| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | pain | dolor [m] | ||
| Common | pain | fregado [m] | ||
| Common | pain | doler [v] | ||
| General | ||||
| General | pain | traspaso [m] | ||
| General | pain | sufrimiento [m] | ||
| General | pain | pupa [f] | ||
| General | pain | pena [f] | ||
| General | pain | dolor [m] | ||
| General | pain | quebranto [m] | ||
| General | pain | redolor [m] | ||
| General | pain | resentimiento [m] | ||
| General | pain | agonía [f] | ||
| General | pain | machaquería [f] | ||
| General | pain | pena [f] | ||
| General | pain | pesar [v] | ||
| General | pain | lágrimas [f/pl] | ||
| General | pain | fastidio [m] | ||
| General | pain | pesado [m] | ||
| General | pain | pejiguera [f] | ||
| General | pain | espina [f] | ||
| General | pain | puñeta [f] | ||
| General | pain | martingala [f] | ||
| General | pain | disgustar [v] | ||
| General | pain | apesadumbrar [v] | ||
| General | pain | condenar [v] | ||
| General | pain | afligir [v] | ||
| General | pain | apenar [v] | ||
| General | pain | achaque [m] | ||
| General | pain | ahogamiento [m] | ||
| General | pain | ahogo [m] | ||
| General | pain | alangari [m] | ||
| General | pain | afecto [m] | ||
| General | pain | sinsabor [m] | ||
| General | pain | tormento [m] | ||
| General | pain | sentimiento [m] | ||
| General | pain | pesadez [f] | ||
| General | pain | pesadumbre [f] | ||
| General | pain | molestia [f] | ||
| General | pain | chinche [m/f] | ||
| General | pain | castigar [v] | ||
| General | pain | hacer padecer [v] | ||
| General | pain | acongojar [v] | ||
| General | pain | atormentar [v] | ||
| General | pain | inquietar [v] | ||
| General | pain | angustiar [v] | ||
| General | pain | agüizote [m] MX | ||
| General | pain | catey [m] PR | ||
| General | pain | dolido [m] disused | ||
| General | pain | tósigo [m] fig. | ||
| General | pain | hostigue [m] SV | ||
| General | pain | mal [m] PR | ||
| General | pain | dolama [m] HNNIPADOPR | ||
| General | pain | flato [m] NI | ||
| General | pain | dolimiento [m] SV | ||
| General | pain | baticor [m] disused | ||
| General | pain | enjeco [m] disused | ||
| General | pain | petaca [f] GT | ||
| General | pain | rompida [f] SV | ||
| General | pain | carpeta [f] DO | ||
| General | pain | pena [f] CUDO | ||
| General | pain | delema [f] HN | ||
| General | pain | pacaya [f] GT | ||
| General | pain | freganduría [f] BO:E | ||
| General | pain | doma [f] SV | ||
| General | pain | molesta [f] GTPRdisused | ||
| General | pain | plegada [f] SV | ||
| General | pain | penita [f] CUDO | ||
| General | pain | friega [f] MXHNCUDOVEECBOCLAR | ||
| General | pain | repisada [f] HNSV | ||
| General | pain | dolamas [f/pl] PErare | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pain | rollo [m] | ||
| Colloquial | pain | rollo [m] | ||
| Colloquial | pain | tábano [m] | ||
| Colloquial | pain | lata [f] | ||
| Colloquial | pain | gaita [f] | ||
| Colloquial | pain | machaconería [f] | ||
| Colloquial | pain | pelma [m/f] | ||
| Colloquial | pain | plasta [m/f] | ||
| Colloquial | pain | fastidiar [v] | ||
| Colloquial | pain | ñacañaca [m] SVNI | ||
| Colloquial | pain | barretín [m] CU | ||
| Colloquial | pain | roncha [f] VE | ||
| Slang | ||||
| Slang | pain | pedorro [m] | ||
| Slang | pain | incordio [m] | ||
| Slang | pain | enrolle [m] | ||
| Slang | pain | coñazo [m] | ||
| Slang | pain | latazo [m] | ||
| Slang | pain | malaje [m] | ||
| Slang | pain | mareo [m] | ||
| Slang | pain | martirio [m] | ||
| Slang | pain | pedorra [f] | ||
| Slang | pain | jácara [f] | ||
| Slang | pain | joroba [f] | ||
| Slang | pain | plepa [f] | ||
| Slang | pain | fregada [f] | ||
| Slang | pain | matraca [f] | ||
| Slang | pain | latoso [m/f] | ||
| Slang | pain | paliza [m/f] | ||
| Slang | pain | palizas [m/f] | ||
| Slang | pain | matracas [m/f] | ||
| Law | ||||
| Law | pain | penuria [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | pain | quebranto [m] | ||
| Engineering | pain | clavo [m] | ||
| General Medicine | ||||
| General Medicine | pain | dolencia [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | pain | dolor [m] | ||