pain in the neck - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

pain in the neck

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "pain in the neck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
pain in the neck vaina [f] CAM SA CU
pain in the neck sangrigorda [f] CU PR derog.
pain in the neck sangrona [f] MX SV CU BO:W
pain in the neck pelma (coloquial) [adj]
pain in the neck sangrón [adj] MX SV CU BO:W DO PR
pain in the neck sangrigordo [m] CU PR derog.
pain in the neck sangrón [m] MX SV CU BO:W
pain in the neck plomazo
Colloquial
pain in the neck pesada [f]
pain in the neck sangrona [f] MX CU DO PR
pain in the neck joroba [f]
pain in the neck matraquillosa [f] CU
pain in the neck embole [m] AR UY
pain in the neck pelmazo [m]
pain in the neck pesado [m]
pain in the neck sangrón [m] MX CU DO PR
pain in the neck matraquilloso [m] CU
pain in the neck sangripesado [m] CU
pain in the neck pelma [m/f] ES
pain in the neck plasta [m/f] ES
pain in the neck chinche [m/f]
pain in the neck ahuizote [m/f] MX
pain in the neck dolor de nuca [loc/nom] PA
pain in the neck lata
pain in the neck incordio
pain in the neck fastidio
Idioms
pain in the neck sangre de chinche [f] CU rare
pain in the neck sangre de chinche [f] VE
pain in the neck de porra [adj] DO BO AR:Nw
pain in the neck doble nueve [loc/nom] CU
pain in the neck dolor de espalda [loc/nom] DO VE
pain in the neck dolor de parto [loc/nom] CU DO VE
pain in the neck domingo siete [loc/nom] GT
Slang
pain in the neck jeringa [f] EC:S BO
pain in the neck jodedora [f] GT PA CU VE
pain in the neck jodida [f] SV BO CL
pain in the neck jeringa [adj] NI PA CU DO CL AR UY
pain in the neck jeringoso [adj] PR VE
pain in the neck jeringueador [adj] MX BO rare
pain in the neck jeringón [adj] MX CU DO PR BO:C,W
pain in the neck carnepuerco [m] PR derog.
pain in the neck jodedor [m] GT PA CU VE
pain in the neck jodido [m] SV BO CL
pain in the neck emplasto [m] PR derog.
pain in the neck jeringa [m/f] PR
pain in the neck carne de puerco [loc/nom] PR derog.
pain in the neck dolor de huevos [loc/nom] CR derog.
pain in the neck hincha-pelotas AR
pain in the neck huevón CO
pain in the neck jodón CO
pain in the neck cansón CO
pain in the neck molestoso EC
pain in the neck cabrón EC
pain in the neck cabrón MX
pain in the neck es un hígado MX
pain in the neck mamón MX
pain in the neck jodido PE
pain in the neck espeso PE
pain in the neck ladilla PE
pain in the neck ladilla VE
pain in the neck como un grano en el culo ES
pain in the neck porculero ES
pain in the neck cansino ES
pain in the neck mosca cojonera
Engineering
pain in the neck moscardón [m]
Ornithology
pain in the neck tostón [m]
Psychology
pain in the neck pijotero [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "pain in the neck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
be a pain in the neck dar la tabarra a alguien [v]
having severe pain in the neck escelebrado [adj] PR
Colloquial
be a pain in the neck tener sangre de chinches [v]
be a pain in the neck ser higadoso [v] MX
be a pain in the neck ser un hígado [v]
be a pain in the neck ser un plomo [v]
be a pain in the neck ser una bala [v] CAR
be a pain in the neck ser un pelma [v]
be a pain in the neck ser una piedra en el zapato [v]
be a pain in the neck ser una mosca cojonera [v]
pain (in the neck) peñazo [m]
a pain in the neck algo/alguien insoportable
a pain in the neck alguien pesado
a pain in the neck alguien/algo insufrible
Phrases
he's a pain in the neck es un pesado
Idioms
be a pain in the neck ser un sangrón [v] AMER
to be a pain in the neck ser un plomo [v]
be a pain in the neck poner a parir [v]
be a pain in the neck poner a parir chayotes [v]
be a pain in the neck ser una pulga en la oreja [v]
be a pain in the neck ser la arena en su zapato [v] HN
be a pain in the neck ser piedra en el zapato [v] PR
be a pain in the neck ser un hígado [v] MX PR
be a pain in the neck ser una bomba atómica [v] CU
a pain in the neck muy pesado
be a pain in the neck ser peor que un dolor de muelas
Speaking
do you have pain in the neck or back? ¿tiene dolor en el cuello o la espalda?
sorry for being a pain in the neck perdón por ser una molestia