expediente - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

expediente

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "expediente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
expediente [m] record
expediente [m] dossier
expediente [m] file
expediente [m] proceedings
expediente [m] records of a case
expediente [m] expedient
expediente [m] file of papers bearing on a case
expediente [m] dispatch
expediente [m] supply
expediente [m] provision
expediente [m] course of business
expediente [m] means to an end
expediente [m] resource
expediente [m] measure
expediente [m] motive
expediente [m] facility in the management of affairs
expediente [m] pretext
expediente [m] reason
expediente [m] device
expediente [m] docket
expediente [m] case record
expediente [m] instance
expediente [m] profiling
expediente [m] means
expediente [m] medium
expediente [m] way
expediente [m] accoutrement
expediente [m] assortment
expediente [m] excuse
expediente [m] action
Business
expediente [f] proceeding
expediente [f] file
expediente [f] record
expediente [m] list of work done by an official or employee
Employment
expediente [m] written record
Law
expediente [m] casefile
expediente [m] archive
expediente [m] recourse
expediente [m] record
expediente [m] file
expediente [m] case
expediente [m] inquiry
expediente [m] investigation
Engineering
expediente [m] shift
Real Estate
expediente [m] loan file

Bedeutungen, die der Begriff "expediente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
dejar sin curso (un expediente) [v] shelve an action
expediente académico [m] transcript
expediente académico [m] academic record
expediente médico del empleado employee medical record
expediente criminal profiling
expediente judicial judicial proceedings
expediente personal personnel file
Idioms
cubrir el expediente [v] do just enough to get by
completar el expediente [v] to do just enough to get by
completar el expediente [v] do the minimum required
cubrir el expediente [v] do the minimum required
cubrir el expediente [v] to do just enough to get by
rellenar el expediente [v] do the minimum required
rellenar el expediente [v] to do just enough to get by
Speaking
he leído su expediente i read your file
Business
expediente de regulación de empleo labor force adjustment plan
expediente de faltas absence record
expediente de regulación de empleo labour force adjustment plan
expediente personal personnel record
expediente de crédito credit record
expediente de apremio proceeding for collection
expediente de regulación de empleo workforce adjustment plan
expediente laboral personnel file
expediente de regulación de empleo ES layoff plan
Foreign Trade
expediente administrativo administrative file
Work Safety Terms
expediente médico medical report
expediente médico medical record
expediente de accidente accident card
Employment
expediente de reclamación claims folder
Administration
expediente judicial legal proceedings
Finance
comisión de constitución de expediente origination fee (loan)
expediente de aviso notice file
expediente diario de solicitaciones solicitation daily file
expediente de buenos clientes potenciales paid solicit file
expediente de extensión extension file
expediente continuo de auditoría MX audit permanent file
Law
abrir expediente [v] take action
incoar expediente [v] take action
abrir un expediente a alguien [v] bring an action against someone
abrir expediente [v] take legal action
incoar expediente [v] take legal action
abrir expediente [v] start proceedings
abrir un expediente a alguien [v] take legal action against someone
abrir expediente [v] begin legal activity
incoar expediente [v] start proceedings
incoar expediente [v] begin legal activity
abrir un expediente a alguien [v] open a file on someone
abrir un expediente a alguien [v] start proceedings against someone
abrir un expediente a alguien [v] take action against someone
abrir un expediente a alguien [v] bring a lawsuit against someone
abrir un expediente a alguien [v] begin legal activity against someone
instruir un expediente [v] prepare a file
abrir expediente [v] open a file
agregar al expediente [v] add to the record
asentar en el expediente [v] put on the record
devolver el expediente al tribunal inferior [v] remand the case to the court below
asentar en el expediente [v] have the record reflect
instruir un expediente [v] prepare a file on
asentar en el expediente [v] let the record show
devolver el expediente al tribunal inferior [v] remand the case to the lower court
rolar en el expediente [v] NI be on the record
asentar en el expediente [v] make something part of the record
expediente judicial judicial proceeding
expediente confidencial confidential record
expediente del juicio judgment roll
expediente de apelación record of appeal
sellar el expediente seal the record
el expediente record
sellar el expediente seal the records
número del expediente docket number
título del expediente judicial caption
expediente judicial court record
expediente judicial court proceedings
expediente policial police dossier
expediente completo face of record
compendio del expediente abstract of record
expediente médico del empleado employee medical record
expediente administrativo administrative enquiry
expediente policial blotter
convocatoria de expediente calling the docket
sinopsis de expediente judicial abstract of record
expediente en apelación record on appeal
expediente médico clinical record
expediente de causa (registro) docket
número de expediente docket number
resumen breve del expediente abstract of record
en el expediente apud acta
expediente de arrestos arrest record
expediente de apremio proceeding for collection
expediente de regulación de empleo workforce adjustment plan
expediente de reintegro replevin
expediente judicial court file
expediente judicial judgment record
investigación del expediente personal background check
referencia del expediente file reference
expediente de apelación record on appeal
expediente de apremio action to collect a debt
expediente de crisis ES statement of financial difficulties
expediente de regulación de empleo ES downsizing plan
expediente fiscal criminal investigation
puesta de manifiesto del expediente ES making the file available for inspection
International Law
abrir expediente [v] initiate investigation
abrir expediente [v] start a file
expediente administrativo administrative record
Education
expediente académico transcript
expediente escolar school record
Engineering
expediente escolar curriculum vitae
expediente disciplinario disciplinary proceedings
fuera del expediente off the record
expediente del caso case file
expediente médico del empleado employee medical record
expediente en apelación record on appeal
expediente completo face of record
Informatics
expediente de sistema [m] system dossier
Geology
expediente del pozo [m] well record
General Medicine
expediente médico medical file
Construction
expediente de construcción AR building permit documents
Technical
incoar un expediente [v] open a file
Environment
el expediente de cumplimiento normativo de la planta the facility's compliance file
expediente de cumplimiento normativo compliance file
Military
expediente personal personal matter
expediente personal service id