ease - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ease

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "ease" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 83 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ease facilidad [f]
ease suavizar [v]
General
ease holganza [f]
ease soltura [f]
ease desenvoltura [f]
ease distenderse [v]
ease aflojar [v]
ease sobrellevar [v]
ease aligerar [v]
ease aliviar [v]
ease aliviarse [v]
ease rebajar [v]
ease mitigar [v]
ease moderar [v]
ease descargar [v]
ease facilitar [v]
ease abandono [m]
ease desahogo [m]
ease desembarazo [m]
ease comodidad [f]
ease holgura [f]
ease paz [f]
ease desembarazar [v]
ease relajar [v]
ease alivio [m]
ease desempacho [m]
ease desenfado [m]
ease despejo [m]
ease descanso [m]
ease acalugar [v] ES rare local
ease anchura [f]
ease expedición [f]
ease endulzar [v]
ease amainar [v]
ease paliar [v]
ease suavizarse [v]
ease laxar [v]
ease atenuar (problemas/la tensión) [v]
ease relajarse [v]
ease amainar (lluvia) [v]
ease calmar (el dolor/el dolor) [v]
ease atenuarse (problema) [v]
ease aliviar (el dolor/el dolor) [v]
ease calmarse (dolor) [v]
ease agilitar [v]
ease palear [v] CL
ease confort [m]
ease quietud [f]
ease naturalidad [f]
ease ablandar [v]
ease templar [v]
ease dar alivio [v]
ease ocio [m]
ease reposo [m]
Colloquial
ease aire de taco [m] disused
Idioms
ease chicha fresca [loc/nom] CL
Business
ease aligerar [v]
ease relajar [v]
ease reducir [v]
Law
ease tranquilidad [f]
ease reducir [v]
ease facilitar [v]
Geology
ease facilidad [adj]
Psychology
ease atenuante [adj]
Technical
ease lascar [v]
ease arrollar [v]
ease descimbrar [v]
ease disminuir [v]
ease bajar [v]
ease largar [v]
ease aminorar la velocidad [v]
ease paso [m]
Aeronautics
ease aminorar [v]
ease cruce [m]
ease alquiler [m]
ease préstamo mediante pago
ease aligerar de peso
Marine
ease arriendo [m]
Maritime
ease soltar [v]
Gastronomy
ease aire [m]
Petrol
ease desahogar [v]
ease aflojar [v]
ease adelgazar los bordes [v]

Bedeutungen, die der Begriff "ease" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 229 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
ease up ceder [v]
General
ease of use manejabilidad [f]
ease of use maniobrabilidad [f]
ease of movement versatilidad [f]
ease off aflojar [v]
ease up aflojar [v]
ill-at-ease cohibido [adj]
ill-at-ease cohibida [adj/f]
at ease tranquilo [adj]
working ease almohadilla [f]
wooden ease for mower's whetstone colodra [f] rur. rare
sit at ease arrellanarse [v]
ease nature ciscarse [v]
deprive of ease desacomodar [v]
ease pain desahogar [v]
set at ease desapretar [v] fig.
ease the stomach desbuchar [v]
put oneself at ease descuidarse [v]
ease nature obrar [v]
ease oneself proveerse [v]
acquire ease of manner romperse [v]
ease another's burden sobrellevar [v]
at ease adentro [interj] NI
with ease, grace, and efficiency cancheramente [adv] EC BO
ease of tranquilidad [f]
ease of mind paz mental [f]
significant item obtained with ease golilla [f] VE
ease up tumbarse [v]
ease something open abrir algo con cuidado [v]
feel at ease estar a sus anchas [v]
get something with ease champurrear [v] NI
bunch handfuls of herb with the hook for ease of cutting agavillar [v] CU
ease a car into a narrow space aparcar un auto en un espacio angosto [v]
ease a car into a narrow space estacionar un coche en un espacio angosto [v]
ease one’s conscience limpiar la conciencia [v]
ease one's burden aliviar la carga de uno [v]
ease one’s suffering aliviar el propio sufrimiento [v]
ease one's pain aliviar el dolor [v]
ease one's distress aliviar la angustia [v]
ease ones's pains aliviar los dolores [v]
ease someone's pain aliviar el dolor de alguien [v]
ease out sacar con cuidado [v]
ease the communication facilitar las comunicaciones [v]
ease the life facilitar la vida [v]
ease worry aliviar las preocupaciones [v]
ease the tension aliviar la tensión [v]
ease one’s suffering aliviar el dolor [v]
ill at ease violento [adj]
ill at ease incómodo [adj]
ill-at-ease amarrado [adj] CU
ease of handling and storage fácil de manejar y almacenar [adj]
ease of handling and storage fácil de manipular y almacenar [adj]
ill at ease incómoda [adj/f]
at one’s ease a sus anchas [loc/adv]
at ease en su jugo [loc/adv] VE EC
perfectly at ease muy cómodo
ease with which la facilidad con la que ES
ease with which facilidad con que
with ease fácilmente [adv]
chapel of ease capilla sufragánea [f]
take one's ease ponerse a sus anchas [v]
at ease con desahogo [loc/adv]
Colloquial
with ease, grace, and efficiency cancheramente [adv] AR UY
ease off on someone darle más libertad a alguien [v]
ease off on someone tratar con menos severidad a alguien [v]
ease off on someone aflojarle a alguien [v]
ease off on someone reducir la presión sobre alguien [v]
ease past pasar con comodidad [v]
ease past superar con facilidad [v]
ease nature descomer [v]
fond of ease and little work holgachón [adj]
ease of absolution absolvederas [f/pl] disused
fond of ease and little work holgachona [adj/f]
with ease de lolita por su hermosura [loc/adv] CU disused
ease off on someone dejar de presionar (a alguien)
ease off on someone reducir la presión sobre alguien
every thief has some excuse to ease their conscience todo ladrón tiene una excusa para aliviar la conciencia
perfectly at ease como pez en el agua
ill at ease intranquilo
ill at ease molesto
ill at ease inquieto
ill-at-ease inquieto
ill-at-ease a disgusto
ill-at-ease molesto
ill-at-ease cohibido
ill-at-ease como sapo de otro pozo
ill-at-ease incómodo
Phrasals
ease off amainar (lluvia) [v]
ease off atenuarse (problema) [v]
ease off calmarse (dolor) [v]
ease off up on someone no ser muy duro con alguien [v]
ease oneself out of something levantarse despacio de algo [v]
ease off disminuir gradualmente [v]
ease into entrar con cuidado [v]
ease off descomprimir [v]
ease off relajar [v]
ease off calmar [v]
ease off suavizar [v]
ease up descomprimir [v]
ease up relajarse [v]
ease up desentumecer [v]
ease up calmar [v]
ease up suavizar [v]
Phrases
to feel ill-at-ease sentirse inquieto e incómodo
at ease a gusto
with relative ease con cierta facilidad
with relative ease con relativa facilidad
with ease de buena gana
ill at ease a disgusto
at ease a las anchas de uno
with ease con facilidad
Idioms
ease up aflojar la cuerda [v]
feel at ease sentirse a sus anchas [v]
ease off on bajar el pistón [v]
ease off on subir el pistón [v]
ease off on bajar el diapasón [v]
ease off on subir el diapasón [v]
ease off bajar el pistón [v]
ease off subir el pistón [v]
ease off bajar el diapasón [v]
ease off subir el diapasón [v]
ease up bajar el pistón [v]
ease up subir el pistón [v]
ease up bajar el diapasón [v]
ease up subir el diapasón [v]
ease back on echarse para atrás [v]
ease down ralentizar [v]
ease down reducir la velocidad [v]
ease down desacelerar [v]
ease off relajarse [v]
ease off distenderse [v]
ease off aflojar la tensión [v]
ease off calmarse [v]
ease on out of something salir lentamente de algo (estacionamiento) [v]
ease off on someone aflojar la presión sobre alguien [v]
ease someone out ceder el paso a alguien [v]
ease one's mind apaciguar la mente [v]
fly with the greatest of ease volar como un pájaro [v]
be ill at ease (with) sentirse a disgusto (con) [v]
be ill at ease (with) sentirse preocupado (por) [v]
be ill at ease (with) sentirse incómodo (con) [v]
be at one's ease estar a tus anchas [v]
be at one's ease estar a sus anchas [v]
feel at ease estar a tus anchas [v]
set someone's mind at ease darle un respiro a alguien [v]
put at one's ease recuperarse de las preocupaciones [v]
put at ease ponerse cómodo [v]
put at one's ease relajarse [v]
put at one's ease tranquilizarse [v]
put at one's ease apaciguar el alma [v]
put at one's ease desembarazarse de los problemas [v]
put one at ease relajarse [v]
put one at ease distenderse [v]
put one at (one's) ease relajarse [v]
put one at (one's) ease tranquilizarse [v]
put one at ease tranquilizarse [v]
put one at one's ease distenderse [v]
put one at one's ease tranquilizarse [v]
put one at one's ease relajarse [v]
put somebody at ease aliviar a alguien [v]
set at ease relajarse [v]
set at ease tranquilizarse [v]
be at one's ease estar como las propias rosas [v]
find solutions with ease in complicated situations tener buenas despabiladeras [v]
walk with ease caminar bonito [v] PA
have experience and ease saber dónde ponen las garzas [v] CO
at ease a sus anchas [adj]
at ease (person) como chancho en el barro [loc/adj] CL
at ease (person) como chancho en el barro [loc/adv] CL
at ease a todo lo ancho de la cotonía [loc/adv] VE
at ease como juan por su casa [loc/adv] SV NI DO PR CL
living a life of ease vivir una vida fácil
be at ease estar en paz
be at ease sentirse bien
be at ease sentirse cómodo
be at ease sentirse distendido
be at ease sentirse relajado
be at ease estar a gusto
feel entirely at ease estar como las propias rosas
Speaking
i'm set at ease estoy a gusto
i'm set at ease estoy satisfecho
be at ease relájate
Proverbs
ease makes thief en arca abierta, el justo peca
Business
act or behave with ease or assurance desenvolverse [v]
ease the restrictions suavizar las restricciones
ease the restrictions atenuar las restricciones
ease the restrictions aflojar las restricciones
ease of use facilidad de uso
Finance
reserve ease amplitud de las reservas
reserve ease colchón de reservas
Law
theory of the ease teoría del caso
Education
reading ease facilidad para la lectura
Electricity
ease off amollar [v]
Engineering
ease of access facilidad de acceso [f]
ease of operation facilidad de manejo [f]
ease of machining facilidad de maquinado [f]
ease of entry facilidad de entrada
ease of handling facilidad de manejo
Psychology
reading ease facilidad de lectura
Nursing Terms
at ease descansadamente [adv]
at ease con descanso
Technical
ease the helm levantar la caña [v]
ease away amollar [v]
ease off arriar [v]
ease off filar [v]
ease off largar [v]
ease up disminuir [v]
ease off amollar [v]
ease insertion facilitar la inserción [v]
ease off lascar [v]
ease the burden aliviar la carga [v]
ease up aliviar [v]
ease away largar [v]
ease away filar [v]
ease off bajar [v]
ease away arriar [v]
Mechanics
ease of operation facilidad de manejo
ease of access facilidad de acceso
Aeronautics
ease the burden aliviar la carga
Maritime
ease the boom outboard largar botavara
Nautical
ease oil amollar [v]
ease off tiramollar [v]
ease a rope largar [v]
ease away lascar [v]
Transportation
ease forward adelantar con cuidado [v]
Botanic
ill at ease cohibido [adj]
Fire Fighting
ease of ignition facilidad de ignición
Botany
heart's-ease trinitaria [f]
heart's-ease pensamiento [m]