bother - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

bother

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "bother" in Spanish English Dictionary : 317 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
bother molestia [f]
bother apurar [v]
bother estorbar [v]
bother molestar [v]
bother fastidiar [v]
bother jorobar [v]
bother machacar [v]
bother majar [v]
bother malhumorar [v]
bother marear [v]
bother asediar [v]
bother incordiar [v]
bother fastidio [m]
bother engorro [m]
bother estorbo [m]
General
bother friega [f]
bother gaita [f]
bother giba [f]
bother calcinar [v]
bother achicharrar [v]
bother importunar [v]
bother afanar [v]
bother albardear [v] MX HN NI
bother aporrear [v]
bother estomagar [v]
bother aquejar [v]
bother preocupar [v]
bother asaetear (causar disgustos o molestias) [v]
bother extorsionar [v]
bother baquetear [v]
bother show [m]
bother fregatina [f] CL
bother friega [f] AMER
bother vaina [f] CAM SA CU
bother incomodidad [f]
bother aperrear [v]
bother empalagar [v]
bother tomarse la molestia [v]
bother molestarse [v]
bother meterse con [v]
bother tequio [m] CAM
bother incordio [m]
bother aburrir [v]
bother achunchar [v] BO CL rare
bother acibarar [v]
bother acongojar [v]
bother acosar [v]
bother ahuizotar [v] MX rur.
bother ajetrear [v]
bother ajobo [m] disused
bother hacer aire a alguien [loc/v] disused
bother joroba [f]
bother lavativa [f]
bother pejiguera [f]
bother ampolleta [f] PR
bother amolada [f] PE
bother chimada [f] SV
bother chinana [f] MX
bother chingadera [f] GT HN SV NI CR
bother freganduría [f] BO:E
bother carpeta [f] DO
bother friega [f] MX PA EC BO CL AR:Nw rare
bother friega [f] CO
bother grilla [f] PA
bother gurrumina [f] EC disused
bother jarana [f] DO PE
bother jodiembre [f] VE:W
bother doma [f] SV
bother molesta [f] GT
bother molesta [f] PR disused
bother mohína [f] MX
bother muca [f] PA
bother pacaya [f] GT
bother pacaya [f] SV
bother petaca [f] GT
bother plegada [f] SV
bother penita [f] CU DO
bother salación [f] CU
bother amolar [v]
bother freír [v]
bother alterar [v]
bother punzar [v]
bother chinchar [v]
bother tocar las narices (coloquial) [v]
bother jaquear [v]
bother joder [v]
bother agobiar [v]
bother fregar [v]
bother hostigar [v]
bother incomodar [v]
bother mortificar [v]
bother preocupar (preocupación) [v]
bother molestarse (en hacer algo) [v]
bother abacorar [v] CAR
bother aberrear [v] ANS
bother odiosear [v] CL
bother sorrostrigar [v]
bother caranchear [v] SCN
bother puyar [v]
bother chipear [v] CAM
bother carajear [v] SCN
bother enchinchar [v]
bother afrijolar [v] CO
bother joropiar [v] CO VE
bother cachar [v] EC:E
bother chimar [v] NI
bother fregar [v] CR rur.
bother fregar [v] GT PA CU DO CO VE
bother estofar [v] PR
bother envainar [v] VE
bother estrilar [v] CR
bother carpetiar [v] DO
bother carraplanear [v] DO
bother carpetiar [v] DO
bother firiquear (inglés freak) [v] PA VE teen
bother firiquearse (inglés freak) [v] PA VE teen
bother fundir [v] PE rare
bother futrir [v] DO CO
bother hinchar [v] BO derog.
bother hinchar [v] MX GT EC CL PY
bother hinchar [v] PR rur.
bother jinchar [v] PR
bother jabonar [v] BO
bother hostigar [v] MX GT SV NI EC PE BO CL
bother jelenguear [v] SV
bother jericopear [v] NI
bother jericoplear [v] HN
bother jincar [v] HN
bother jincharse [v] PR
bother jochear [v] BO:N,E
bother jocotear [v] GT CR
bother ladillear [v] UY CL AR rare
bother ejercitar [v] BO
bother embromar [v] PE disused
bother embromar [v] DO PR CO BO CL PY AR UY US MX CO rur.
bother empelotar [v] BO CL AR
bother enchinar [v] PR
bother enchinchar [v] MX DO
bother engorrar [v] PR
bother engüerarse [v] PR
bother majaderear [v] CR DO VE CL AR:Nw UY
bother majaderear [v] MX rare
bother majaderear [v] MX rare
bother majaderear [v] DO VE CL AR:Nw UY
bother macanear [v] BO CL
bother macanear [v] BO CL
bother monear [v] NI
bother necear [v] NI CR PA DO CO
bother plaguear [v] AR:Ne
bother ponchar (inglés punch) [v] GT
bother remoler [v] GT SV
bother romper [v] AR UY
bother resmoler [v] GT
bother zumbar [v] CO
bother tabanear [v] HN rur.
bother vicksear [v] GT
bother cansón [m]
bother agobio [m]
bother amolado [m] PE
bother cachimbeo [m] CL
bother catey [m] PR
bother friqueo [m] PA
bother jocheo [m] BO:N,E
bother motete [m] PA
bother perete [m] VE:W
bother puyón [m] HN
bother pugilato [m] PR
bother venado [m] SV
bother vuele [m] CU
bother tequio [m] NI
bother dar lata [loc/v]
bother romper las bolas [loc/v]
bother embarazo [m]
bother tormento [m]
Colloquial
bother calilla [f] AMER
bother plepa [f]
bother calilla [f] NI
bother lipiria [f] CL
bother jodientina [f] CU
bother molestadera [f] EC rare
bother molestadera [f] MX GT HN SV NI CR PA DO CO
bother escarabajear [v]
bother cabrear [v]
bother mosquear [v]
bother dar la matraca [v]
bother dar la monserga [v]
bother dar la murga [v]
bother dar la serenata [v]
bother dar la paliza [v]
bother dar la pelma [v]
bother dar la pelmada [v]
bother jeringarse [v]
bother julepear [v]
bother hamaquear [v] CU
bother latear [v] LAM
bother merengar [v]
bother acatarrar [v] LAM
bother amuinar [v] MX
bother amostazar [v]
bother engorrar [v] LAM
bother envainar [v] ANS
bother camotear [v] CAM
bother caranchear [v]
bother chacanear [v] SCN
bother dar lidia [v]
bother enojar [v]
bother aturrullar [v]
bother confundir [v]
bother forrear [v] AR
bother hacer la pirula a [v]
bother quiltrear [v] SCN
bother jeringar [v]
bother chimar [v] MX HN SV
bother chimbear [v] CO:W
bother escorchar [v] AR UY
bother esgunfiar (italiano) [v] UY AR disused
bother hinchar las corotas [v] BO
bother jochar (francés) [v] CR:Nw VE BO
bother joñar [v] NI
bother jorobear [v] CR
bother joropear [v] CO VE
bother embolar [v] AR UY
bother enchavar [v] VE teen
bother entamuciar [v] NI teen
bother llenar [v] CU UY BO CL PY AR rare
bother mariquear [v] CO
bother macanear [v] PY AR
bother macanear [v] PY AR
bother moler [v] MX GT
bother recochar [v] CO
bother prenderse [v] PE BO
bother torear [v] NI CO UY
bother tocarse [v] CO teen
bother torear [v] NI CR
bother abatatar [v] PA BO AR UY
bother acribillar [v]
bother agonizar [v]
bother pereque [m] CO VE:W
Idioms
bother no dejar respirar a alguien [v]
bother dar la vara [v]
bother hacer la cusqui [v]
bother hacerle la pascua [v]
bother poner pegas [v]
bother dar guerra a [v]
bother dar la vara a [v]
bother romper las bolas [v] AR UY PY
bother amargar el pepino [v] CL
bother dar por las pelotas [v] AR:Nw
bother hinchar la paciencia [v] BO
bother hinchar las leches [v] BO
bother hacer clavo [v] HN SV
bother hacer estorbo [v] MX SV
bother hacer tierra [v] GT
bother joder el parque [v] VE
bother joder la onda [v] CL
bother joder la pita [v] CU DO PR VE EC PE CL
bother joder más que un carángano [v] NI
bother echar broma [v] DO VE
bother echar vellón [v] PR
bother echar vaina [v] DO VE
bother llenar el buche de piedritas [v] MX NI
bother meter el nabo [v] GT
bother meter la daga [v] GT
bother meter la de asar [v] GT
bother meter la de asar carne [v] GT
bother meter la paloma [v] GT
bother meter la yuca [v] GT
bother montársela [v] PR CO
bother pegar vellones [v] PR
bother ponerle tema [v] NI
bother poderle [v] MX CR
bother poner pereque [v] CO:C
bother poner sebo [v] CO:C
bother romper las guindas [v] AR UY
bother romper los kinotos [v] UY
bother romper los quinotos [v] AR
bother secar un papayo [v] CO
bother tener a uno curcuncho [v] EC CL
bother tener de un huevo [v] CR
bother tener fregado [v] HN
bother tener guatón [v] CL
bother tener seco [v] VE UY
bother tener trajinado [v] BO
bother tenérsela dedicada [v] DO VE EC
bother tenérsela velada [v] PA CO
bother tener cuzco [v] HN
bother dar changüí [loc/v] NI DO teen
Slang
bother foliar [v]
bother chingar [v] MX
bother putear [v]
bother fregar [v] CR
bother dar en las bolas [v] AR
bother dar por las bolas [v] AR
bother hinchar las guindas [v] BO AR UY
bother hinchar las huevas [v] CL UY
bother hinchar los cocos [v] BO CL AR UY
bother hinchar los quimbos [v] UY
bother hinchar los quinotos [v] AR UY
bother hinchar [v] AR UY
bother joder más que la diarrea [v] HN
bother ladillar [v] PA VE CL AR UY
bother emplumar [v] BO
bother emputar [v] HN SV EC BO
bother meter la reata [v] MX
bother meter la verga [v] GT
bother romper las bolas [v] AR UY PY
bother romper las pelotas [v] PY AR UY
bother romper los huevos [v] AR UY PY
bother romper los quinotos [v] PA
bother resingar [v] CU
bother singar [v] CU VE
bother carnepuerco [m] PR derog.
bother emplasto [m] PR derog.
bother carne de puerco [loc/nom] PR derog.
Law
bother trabajo [m]
Engineering
bother recórcholis [interj]
bother enfado [m]

Meanings of "bother" with other terms in English Spanish Dictionary : 246 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
don't bother no se moleste
don't bother me no me moleste
General
bother with an oft-repeated story enflautar [v]
excessively bother achicharrar [v]
insistent annoyance, bother, or nuisance cargoseada [f] BO CL AR UY
scolding or insistent and repeated observation to bother cantaleta [f] MX GT HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC PE BO
insistent bother hueveadera [f] CR
bother someone molestar a alguien [v]
bother someone dar la lata a alguien [v]
bother someone dar la tabarra a alguien [v]
bother someone producir contrariedad a alguien [v]
bother someone until he/she gets angry achintar (de chinto) [v] SV
bother with molestarse con [v]
bother someone apestar [v] PR CL
bother someone argollar [v] SV
bother someone amuinarse [v] MX
bother someone with persistent pleas acatarrar [v] MX
be a bother cachar [v] EC:E
bother someone cachorrear [v] EC:W rare
bother someone aburar [v] PR
bother someone acalambrar [v] UY
bother someone chungar [v] SV
bother (someone) chavarse [v] PR
bother someone chilatear [v] SV:E
bother someone chocar [v] MX VE EC PY
bother someone with requests chocolear [v] SV
bother someone insistently chinchear [v] BO UY AR rare
bother someone insistently chinchear [v] UY
bother someone chinchosear [v] BO
bother someone chipiar [v] GT SV
bother (someone) chichonear [v] UY PR rur.
bother someone chicotear [v] MX
bother and annoy a lot estallar [v] GT
bother someone fregar [v] AR disused
bother someone fregar [v] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO VE EC PE BO CL
bother someone by repeating the same action over and over fregonear [v] BO
bother someone enzorrar [v] PR rur.
bother someone fletar [v] GT
repeat things in order to bother someone repicar [v] PA
bother someone insistently catetear [v] CL
repeat things in order to bother someone cantaletear [v] PA CU DO PR CO VE
bother someone grubear [v] PA
bother someone gruvear [v] PA
bother to do something costearse [v] PR
bother someone insolar [v] CO:Sw
be a bother hostigar [v] MX GT EC CL
bother someone by talking too much latear [v] BO CL AR:Nw rare
bother someone liriar [v] HN SV DO
bother a woman, usually insistently jotear [v] CL teen
bother someone emberranar [v] DO
bother someone emberrenar [v] DO
bother someone machaquear [v] BO
continually bother something pichar (inglés pitch) [v] DO PY
that causes bother or perplexity hostigoso [adj]
that causes bother or perplexity molestoso [adj]
that causes bother or perplexity irritante [adj]
group of people who bother a woman, usually insistently joterío [m] CL
bother someone constantly ser la arena en su zapato [loc/v] HN
go bother someone else ir a morir largo [loc/v] NI child
expresses bother over something ¡qué áspera! [loc/interj] PR
Colloquial
bother or irritation calentada [f] HN SV PA CU DO CO BO
bother someone buscar las cosquillas a alguien [v]
bother someone buscar las cosquillas [v]
bother someone dar cien patadas a alguien [v]
bother someone dar cien patadas [v]
bother someone crispar a alguien [v]
bother someone dar la brasa [v]
bother someone dar jaqueca a alguien [v]
bother someone dar la matraca a alguien [v]
harass or bother someone hacer la puñeta a alguien [v]
bother someone hinchar a alguien [v] AR
bother oneself molestarse [v]
save the bother ahorrarse la pena [v]
be a bother ser higadoso [v] MX
be a bother ser un hígado [v]
be a bother ser un plomo [v]
be a bother ser una bala [v] CAR
bother someone codear a alguien [v]
bother someone cargar sobre alguien [v]
bother someone excessively and continuously aplicar (inglés) [v] VE
bother someone batanear [v] CO
repeatedly bother someone cachimbear [v] CL
bother someone chocantear [v] AR:Nw
bother someone chocar [v] AR UY
bother someone and instigate them to fight chucear [v] AR:Nw
bother someone escorchar [v] AR UY
bother someone estufar (italiano) [v] UY AR UY
bother someone esgunfiarse (italiano) [v] UY AR disused
bother or annoy repeatedly galletear [v] CL
bother someone lirear [v] HN SV DO
a bother garrón [m] AR
doesn't it bother you? no te fastidia [loc/interj]
doesn't it bother you? no te amuela [loc/interj]
not to bother about no hay que preocuparse por
bother one's head about something afligirse por algo
bother one's head about something alarmarse por algo
bother one's head about something obsesionarse por algo
bother one's head about something angustiarse por algo
bother one's head about something preocuparse por algo
bother one's head about something inquietarse por algo
don't bother me! ¡no me hagas la puñeta!
don't bother me ya vas, barrabás SV
Phrasals
bother about preocuparse por [v]
Phrases
no bother no es molestia
no bother no te preocupes
don't bother ¡no se incomode!
Idioms
bother someone hacer la pascua a alguien [v]
bother someone dar la tabarra a alguien to get [v]
go to the bother (of doing something) meterse en problemas (por hacer algo) [v]
go to the bother (of doing something) molestarse (en hacer algo) [v]
go to the bother (to do something) tomarse el trabajo (de hacer algo) [v]
go to the bother (to do something) tomarse la molestia (de hacer algo) [v]
bother someone fregar la paciencia a alguien [v] CL
bother someone fregar la cachimba a alguien [v] AMER
bother someone freír la sangre a alguien [v]
bother someone with questions freír a alguien a preguntas [v]
bother someone hacerle la cusca/la cusqui a alguien [v]
bother about llevarse un sofocón [v]
bother to do something molestarse en hacer algo [v]
bother someone moler los hígados a alguien [v]
bother someone beber la sangre a alguien [v] MX
bother someone poner a alguien a cien [v]
bother someone poner negro a alguien [v]
bother one's head about sacar a alguien canas verdes [v]
bother someone sacar pica a alguien [v]
bother someone tener en jaque a alguien [v]
bother someone traer y llevar a alguien [v]
bother someone about something venir a alguien con el tole [v]
bother repeatedly agarrar de ojo de piche [v] HN
bother repeatedly agarrar de ojo de gallo [v] HN
bother repeatedly agarrar de ojo de gallo [v] HN
bother or create problems dar cajeta [v] DO
bother someone typically to get a rise out of the person buscar el odio [v] CL
bother someone sacar canas verdes [v] MX GT HN SV NI CR PA PR EC PE BO CL PY AR UY
bother someone incessantly dar vara [v] HN
bother someone dar cajeta [v] DO
bother (especially unruly children toward their parents) dar carpeta [v] DO
bother someone dar changuí [v] NI DO teen
bother someone incessantly dar leña [v] DO
bother (especially something that must be done) dar carpeta [v] DO
bother repeatedly with jokes dar cuerda [v] CU DO
bother repeatedly with jokes dar cuero [v] CU
bother someone incessantly dedicársela [v] VE
bother someone dar la batera [v] GT
bother someone with a trite subject dar la música [v] PR
bother someone dar lidia [v] CO
bother someone dar lora [v] CO
bother someone dar perro muerto [v] CU
bother someone dar pique [v] DO
speak with someone about something that could bother them dar por el pelado [v] DO
bother someone no quitar el chucho de encima [v] DO
bother (someone) chavarse la pita [v] PR
bother someone chupar la sangre [v] MX
bother a lot fregar más que la diarrea [v] HN
insistently bother someone fregar la pita [v] GT PA DO VE EC PE BO CL
insistently bother someone fregar la paciencia [v] MX SV CR PA DO PR CO VE BO CL
insistently bother someone fregar la cachimba [v] CL disused
bother someone chupar la bruja [v] PR
bother with their presence, especially a couple hacer mosca [v] MX
take off and not bother anyone irse a freír monos [v] NI DO VE PE BO
take off and not bother anyone irse a freír papas [v] DO PR
bother someone latir en la cueva [v] VE
bother someone levantar ronchas [v] MX
bother a lot jorobar la pita [v] DO BO CL
bother someone echar pelos a la sopa [v] DO CL
bother someone llegar al huevo [v] PE
bother someone llegar al pincho [v] PE
bother someone echar pelos a la leche [v] CL
bother someone a lot echar lavativas [v] VE
bother someone insistently pelárselas [v] CU
bother excessively no quitarle el chucho de encima [v] DO
constantly bother tener alzao de un lao [v] DO
constantly bother tener de cacheo [v] DO
constantly bother tener de casero [v] PE CL
bother insistently velársela [v] PA CO
bother insistently tomar de chapupo [v] HN
bother insistently ver las huevas [v] EC
bother one's head about afligirse por
bother one's head about preocuparse por
bother one's pretty little head about something preocuparse por algo
bother one's head about inquietarse por
doesn't bother me any no me molesta para nada
doesn't bother me at all no me molesta en absoluto
Speaking
don't bother your pretty little head que tu linda cabecita no se preocupe
don't go to the bother no te tomes la molestia
don't bother! ¡no molestes!
don't go to the bother no te molestes
don't go to the bother no hagas el esfuerzo
don't bother me no me incordies
don't bother me no me molestes
don't bother to write no one would read no te molestes en escribir, nadie lo leerá
don't go to the bother no te tomes el trabajo
don't bother me no me jodas
doesn't bother me any no me molesta
It doesn't bother me at all no me afecta para nada
It doesn't bother me any no me afecta
It doesn't bother me any no me molesta
It doesn't bother me at all no me molesta para nada
It don't bother me none no me molesta para nada
It won't bother me any no me molestará
it won't bother me at all no me molestará para nada
i am sorry to bother you me disculpo por molestarte
i am sorry to bother you disculpa que te moleste
doesn't bother me any no me molesta ni un poquito
doesn't bother me at all no me molesta para nada
doesn't bother me at all no me molesta en absoluto
I'm sorry to bother you siento molestarte
I'm sorry to bother you lamento molestarte
that bother you? ¿eso te molesta?
that bother you? ¿esto le molesta?
don't bother! ¡no se preocupe!
don't bother me no me jodás LAM
don't bother me no me fastidies
don't bother me no me toques las narices ES
don't bother no se moleste
don't bother no te molestes
why bother para qué molestarse
why bother para qué
why bother no vale la pena preocuparse
why bother para qué preocuparse
why bother qué necesidad de
why bother no vale la pena
why even bother? ¿para qué tan siquiera molestarse?
sorry to bother you disculpa la molestia
sorry to bother you perdón por molestarte
sorry to bother you disculpe la molestia
sorry to bother you perdón por molestarlo
i told you not to bother him te dije que no lo molestaras
i won't bother you with the details no te molestaré con los detalles
i won't bother you with the details no te importunaré con los detalles
Slang
bother someone hinchar el gorro a alguien [v]
bother someone hinchar las pelotas a alguien [v]
bother someone chingar [v] CR
bother someone dar lata [v] CR
bother someone estrilar [v] CR
bother someone joder [v] CR
not bother someone irse a coger por las guaretas [v] PR
bother someone llegar a la punta del huevo [v] PE
don´t bother me! ¡no me joda! [interj]
don´t bother me! ¡no me jodas! [interj]
don´t bother! ¡no jodas! [interj]
don´t bother me! ¡no hinches las bolas [expr] AR
don´t bother me! ¡no me rompas las pelotas! [expr] AR
don´t bother me! ¡no me toques los cojones! [expr] ES
go bother someone else! a echar pulgas a otro lado [expr] HN SV derog.
don't bother me! ¡no jodas!