Geçmiş

carpeta

Meanings of "carpeta" in English Spanish Dictionary : 56 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	carpeta [f]	folder
2	Common	carpeta [f]	binder
General
3	General	carpeta [f]	file folder
4	General	carpeta [f]	file
5	General	carpeta [f]	portfolio
6	General	carpeta [f]	leather binder
7	General	carpeta [f]	invoice
8	General	carpeta [f]	detailed report
9	General	carpeta [f]	door curtain
10	General	carpeta [f]	table cloth
11	General	carpeta [f]	directory
12	General	carpeta [f]	writing-table cover
13	General	carpeta [f]	briefcase
14	General	carpeta [f]	table cover
15	General	carpeta [f]	container of computer files
16	General	carpeta [f]	blotting pad
17	General	carpeta [f]	letter-file
18	General	carpeta [f]	table-cover
19	General	carpeta [f]	writing-case
20	General	carpeta [f]	docket (stock-exchange quotations)
21	General	carpeta [f]	small curtain or screen before the door of a tavern
22	General	carpeta [f]	casing
23	General	carpeta [f]	wrapper
24	General	carpeta [f]	wrapping
25	General	carpeta [f] AR PY UY	tablecloth
26	General	carpeta [f] CU	hotel reception
27	General	carpeta [f] CU	hotel reception desk
28	General	carpeta [f] disused	envelope
29	General	carpeta [f] CU	professor's desk
30	General	carpeta [f] DO	trouble
31	General	carpeta [f] DO	pain
32	General	carpeta [f] DO	annoyance
33	General	carpeta [f] CL PY AR UY	green felt
34	General	carpeta [f] DO	ache
35	General	carpeta [f] NI AR	place mat
36	General	carpeta [f] CU	teacher's desk
37	General	carpeta [f] CU	front desk
38	General	carpeta [f] DO	bother
39	General	carpeta [f] DO	discomfort
40	General	carpeta [f] CO AR UY	ornament mat placed on furniture for protection
41	General	carpeta [f] PY AR UY	green fabric on a pool table
42	General	carpeta [f] CU	hotel reception office
Colloquial
43	Colloquial	carpeta [f] AR PY UY	billiard cloth
44	Colloquial	carpeta [f] AR PY UY	gambling table cloth
45	Colloquial	carpeta [f] AR UY	ability to charm anyone
46	Colloquial	carpeta [f] AR UY	ability to get out of any situation
47	Colloquial	carpeta [f] AR UY	tact
48	Colloquial	carpeta [f] AR UY	rapport
Slang
49	Slang	carpeta [f] CO MX PA CL PY AR UY	doily
Business
50	Business	carpeta [f]	folder
51	Business	carpeta [v]	file
Engineering
52	Engineering	carpeta [f]	letter-case
53	Engineering	carpeta [f]	folder
54	Engineering	carpeta [f] UY MX	slab
55	Engineering	carpeta [f]	coating
56	Engineering	carpeta [f]	pavement

Meanings of "carpeta" with other terms in English Spanish Dictionary : 153 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	carpeta de trabajos [f]	portfolio
2	General	carpeta de anillos [f]	ring binder
3	General	carpeta de anillas [f]	ring binder
4	General	etiqueta de carpeta [f]	binder label
5	General	carpeta archivadora [f]	archival file
6	General	carpeta (para papeles) [f]	folder
7	General	quitar la carpeta de [v]	unwrap
8	General	carpeta (inglés carpet) [f] BO CL	asphalt paving
9	General	carpeta asfáltica [f] MX CR EC BO CL PY AR UY	asphalt paving
10	General	carpeta (inglés carpet) [f] US CL	wall-to-wall carpet
11	General	carpeta (inglés carpet) [f] MX PA CO CL PY AR UY	furniture protector
12	General	carpeta (inglés carpet) [f] US CL	carpet
13	General	carpeta (inglés carpet) [f] BO CL	pavement
14	General	carpeta (carpet) [f] HN rur.	dice table
15	General	carpeta asfáltica [f] MX CR EC BO CL PY AR UY	pavement
16	General	carpeta asfáltica [f] MX CR EC BO CL PY AR UY	asphalt
17	General	carpeta (inglés carpet) [f] BO CL	asphalt
Idioms
18	Idioms	cerrar la carpeta [v]	close a file
19	Idioms	en carpeta [adj] DO CL PY AR UY	next in line
20	Idioms	en carpeta [adj] DO CL PY AR UY	on deck
21	Idioms	dar carpeta [v] DO	be an annoyance (especially something that must be done)
22	Idioms	dar carpeta [v] DO	bother (especially unruly children toward their parents)
23	Idioms	dar carpeta [v] DO	bother (especially something that must be done)
24	Idioms	en carpeta [adv] DO CL PY AR UY	next in line
25	Idioms	en carpeta [adv] DO CL PY AR UY	on deck
Business
26	Business	carpeta médica [f] AR	sick leave
27	Business	carpeta médica [f] AR	sick leave letter
Politics
28	Politics	carpeta de prensa [f]	media kit
29	Politics	carpeta de prensa [f]	press kit
30	Politics	carpeta de bienvenida [f]	welcome kit
Library
31	Library	carpeta para documentos [f]	portfolio
32	Library	carpeta de argollas [f]	ring binder
Computer
33	Computer	carpeta padre [f]	parent folder
34	Computer	carpeta nueva [f]	new folder
35	Computer	copia carbón carpeta [f]	folder carbon copy
36	Computer	carpeta del sistema [f]	system folder
37	Computer	carpeta personal [f]	personal folder
38	Computer	carpeta de correo [f]	mail folder
39	Computer	archivar el mensaje seleccionado en una carpeta [v]	file the selected message to a folder
40	Computer	buscando en carpeta...	searching folder...
41	Computer	importar en una carpeta de correo denominada:	import into a mail folder named:
42	Computer	comprimir esta carpeta	compact this folder
43	Computer	suprimir como carpeta barra de herramientas	remove as toolbar folder
44	Computer	ir a carpeta de mensaje	go to message folder
45	Computer	administrar carpeta	administer folder
46	Computer	carpeta sin título	untitled folder
47	Computer	carpeta de sistema	system folder
48	Computer	mover a la carpeta	move to folder
49	Computer	copiar el mensaje seleccionado en una carpeta	copy the selected message to a folder
50	Computer	seleccionar esta carpeta para descargar	select this folder for download
51	Computer	cerrando carpeta...	closing folder...
52	Computer	mover la carpeta seleccionada a una carpeta	move the selected folder to a folder
53	Computer	definir como carpeta de nuevos marcadores	set as new bookmarks folder
54	Computer	cerrar carpeta	close folder
55	Computer	abrir carpeta	open folder
56	Computer	obteniendo acl de carpeta...	getting folder acl...
57	Computer	abrir la carpeta de entrada del correo	open mail inbox
58	Computer	debe seleccionar una carpeta o indicar un nombre	you need to select a folder and enter a name
59	Computer	vaciar la carpeta papelera	empty the trash folder
60	Computer	comprimir carpeta	compact folder
61	Computer	abrir la carpeta o grupo seleccionado	open selected folder or group
62	Computer	nueva carpeta	new folder
63	Computer	propiedades de la carpeta	folder properties
64	Computer	carpeta de argollas	ring binder
65	Computer	tipo de carpeta:	folder type:
66	Computer	nueva carpeta...	new folder...
67	Computer	abrir carpeta en ventana nueva	open folder in new window
68	Computer	desactivar la carpeta barra herramientas	turn off toolbar folder
69	Computer	cambiar el nombre de la carpeta seleccionada	change the name of the selected folder
70	Computer	carpeta barra personal	personal toolbar folder
71	Computer	definir como carpeta barra	set as toolbar folder
72	Computer	carpeta de otro usuario	other user's folder
73	Computer	enviando carpeta	uploading folder
74	Computer	carpeta de caché de disco:	disk cache folder:
75	Computer	ya existe una carpeta con este nombre.	a folder with that name already exists.
76	Computer	no se puede mover la carpeta de entrada.	you cannot move your inbox folder.
77	Computer	carpeta no leída	unread folder
78	Computer	esta carpeta	this folder
79	Computer	indique el nombre nuevo de la carpeta:	enter the new name for your folder:
80	Computer	ir a la siguiente carpeta no leída	go to the next unread folder
81	Computer	agregar nuevos marcadores a la carpeta actual	add new bookmarks to the current folder
82	Computer	no se puede crear la carpeta de entrada predeterminada.	couldn't create default inbox folder!
83	Computer	comprimir carpeta	compress folder
84	Computer	seleccionar carpeta	choose folder
85	Computer	abriendo carpeta....	opening folder...
86	Computer	subir una carpeta	up one folder
87	Computer	nombre de carpeta	folder name
88	Computer	insertar una nueva carpeta de marcador	insert a new bookmark folder
89	Computer	comprimiendo carpeta...	compacting folder...
90	Computer	esta es una carpeta pública.	this is a public folder.
91	Computer	eliminar la carpeta seleccionado	delete the selected folder
92	Computer	cambiar el nombre de la carpeta	rename folder
93	Computer	pasarlo a la carpeta papelera	move it to the trash folder
94	Computer	creando carpeta....	creating folder...
95	Computer	la carpeta de destino no puede contener mensajes.	the targeted destination folder cannot hold messages.
96	Computer	definir como carpeta nuevos marcadores	set as new bookmarks folder
97	Computer	cambiar nombre de carpeta...	rename folder...
98	Computer	agregar carpeta	add folder
99	Computer	creando carpeta de correo	creating mail folder
100	Computer	permisos de carpeta	folder permissions
101	Computer	enviar a la carpeta de intercambio	send to exchange folder
102	Computer	seleccionar todos los mensajes de esta cadena o carpeta	select all messages in this thread or folder
103	Computer	elegir carpeta...	choose folder...
104	Computer	no se puede mover una carpeta a una carpeta que contiene	can't move a folder into a folder it contains
105	Computer	esta carpeta es personal. no está compartida.	this is a personal folder. it is not shared.
106	Computer	definir como carpeta barra de herramientas	set as toolbar folder
107	Computer	vaciar carpeta papelera	empty trash folder
108	Computer	recibiendo carpeta	downloading folder
109	Computer	cambiar el nombre de la carpeta seleccionada	rename selected folder
110	Computer	agregar carpeta...	add folder...
111	Computer	ir a la carpeta siguiente	go to the next folder
112	Computer	la carpeta de destino no admite subcarpetas.	the targeted destination folder does not allow subfolders.
113	Computer	todos los archivos de la carpeta de página	all files in page's folder
114	Computer	eliminar carpeta	delete folder
115	Computer	cambiar nombre de carpeta	rename folder
116	Computer	no se ha encontrado la carpeta.	couldn't find the folder.
117	Computer	¿desactivar la regla de filtrado para esta carpeta?	disable filter rule for this folder?
118	Computer	nueva carpeta	new folder...
119	Computer	abrir la ventana de la carpeta de entrada	open inbox window
Engineering
120	Engineering	carpeta de inicio [f]	home folder
121	Engineering	carpeta para archivo [f]	file folder
122	Engineering	carpeta de grupo [f]	group folder
123	Engineering	carpeta raíz [f]	root folder
124	Engineering	carpeta actual [f]	current folder
125	Engineering	carpeta de seguridad [f]	backup file
126	Engineering	carpeta para documentos [f]	portfolio
127	Engineering	carpeta del registro [f]	folder log
128	Engineering	carpeta para archivar [f]	file folder
129	Engineering	carpeta clasificadora [f]	file-case
130	Engineering	carpeta desactivada [f]	disabled folder
131	Engineering	carpeta nueva [f]	new folder
132	Engineering	carpeta padre [f]	parent folder
133	Engineering	carpeta privada [f]	private folder
134	Engineering	carpeta pública [f]	public folder
135	Engineering	carpeta compartida [f]	shared folder
136	Engineering	carpeta del sistema [f]	system folder
137	Engineering	carpeta asfáltica [f]	sheet asphalt
138	Engineering	carpeta de desgaste [f]	wearing surface
139	Engineering	carpeta de fundación [f]	foundation slab
140	Engineering	carpeta de fundación [f]	foundation mat
141	Engineering	buscar carpeta [v]	search folder
142	Engineering	cabecera de la carpeta actual	current folder header
Informatics
143	Informatics	carpeta de inicio alternativa [f]	alternate startup folder
144	Informatics	carpeta privada [f]	private folder
Construction
145	Construction	carpeta de fundación [f]	mat foundation
146	Construction	carpeta bituminosa [f]	skin coat of bituminous material
Technical
147	Technical	buscar carpeta [v]	search folder
Aeronautics
148	Aeronautics	carpeta de objetivo aéreo [f]	air objective folder
149	Aeronautics	carpeta clasificadora [f]	filling case
150	Aeronautics	carpeta clasificadora [f]	filling jacket
151	Aeronautics	carpeta clasificadora [f]	file case
Geography
152	Geography	carpeta de asfalto [f]	(road) blanket
Petrol
153	Petrol	carpeta de asfalto [f] VE	blanket