file - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

file

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "file" in Spanish English Dictionary : 139 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
file fila [f]
file limar [v]
file archivar [v]
file archivo [m]
file legajo [m]
General
file hilera [f]
file carpeta [f]
file escofina [f]
file taquilla [f]
file lima [f]
file tripas [f]
file entablar [v]
file formular [v]
file archivador [m]
file expediente [m]
file fichero [m]
file rallo [m]
file retahíla [f]
file ringla [f]
file ristra [f]
file tripa [f]
file sarta [f]
file correr [v]
file sutilizar [v]
file catálogo [m]
file presentar [v]
file colección [f]
file cola [f]
file pulir [v]
file manchar [v]
file clasificar (cartas) [v]
file ensuciar [v]
file guardapapeles [m]
file archivo (de papeles) [m]
file ensartapapeles [m]
file documentación [f]
file rima [f] HN
file clasificar [v]
file fichar [v]
file guardar [v]
file gestionar [v]
file ir en fila [v]
file limar (forma) [v]
file correrse [v]
file rimar [v] HN
file legajo [m]
file limatón [m] HN
file kárdex [m] MX HN CO VE BO CL
file kárdex [m] DO rare
file récor (inglés record) [m] EC police
file récor (inglés record) [m] DO
Business
file expediente [f]
file carpeta [v]
file mueble archivador [v]
file entregar [v]
file presenter [v]
file interponer [v]
file anotar [v]
file radicar [v]
file presentar [v]
file registrar [v]
file archivar [v]
file declarar [v]
file archivo [m]
file fichero [m]
file legajo [m]
file registro [m]
Accounting
file registro [m]
Finance
file archivar [v]
file legajo [m]
file archivo [m]
file expediente [m]
Law
file ficha [f]
file línea [f]
file acta [f]
file carpeta [f]
file incorporar en autos [v]
file encarpetar [v]
file elevar [v]
file radicar [v]
file declarar [v]
file registrar [v]
file interponer [v]
file registrar [v]
file deducir [v]
file presentar [v]
file radicar [v] PR
file interponer [v]
file expediente [m]
Engineering
file lista [f]
file fila [f]
file hilera [f]
file andana [f]
file lima [f]
file escofina [f]
file archivar [v]
file guardar [v]
file limar [v]
file escofinar [v]
file archivo [m]
file catálogo [m]
file fichero [m]
file registro [m]
file fichero
Informatics
file fichero [m]
file archivo [m]
Biology
file récord [m]
Math
file el archivo
Geology
file lima [f]
file registrar [v]
Dentistry
file lima
Technical
file enhilar [v]
file clasificar documentos [v]
file asentar [v]
file marchar en hilera [v]
file entablar recursos [v]
file anotar [v]
file acumular [v]
file ensartar [v]
file presentar una declaración [v]
file depositar mensajes [v]
file fichero [m]
Mechanics
file lima [f]
Printing
file fila [f]
file fichero [m]
Telecom
file fichero [m]
Automotive
file lima [f]
Nautical
file ala [f]
Petrol
file lima [f]
file escofina [f]
file fila [f]
file hilera [f]
Energy
file fichero [m]
Military
file marchar en fila [v]
Instrument
file carleta [f]
file lima [f]
Production
file lima [f]
file archivo [m]
file fichero [m]

Meanings of "file" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
file suit demandar [v]
file or archive archivar [v]
General
rank and file tropa [f]
file away encarpetar [v]
file down limar [v]
file off limar [v]
put on file fichar [v]
file down matar [v]
almond-shaped file (locksmith's) almendrilla [f]
locksmith's fine file bastarda [f]
file for smoothing (iron) carleta [f]
letter-file carpeta [f]
half-round file mediacaña [f]
woman file-seller/lime-seller limera [f]
coarse file raspa [f]
rope to tie horses in single file reata [f]
retying, tying animals in single file reatadura [f]
letter-file taquilla [f]
form single file ahilar [v]
go in single file ahilarse [v]
file particulars in the police record fichar [v]
marching in file deshilado [adj]
file-leader banderín [m]
file of papers bearing on a case expediente [m]
file-cutter picador [m]
coarse round file limatón [m]
apothecary's file recetario [m]
papers/file actas [f/pl]
marching in file deshilada [adj/f]
file suit querellarse [v]
open a file on fichar [v]
file a lawsuit entablar una demanda [v]
on file archivado [adj]
single-file fila india [f]
indian file fila india [f]
half-round file lima de media caña [f]
file-cutter [us] picador de limas [m]
letter-file archivo [m]
letter-file guardacartas [m]
file a complaint acalumniar [v] disused
single file fila india [adv]
letter file carpeta [f]
single file hilera [f]
file card papeleta [f]
single file reata [f]
locking file cabinet taquilla [f]
bastard cut file lima de corte [f]
bastard cut file lima media caña de corte bastardo (herramienta) [f]
archival file carpeta archivadora [f]
carpentry file viruta [f] CO EC BO AR UY
put in a file or portfolio encarpetar [v]
open a file on expedientar [v]
file (archive) archivar [v]
file out desfilar [v]
download a file descargar un fichero [v]
file down afeitar [v]
file (rasp) limar [v]
file down or sand down raspar [v]
file an application hacer una solicitud [v]
file a complaint plantear una queja [v]
file a flight plan presentar un plan de vuelo [v]
file a lawsuit presentar una demanda judicial [v]
file a lawsuit presentar un juicio [v]
download a file bajar un archivo [v]
download a file descargar un archivo [v]
file a lawsuit against someone poner pleito a alguien [v]
put a person on file fichar a una persona [v]
file down alimar [v] CU DO PR
march in file ajilarse [v] VE
march in file ahilarse [v] CU VE
delay an administrative file or document in order to delay its resolution cajonear [v] PY AR UY
insert a note or data into a report/bulletin/file boletinar [v] MX
overwrite or replace a computer file, with or without changing the file name chancar (del quechua) [v] PE
start a file with charges against someone who has been charged in something formalizar [v] EC rare
start a file with charges against someone who has been charged in something formalizar [v] DO BO CL
put a file in its folder caratular [v] CL PY AR UY
start a file on carpetear [v] CU
file a legal action entablar [v] PR
file away engavetar [v] DO EC PE
file without resolution encarpetar [v] MX HN NI DO PR VE EC PE BO CL PY AR UY
file a legal motion mocionar [v] HN SV EC BO PY AR UY
file an immigration application reclamar [v] CU
sharpened with a file (horse hoof) escofineado [adj] HN rur.
file clerk archivero [m]
read/write file archivo de lectura/escritura [m]
file size tamaño del archivo [m]
file cabinet archivador [m]
rope to tie two or more horses in single file arrebiato [m] VE
archival file archivo informático [m]
archival file fichero de archivos [m]
file affixed to an email message attachment (inglés) [m] CR PR
file affixed to an email message attachment (voz inglesa) [m] MX GT SV NI VE rare
cad file archivo cad [m]
file a complaint chillo [m] GT HN SV NI
archival file archivador [m]
extension of a legal file to dictate a sentence engrose [m] MX
hanging file folder pendaflex (de pendaflex®) [m] HN PR
official who writes and takes responsibility for a trial file escribiente [m/f] EC rare
official who writes and takes responsibility for a trial file escribiente [m/f] HN DO
rank and file los miembros (de una organización) [m/pl]
rank and file las bases (de una organización) [f/pl]
binary file transfer transferencia de fichero binario
log file registro de actividades
backup file copia de seguridad
single file en hilera
common internet file system sistema común de archivos de internet
file extension extensión de archivo
nail file lima de uñas
the rank and file las bases del partido
personnel file expediente personal
file cabinet mueble archivador ES
Idioms
file something away aparcar algo [v]
file charges against someone presentar una demanda contra alguien [v]
file something away archivar algo [v]
file charges against someone levantar cargos contra alguien [v]
have something on file mantener registro de algo [v]
have something on file tener algo en archivo [v]
have something on file tener algo almacenado [v]
have something on file conservar algo para uso futuro [v]
close a file cerrar la carpeta [v]
file something (office) enviar a su letra [v] MX rare
file paperwork to obtain something menear pitas [v] GT
file away ponerle la proa [v] PA
file a complaint sentar denuncia [v] MX NI PE BO UY
file a complaint sentar la denuncia [v] AR
march in a single file marchar en fila
walk in a single file andar en fila india
the rank and file los soldados rasos
rank and file tropas
Colloquial
file a suit promover un pleito [v]
file folder bibliorato [m] PY AR UY
in indian file en fila de a uno
in indian file en fila india
single file fila india
Phrases
on record (on file) archivado
in single file en fila india
on record (on file) de que se tiene constancia
single file en reata
single file de reata
single file en fila india
Phrasals
file away tomar nota [v]
file away archivar [v]
file something down afinar algo [v]
Speaking
i read your file he leído su expediente
Business
file jointly radicar conjuntamente [v]
file separately radicar separadamente [v]
file a return radicar una planilla [v]
file a tax return radicar una planilla contributiva [v]
file an application radicar una solicitud [v]
update a file actualizar un archivo [v]
file a mining claim denunciar una mina [v]
file a return radicar una planilla contributiva [v]
file a tax return radicar una planilla [v]
file for bankruptcy radicar una declaración de quiebra [v]
on file registrado [adj]
computer file archivo [m]
computer file fichero [m]
file clerk archivador [m]
file clerk archivero [m]
file clerk archivista [m/f]
file clerk archivista [m/f]
file (computer) ficha de ordenador
work file archivo de trabajo
rotary file archivo rotatorio
file name nombre de archivo
numerical file archivo numérico
file transfer protocol protocolo de transferencia de archivos
job file archivo de trabajos
accounting file archivo de contabilidad
file number número de orden
attached file archivo anexo
file for bankruptcy declararse en quiebra
customer file fichero de clientes
accountable file archivo significativo
accounting file archivo contable
file number número de referencia
file transfer protocol (ftp) protocolo de transferencia de ficheros
file number número del archivo
file a patent application solicitar una patente
attached file archivo adjunto
file documents archivar documentos
work file fichero de trabajo
disk file archivo de disco
file transfer protocol (ftp) protocolo de transferencia de archivos
document file archivo de documentos
file copy copia de archivo
file name nombre de fichero
accountable file fichero significativo
file room habitación de archivo
working file fichero de trabajo
computer file ficha de ordenador
file transfer protocol protocolo de transferencia de ficheros
active file archivo activo
failure-to-file penalty penalidad por no rendir planilla
permanent file archivo permanente
confidential file archivo confidencial
file a return radicar una planilla
file jointly radicar conjuntamente
credit file archivo de crédito
temporary file archivo temporal
customer information file archivo de información del cliente
file protection protección de archivos
file protection protección de ficheros
signature on file la firma está en los expedientes
file copy copia de archivo
inactive file archivo inactivo
enclosed file fichero adjunto
back-up file fichero de seguridad
inactive file fichero inactivo
back-up file archivo de seguridad
file security seguridad de archivos
file security seguridad de ficheros
active file archivo activo
attached file archivo adjunto
attached file archivo anexado
attached file archivo anexo
central information file archivo central de información
confidential file archivo confidencial
accounting file archivo contable
audit file archivo de auditoría
computer file archivo de computadora
accounting file archivo de contabilidad
credit file archivo de crédito
data file archivo de datos
signature file archivo de firma
customer-information file archivo de información del cliente
computer file archivo de ordenador
master file archivo maestro
permanent file archivo permanente
temporary file archivo temporal
loan file archivo de préstamo
file name nombre de fichero
enclosed file archivo adjunto
card holder master file archivo maestro de titulares de tarjeta
card member master file archivo maestro de titulares de tarjeta
cardholder master file archivo maestro de titulares de tarjeta
cardmember master file archivo maestro de titulares de tarjeta
rank and file los miembros regulares de una entidad
client-information file archivo de información del cliente
failure-to-file penalty penalidad por no rendir planilla
file server servidor de ficheros
file system sistema de ficheros
active file fichero activo
attached file fichero adjunto
attached file fichero anexado
attached file fichero anexo
confidential file fichero confidencial
accounting file fichero contable
audit file fichero de auditoría
computer file fichero de computadora
credit file fichero de crédito
data file fichero de datos
customer information file fichero de información del cliente
computer file fichero de ordenador
master file fichero maestro
permanent file fichero permanente
main file fichero principal
temporary file fichero temporal
file name nombre de archivo
on file disponible en los archivos
file server servidor de archivos
file system sistema de archivos
file format formato de archivo
file format formato de fichero
rank and file miembros de unión
accounting file fichero de contabilidad
election to file consolidated tax returns opción por el régimen de consolidación fiscal ES
personnel file expediente laboral
Foreign Trade
administrative file expediente administrativo
Industry
double tang file lima de dos colas
slitting file lima espada
slot file lima espada
Employment
wage file registro de salario
test file registro de prueba
file an application someter una solicitud
death master file archivo maestro de defunción
Employment Law
wcd file number número del archivo de la wcd
file a claim presentar una reclamación
Administration
file a patent application archivar una solicitud de patente
Textile
file a patent application archivar [v]
file a patent application archivar una solicitud de patente
Accounting
file jointly radicar conjuntamente [v]
file separately radicar por separado [v]
file a tax return radicar una planilla de contribución [v]
file a tax return presentar una declaración de impuestos [v]
file jointly presentar conjuntamente [v]
file separately presentar por separado [v]
account master file archivo maestro de cuentas
credit file archivo de crédito
permanent file archivo permanente
e-file presentación electrónica de declaraciones de impuesto
file a tax return presentar una declaración de impuestos
master file fichero maestro
Finance
file card ficha [f]
file a tax return presentar una declaración de rentas [v]
file cabinet archivo [m]
file a petition in bankruptcy declarase en quiebra
notice file expediente de aviso
solicitation daily file expediente diario de solicitaciones
paid solicit file expediente de buenos clientes potenciales
extension file expediente de extensión
customer information file archivo de información del cliente
credit file archivo de crédito
permanent file archivo continuo
account master file archivo maestro de cuentas
definitive file archivo definitivo
master file archivo maestro
temporary file archivo transitorio
permanent file archivo permanente
master file archivo maestro de datos
audit permanent file expediente continuo de auditoría MX
inventory status file ficha de inventario
Law
case file toca [f]
file an appeal interponer apelación [v]
file a lawsuit incoar pleito [v]
file a claim demandar [v]
file an action pleitear [v]
file for bankruptcy concursar [v]
file an appeal interponer un recurso de apelación [v]
file a lawsuit entablar demanda [v]
file a lawsuit accionar [v]
file criminal charges querellar [v]
file criminal charges procesar [v]
file charges incoar [v]
file (a lawsuit) interponer [v]
file (a lawsuit) presentar [v]
open a file on someone abrir un expediente a alguien [v]
file a lawsuit abrir proceso [v]
file a lawsuit entablar proceso [v]
file a complaint interponer [v]
file a motion interponer una petición [v]
file a tax return radicar una declaración de impuestos [v]
file charges presentar una acusación [v]
file for administration solicitar la suspensión de pagos [v]
file for civil action entablar una acción civil [v]
file separately radicar separadamente [v]
file suit encoar un juicio [v]
file an objection formular reparo [v]
file an objection poner objeción [v]
file charges presentar cargos penales [v]
file a motion presentar una solicitud [v]
file a complaint presentar una denuncia [v]
file a motion presentar una moción [v]
file an objection plantear objeción [v]
file a complaint elevar [v]
file suit iniciar un pleito [v]
file a claim presentar una demanda [v]
file a judgment registrar una sentencia [v]
file a lien registrar un gravamen [v]
file a mortgage registrar una hipoteca [v]
file a tax return presentar una declaración de la renta [v]
file an appeal presentar una apelación [v]
file an application presentar una solicitud [v]
file for bankruptcy presentar una declaración de quiebra [v]
file jointly declarar conjuntamente [v]
file separately declarar separadamente [v]
file suit iniciar una acción [v]
file a tax return presentar una declaración de ingresos [v]
file a claim presentar una solicitud [v]
file a complaint querellarse [v]
file a suit actuar [v]
prepare a file instruir un expediente [v]
file an appeal interponer recurso de apelación [v]
file a complaint libelar [v]
file suit entablar un procedimiento [v]
file a claim entablar una reclamación [v]
file an appeal presentar un recurso [v]
file a tax return declarar [v]
open a file abrir expediente [v]
file a judgment registrar un fallo [v]
file a motion elevar un recurso [v]
file a suit incoar un juicio [v]
file a suit seguir pleito [v]
file a suit entablar pleito [v]
file a claim entablar una demanda [v]
file a protest entablar una protesta [v]
file a protest evacuar una protesta [v]
file a motion presentar un petición [v]
file a motion presentar una moción [v]
file a motion presentar un pedimento [v]
file an objection formular un reparo u objeción por escrito [v]
file a claim presentar una reclamación [v]
file for bankruptcy presentar una petición de quiebra [v]
file a judgment asentar una sentencia [v]
file a judgment registrar una sentencia [v]
file an appeal interponer una apelación [v]
file a slander lawsuit against someone presentar una querella por injurias contra alguien [v]
file a lawsuit against querellarse ante [v]
file a lawsuit against querellarse contra [v]
file a lawsuit against querellarse de [v]
file a complaint against someone someter querella contra alguien [v]
file a complaint [us] formular una reclamación [v]
file a lawsuit entablar una acción [v]
file for bankruptcy solicitar su declaración de quiebra [v]
file a counterclaim promover reconvención [v]
file a counterclaim reconvenir [v]
file a defense oponer resistencia [v]
file a defense oponer una excepción [v]
file a lawsuit seeking solicitar en sede judicial [v]
file a police report dar parte [v]
file a reply (to a counterclaim) replicar [v]
file charges deducir requerimientos [v] CL
file charges requerir la instrucción sumaria [v] BO
file suit ejercer una acción [v]
file suit ejercitar una acción [v]
file suit iniciar juicio [v]
file suit pleitear [v]
file suit promover una causa [v]
file suit promover un juicio [v]
file the original records with the notary protocolizar las actas [v]
put in the proper file archivar [v]
file a motion presentar un escrito [v] MX
file a proof of claim in bankruptcy presentar un pedido de verificación de crédito [v]
file a tax return presentar una declaración de impuestos [v]
file a complaint with the court presentar una demanda ante el tribunal [v]
file a motion presentar una diligencia [v] VE
file a motion presentar una promoción [v] MX
file a petition in bankruptcy presentarse en concurso [v]
file suit incoar demanda [v]
file for bankruptcy declararse en quiebra [v]
file a lawsuit deducir acción [v]
file an appeal deducir una apelación [v]
file a complaint deducir una demanda [v]
file an appeal deducir un recurso [v]
file an entry of appearance dejar constancia de la comparecencia [v]
file a motion promover un incidente [v]
file a lawsuit iniciar juicio [v]
prepare a file on instruir un expediente [v]
file a lawsuit intentar acción judicial [v]
file a diplomatic claim intentar reclamación diplomática [v]
file an action radicar una acción [v] PR
file a complaint radicar una demanda [v] PR
file a motion radicar una moción [v] PR
file a tax return radicar una planilla [v] PR
file charges interponer denuncias [v]
file a motion interponer incidente [v]
file an appeal with the court interponer recurso de apelación ante el tribunal [v]
file a criminal complaint reclamarse en queja [v]
file away encarpetar [v] MX
file away engavetar [v] GT SV HN NI CR CU DO VE
keep on file archivar [v]
file a criminal action ejercer la acción penal [v]
file a criminal action ejercer la acción penal [v]
file an appeal ejercer un recurso [v]
file civil, commercial and criminal actions ejercitar acciones civiles, mercantiles y penales [v]
file a criminal action ejercitar la acción penal [v]
file a petition with the proper authority elevar una instancia a la autoridad competente [v]
file an appeal elevar un recurso [v]
file a claim elevar una reclamación [v]
close the file archivar [v]
on file protocolizado [adj]
on file registrado [adj]
spiny file shell peine [m]
on file registrado [m]
file clerk archivador [m]
delivery of the file traslado [m]
file a judgment registrar una sentencia
file a complaint presentar una denuncia
file a motion someter una moción
file suit interponer una demanda
file for bankruptcy presentarse en concurso
file a suit acudir a la vía judicial
file suit entablar un pleito
file notice of appeal someter una solicitud de apelación
file notice of appeal presentar un recurso de apelación
file charges against presentar cargos contra
file a motion presentar una moción
active file fichero activo
temporary file fichero temporal
file copy copia para archivo
permanent file fichero permanente
cardholder master file fichero maestro de tenedores de tarjeta
case file archivo de documentación
central address file archivo central de direcciones
credit file fichero de crédito
customer-information file fichero de información del cliente
negative file fichero negativo
computer file archivo de ordenador
on file disponible en los archivos
active file archivo activo
file clerk archivero
file name nombre de archivo
file security seguridad de archivos
file server servidor de archivos
confidential file archivo confidencial
accounting file archivo contable
attached file archivo adjunto
attached file fichero adjunto
file copy copia de archivo
rank and file los miembros regulares de una entidad
rank and file los empleados regulares de una entidad
central information file archivo central de información
court file expediente judicial
judgment file registro de sentencias
computer file archivo de computadora
on file registrado
signature on file la firma esta en los expedientes
computer file fichero de ordenador
file protection protección de archivos
enclosed file archivo adjunto