza I've got a headache
todo este dolor es una ilusión all this pain is an illusion
tengo un dolor de cabeza I have a headache
¡qué dolor! what pain!
qué dolor what a bummer
siento tu dolor i feel your pain
tengo dolor de cabeza my head is aching
tengo dolor de estómago my stomach is aching
tengo dolor de estómago my stomach hurts
tengo dolor de cabeza i have a headache
tengo dolor de muelas i have a toothache
Phrasals
calmarse (dolor) [v] ease off
sentir un dolor por algo [v] smart from something
Colloquial
causar dolor [v] be hurtful
aullar de dolor [v] scream in pain
ser como un dolor de muelas [v] be a total pain in the ass
ser como un dolor de huevos [v] be a total pain in the ass
ser como un dolor de muelas [v] be a total in the neck
ser como un dolor de huevos [v] be a total in the neck
ser como un dolor de muelas [v] be a total nuisance
ser como un dolor de huevos [v] be a total nuisance
devanarse/doblarse de dolor [v] double up with pain
dolor de nuca [n] PA unpleasant person
dolor de nuca [n] PA annoying person
dolor de nuca [n] PA pain in the ass
dolor de nuca [n] PA mean person
dolor de nuca [n] PA nasty person
dolor de nuca [n] PA disagreeable person
dolor de nuca [n] PA obnoxious person
dolor de nuca [n] PA bothersome person
dolor de nuca [n] PA irritating person
dolor de nuca [n] PA pain in the neck
un dolor agudo a twinge of pain
con dolor en el alma sick at heart
con dolor en el corazón sick at heart
dolor de cabeza pain in the ass
dolor en el culo pain in the ass
dolor en el trasero pain in the ass
dolor de muelas pain in the ass
dolor de cabeza pain in the arse
dolor en el culo pain in the arse
dolor en el trasero pain in the arse
dolor de muelas pain in the arse
retorcijarse de dolor get crispy
un dolor persistente nagging pain
la cuota de dolor one's share of pain
Proverbs
dolor comunicado, dolor aliviado [old-fashioned] a problem shared is a problem halved
a mas honor; mas dolor the more danger; the more honor
sin dolor no hay ganancia no pain, no gain
más vale un fin con dolor que un dolor sin fin better an end with horror than a horror without end
más vale un fin con dolor que un dolor sin fin better a painful ending than an endless pain
más vale un fin con dolor que un dolor sin fin rather a painful ending than endless pain
Phrases
tener dolor [v] have a pain
sin una mueca de dolor without a wince
donde hay amor hay dolor love hurts
Slang
dolor de huevos [n] CR derog. person who is hard to please
dolor de huevos [n] CR derog. finicky person
dolor de huevos [n] CR derog. pain in the ass
dolor de huevos [n] CR derog. pain in the neck
dolor de huevos [n] CR derog. fussy person
dolor de huevos [n] CR derog. arrogant person
con dolor de cabeza hung over
ser un dolor en el culo be a pain in the arse
ser un dolor en el culo be a pain in the ass
ser un dolor en el culo be a pain in the pooper
ser un dolor en el culo be a pain in the butt
ser un dolor en el culo be a pain in the backside
un dolor en el culo a pain in the ass
dolor de cabeza provocado cuando se bebe o se come algo muy frío de golpe brain freeze
quebrado por el dolor tore up
quebrado por el dolor torn up
dolor de huevos CR pain in the ass
Work Safety Terms
umbral de dolor pain sensitivity threshold
dolor dorsal dorsalgia
dintel de dolor pain threshold
umbral de dolor pain threshold
dolor de espalda dorsal pain
dolor dorsal dorsal pain
dintel de sensibilidad al dolor pain sensitivity threshold
dintel de dolor threshold of pain
dolor lumbar low-back pain
dolor lumbar lumbago
umbral de dolor threshold of pain
dintel de sensibilidad al dolor threshold of pain
dolor de espalda dorsalgia
dintel de sensibilidad al dolor pain threshold
dolor lumbar lumbar pain
dintel de dolor pain sensitivity threshold
dolor dorsal backache
dolor de espalda backache
Employment
dolor de la parte baja de la espalda lower back pain
Law
dolor y sufrimiento pain and suffering
Engineering
dolor severo severe pain
dolor de oído earache
dolor profundo deep pain
dolor de cabeza headache
dolor de garganta sore throat
umbral del dolor threshold of pain
sentido del dolor sense of pain
dolor en el corazón heart pain
dolor de vientre stomach upset
dolor crónico chronic pain
umbral de dolor threshold of feeling
Physics
umbral de dolor threshold of feeling
Chemistry
dolor de cabeza headache
dolor nervioso nerve pain
drogas para el dolor drugs for pain
receptor del dolor pain receptor
General Medicine
dolor de riñones kidney pain
aliviar el dolor alleviate pain
dolor de muelas toothache
dolor de cabeza headache
dolor de garganta sore throat
Medicine
dolor de garganta [f] sore throat
dolor de cabeza [f] headache
dolor de espalda [f] back pain
ausencia de dolor [f] indolence
dolor de dientes [v] toothache
(dolor) matar [v] deaden
(dolor) matar [v] blunt
sin dolor [adj] indolent
dolor agudo [m] intense pain
dolor en el corazón [m] heart pain
dolor de cabeza por sinusitis [m] sinus headache
dolor de garganta por estreptococos [m] pain due to strep throat
dolor de estómago [m] stomach ache
dolor de estómago [m] stomach-ache
dolor de cabeza en racimos [m] cluster headache
dolor de cabeza por tensión [m] tension headache
dolor de garganta [m] throat pain
dolor de garganta bacteriano [m] throat pain due to bacterial infection
dolor de garganta por virus [m] throat pain due to viral infection
dolor de espalda baja [m] low back pain
dolor de muela [m] toothache
dolor de cabeza por migraña [m] migraine headache
dolor de articulación sacroilíaca [m] sacroiliac joint pain
dolor de cabeza por contracción muscular [m] muscle contraction headache
síndrome de disfunción por dolor miofacial [m] myofacial pain dysfunction syndrome
dolor de estómago [m] pain in the abdomen
dolor de oído [m] pain in the ear
dolor de barriga [m] pain in the stomach
dolor de cabeza [m] pain or ache in the head
dolor de espalda [m] back pain
dolor urente burning pain
tratamiento del dolor pain management
receptor del dolor pain receptor
dolor simpático sympathetic pain
dolor intenso intense pain
valoración del dolor pain assessment
dolor severo severe pain
síndrome de dolor neuropático neuropathic pain syndrome
dolor de la región inferior de la espalda low back pain
dolor que se corre irradiating pain
dolor rápido fast pain
síndrome de indiferencia al dolor indifference-to-pain syndrome
dolor lingual lingual pain
síndrome de miedo-tensión-dolor fear-tension-pain syndrome
vía del dolor pain pathway
teoría del patrón del dolor pattern theory of pain
dolor del hambre hunger pain
dolor excesivo durante la menstruación excessive pain during period
dolor de barriga abdominal pain
dolor posprandial postprandial pain
distribución esclerotómica del dolor sclerotomal pain distribution
dolor de panza abdominal pain
dolor de parto labor pain
umbral del dolor pain threshold
teoría de las compuertas del dolor gate theory of pain
dolor crónico resistente al tratamiento chronic intractable pain
dolor o inflamación en los ovarios soreness in the ovaries
actuación ante el dolor pain intervention
cuando sienta el dolor when you feel the pain
dolor intermenstrual intermenstrual pain
dolor y sufrimiento pain and suffering
tratamiento del dolor con láser laser pain management
dolor isquémico ischemic pain
dolor resistente al tratamiento intractable pain
dolor epigástrico epigastric pain
dolor lento slow pain
dolor posoperatorio postoperative pain
dolor pélvico pelvic pain
dolor heterotópico heterotopic pain
dolor miofascial myofascial pain
dolor precordial precordial pain
dolor referido referred pain
dolor lumbar bajo low back pain
dolor de hambre hunger pain
dolor hipogástrico hypogastric pain
medicina para el dolor pain killer
dolor psicosomático psychosomatic pain
dolor saltante jumping pain
dolor osteocópico osteocopic pain
síndrome miedo-tensión-dolor fear-tension-pain syndrome
trastorno por dolor pain disorder
mecanismo del dolor pain mechanism
reacción de dolor pain reaction
receptor de dolor pain receptor
umbral de dolor pain threshold
sentido del dolor pain sense
dolor agudo acute pain
ley del dolor referido law of referred pain
dolor fulgurante fulgurant pain
dolor parietal parietal pain
dolor en manchas spot pains
dolor lancinante lightning pain
dolor sobresaltante starting pain
dolor de gas gas pain
dolor en cinturón girdle pain
dolor del crecimiento growing pain
dolor de crecimiento growing pain
dolor capitis headache
dolor de apendicitis appendicitis pain
dolor premonitorio premonitory pain
tolerancia al dolor tolerance pain
dolor homotópico homotopic pain
dolor traqueal tracheal pain
dolor de espalda backache
dolor capitis dolor capitis
dolor de cabeza dolor capitis
dolor vagus dolor vagus
dolor psíquico psychic pain
dolor psicogénico psychogenic pain
dolor para abajo+l1480 bearing-down pain
dolor de pujos bearing-down pain
dolor ideógeno ideogenous pain
dolor nervioso nerve pain
dolor terebrante boring pain
dolor imperativo imperative pain
dolor nocturno night pain
dolor de reposo rest pain
dolor en reposo rest pain
dolor cardíaco cardiac pain
dolor visceral visceral pain
dolor intratable intractable pain
dolor errante wandering pain
dolor errático wandering pain
dolor central central pain
dolor expulsivo expulsive pain
dolor orgánico organic pain
dolor torácico chest pain
insensibilidad congénita al dolor congenital insensitivity to pain
dolor de cabeza headache
dolor de garganta sore throat
palabras de dolor pain words
dolor que traspasa a stab of pain
dolor que apuñala a stab of pain
dolor sordo dull pain
dolor extendido dull pain
dolor crónico chronic pain
dolor generalizado generalized pain
dolor intermitente intermittent pain
dolor localizado localized pain
dolor agudo sharp pain
dolor punzante sharp pain
dolor punzante shooting pain
manejo del dolor pain management
trastorno de dolor psicogénico psychogenic pain disorder
dolor capitis dolor capitis
dolor de oídos earache
dolor de cabeza headache
ley del dolor referido law of referred pain
dolor para abajo bearing-down pain
dolor en sueños dream pain
dolor en cinturón girdle pain
dolor heterotópico heterotopic pain
dolor homotópico homotopic pain
dolor por hambre hunger pain
dolor intermenstrual intermenstrual pain
dolor intratable intractable pain
dolor medio middle pain
dolor de la mente mind pain
dolor nervioso nerve pain
dolor nocturno night pain
dolor orgánico organic pain
dolor de extremidad fantasma phantom limb pain
dolor psicogénico psychogenic pain
dolor referido referred pain
dolor en reposo rest pain
dolor del alma soul pain
dolor traqueal tracheal pain
fobia al dolor pain phobia
de dolor-placer pain-pleasure principle
síndrome del dolor relámpago flashing pain syndrome
síndrome de indiferencia al dolor indifference to pain syndrome
síndrome de dolor miofacial-disfunción myofacial pain-dysfunction syndrome
síndrome de dolor-disfunción de la articulación temporomandibular temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome
tolerancia al dolor pain tolerance
dolor de dientes toothache
Psychology
dolor psíquico psychical pain
reacción de dolor pain reaction
dolor de espalda back-ache
dolor funcional functional pain
dolor homotópico homotopic pain
drogas para el dolor drugs for pain
dolor nocturno night pain
vías del dolor pain pathways
dolor de cabeza de migraña migraine headache
dolor eyaculatorio ejaculatory pain
dolor primal primal pain
dolor de miembro fantasma phantom limb pain
percepción de dolor pain perception
dolor agudo acute pain
umbral de dolor pain threshold