Geçmiş

castigar

Meanings of "castigar" in English Spanish Dictionary : 74 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	castigar [v]	punish
2	Common	castigar [v]	chastize
3	Common	castigar [v]	chastise
4	Common	castigar [v]	castigate
5	Common	castigar [v]	punish
6	Common	castigar [v]	penalize
7	Common	castigar [v]	penalise
General
8	General	castigar [v]	ground
9	General	castigar [v]	afflict
10	General	castigar [v]	reduce expenses
11	General	castigar [v]	correct
12	General	castigar [v]	amend
13	General	castigar [v]	scold
14	General	castigar [v]	spur a horse
15	General	castigar [v]	play with someone's heart
16	General	castigar [v]	chasten
17	General	castigar [v]	mortify
18	General	castigar [v]	cut down expenses
19	General	castigar [v]	damage
20	General	castigar [v]	affect
21	General	castigar [v]	harm
22	General	castigar [v]	refine
23	General	castigar [v]	ride hard
24	General	castigar [v]	seduce
25	General	castigar [v]	reduce
26	General	castigar [v]	revise
27	General	castigar [v]	correct
28	General	castigar [v]	scold
29	General	castigar [v]	discipline
30	General	castigar [v]	mortify
31	General	castigar [v]	devastate
32	General	castigar [v]	grieve
33	General	castigar [v]	scourge
34	General	castigar [v]	pain
35	General	castigar [v]	break in
36	General	castigar [v]	train (horses)
37	General	castigar [v]	avenge
38	General	castigar [v]	animadvert
39	General	castigar [v]	blast
40	General	castigar [v]	rebuke
41	General	castigar [v]	strafe
42	General	castigar [v]	smite
43	General	castigar [v] fig.	revise or correct the proof-sheets of writings
44	General	castigar [v] VE PE	offer a discount on the price of a product that doesn't sell or that is worn out
45	General	castigar [v] CL	reduce the amount of money in an commercial transaction in order to facilitate it
46	General	castigar [v] disused	warn
47	General	castigar [v] disused	prevent
48	General	castigar [v] disused	teach
Idioms
49	Idioms	castigar [v]	pin someone's ears back
50	Idioms	castigar [v]	knock one's heads together
51	Idioms	castigar [v]	knock some heads together
52	Idioms	castigar [v]	bend to one's will
53	Idioms	castigar [v]	come down on
Phrasals
54	Phrasals	castigar [v]	punish for
55	Phrasals	castigar [v]	keep in
56	Phrasals	castigar [v]	bite into
57	Phrasals	castigar [v]	push over
58	Phrasals	castigar [v]	tear into
Colloquial
59	Colloquial	castigar [v]	throw the book of rules at someone
60	Colloquial	castigar [v]	tan (the hide)
61	Colloquial	castigar [v]	thrash
Business
62	Business	castigar [v]	write off
Law
63	Law	castigar [v]	mulct
64	Law	castigar [v]	administer punishment
65	Law	castigar [v]	write on
Geology
66	Geology	castigar [v]	dress or smooth stone
67	Geology	castigar [v] MX	dress stone
68	Geology	castigar [v] MX	smooth stone
Technical
69	Technical	castigar [v]	penalize [us]
70	Technical	castigar [v]	amerce
Nautical
71	Nautical	castigar [v]	exercise undue pressure or tension
Baseball
72	Baseball	castigar [v]	punish
73	Baseball	castigar [v]	hit hard (a pitcher)
Archaic
74	Archaic	castigar [v]	swinge

Meanings of "castigar" with other terms in English Spanish Dictionary : 48 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	castigar mucho a un caballo [v]	ride a horse at full gallop
2	General	castigar con la férula [v]	ferule
3	General	castigar en la bolsa [v]	impose a fine upon
4	General	que sirve para castigar	castigatory
Idioms
5	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
6	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	nail somebody to the wall
7	Idioms	castigar severamente [v]	lower the boom on someone
8	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	nail someone to a cross
9	Idioms	castigar con dureza a alguien [v]	knock the tar out of somebody
10	Idioms	castigar con dureza a alguien [v]	knock the stuffing out of someone
11	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	kick the stuffing out of someone
12	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	kick the natural stuffing out of someone
13	Idioms	castigar a uno con todo rigor [v]	throw the book at
14	Idioms	castigar severamente [v]	come down heavily on somebody
15	Idioms	castigar rápida y severamente [v]	come down like a ton of bricks
16	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off nose to spite face
17	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off one's nose to spite one's face
18	Idioms	castigarte a ti mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off your nose to spite your face
19	Idioms	castigar con todo el rigor de la ley [v]	throw the book at
20	Idioms	castigar a alguien [v]	bring someone to his knees
21	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	have one's guts for garters
22	Idioms	castigar a alguien [v]	have someone's hide
23	Idioms	castigar a alguien [v]	give someone a bawling out
24	Idioms	castigar a alguien con seis azotes en el culo [v]	give someone six of the best
25	Idioms	castigar a alguien [v]	hang someone out to dry
26	Idioms	castigar a alguien [v]	tan someone's hide
27	Idioms	castigar ejemplarmente a alguien [v]	punish as a warning or deterrent to others
28	Idioms	castigar el hígado [v]	punish one's liver
29	Idioms	castigar el hígado [v]	harm one’s liver
30	Idioms	castigar ejemplarmente a alguien [v]	make an example of someone
31	Idioms	castigar ejemplarmente a alguien [v]	punish someone so as to be a warning to others
32	Idioms	los que están en el poder tienen los mecanismos a su alcance para castigar a sus oponentes (por lejos que estén)	governments have long arms
33	Idioms	castigar a alguien la lengua [v] CR CO	pot calling the kettle black
Phrasals
34	Phrasals	no castigar [v]	let off
35	Phrasals	castigar a alguien por haber hecho algo [v]	punish someone for doing something
36	Phrasals	castigar a alguien por algo [v]	punish someone for something
37	Phrasals	castigar a alguien por algo [v]	discipline someone for something
Phrases
38	Phrases	si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río	I might as well be hanged for a sheep as a lamb
Colloquial
39	Colloquial	castigar duramente [v]	trounce
40	Colloquial	castigar a alguien en la bolsa [v]	punish
Proverbs
41	Proverbs	al que dios quiere castigar le quita la razón [old-fashioned]	whom god will destroy, he first make mad
Finance
42	Finance	castigar (una deuda) [v]	write off
43	Finance	castigar contablemente [v]	write down an asset
44	Finance	castigar el valor en libros [v]	write down
45	Finance	castigar una partida [v]	charge off
Law
46	Law	castigar por [v]	punish for
47	Law	castigar por [v]	penalise for
Religion
48	Religion	castigar la carne [v]	mortification of the flesh