| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | excuse | excusa [f] | ||
| Common | excuse | disculpa [f] | ||
| Common | excuse | excusar [v] | ||
| Common | excuse | perdonar [v] | ||
| General | ||||
| General | excuse | descarte [m] | ||
| General | excuse | evasiva [f] | ||
| General | excuse | mandanga [f] | ||
| General | excuse | disculpar [v] | ||
| General | excuse | disimular [v] | ||
| General | excuse | dispensar [v] | ||
| General | excuse | paliar [v] | ||
| General | excuse | indultar [v] | ||
| General | excuse | subsanar [v] | ||
| General | excuse | exentar [v] | ||
| General | excuse | historia [f] | ||
| General | excuse | achaque [m] | ||
| General | excuse | descargo [m] | ||
| General | excuse | pretexto [m] | ||
| General | excuse | velo [m] | ||
| General | excuse | coartada [f] | ||
| General | excuse | defensa [f] | ||
| General | excuse | disculpa [f] | ||
| General | excuse | escusa [f] | ||
| General | excuse | excusa [f] | ||
| General | excuse | máscara [f] | ||
| General | excuse | subsanación [f] | ||
| General | excuse | zafadura [f] | ||
| General | excuse | ausentarse [v] | ||
| General | excuse | disculpar [v] | ||
| General | excuse | dispensar [v] | ||
| General | excuse | excusar [v] | ||
| General | excuse | pretextar [v] | ||
| General | excuse | relevar [v] | ||
| General | excuse | sincerar [v] | ||
| General | excuse | subsanar [v] | ||
| General | excuse | descargo [m] | ||
| General | excuse | causa [f] | ||
| General | excuse | sincerarse [v] | ||
| General | excuse | explicar [v] | ||
| General | excuse | exentarse [v] | ||
| General | excuse | excusación [f] | ||
| General | excuse | salvedad [f] | ||
| General | excuse | satisfacción [f] | ||
| General | excuse | colorear [v] | ||
| General | excuse | disculpars [v] | ||
| General | excuse | dispensarse [v] | ||
| General | excuse | eximir [v] | ||
| General | excuse | honestar [v] | ||
| General | excuse | libertar [v] | ||
| General | excuse | suplir [v] | ||
| General | excuse | sincerar [v] | ||
| General | excuse | salvar [v] | ||
| General | excuse | zafarse [v] | ||
| General | excuse | expediente [m] | ||
| General | excuse | vindicar [v] | ||
| General | excuse | remitir [v] | ||
| General | excuse | patín [m] NI | ||
| General | excuse | barajo [m] PE | ||
| General | excuse | zafe [m] GTSV | ||
| General | excuse | pedo [m] GT | ||
| General | excuse | descarte [m] rare | ||
| General | excuse | culipandeo [m] HNCUPRVE | ||
| General | excuse | escamocho [m] ESlocal | ||
| General | excuse | paro [m] SV | ||
| General | excuse | conque [m] HNMXrur. | ||
| General | excuse | vara [f] NIteen | ||
| General | excuse | zafada [f] SVCRARUYrare | ||
| General | excuse | zafada [f] GTHN | ||
| General | excuse | pendejada [f] HN | ||
| General | excuse | disculpación [f] disused | ||
| General | excuse | mampara [f] HNNICRDO | ||
| General | excuse | sincerar [v] MXDOECPYARUY | ||
| General | excuse | dorar [v] rare | ||
| General | excuse | absentarse [v] disused | ||
| General | excuse | sobrellevar [v] disused | ||
| General | excuse | pandeos [m/pl] HNNI | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | excuse | aceptar las disculpas [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | excuse | achaque [m] | ||
| Colloquial | excuse | tapujo [m] | ||
| Colloquial | excuse | escapatoria [f] | ||
| Colloquial | excuse | disculpar [v] | ||
| Colloquial | excuse | santificar [v] | ||
| Colloquial | excuse | aleteo [m] NI | ||
| Colloquial | excuse | callejuela [f] rare | ||
| Colloquial | excuse | papadas [f/pl] HN | ||
| Slang | ||||
| Slang | excuse | alangari [m] | ||
| Law | ||||
| Law | excuse | pretexto [m] | ||
| Law | excuse | defensa [f] | ||
| Law | excuse | exonerar [v] | ||
| Law | excuse | exencionar [v] | ||
| Law | excuse | desligar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | excuse | justificación [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | excuse | justificar [v] | ||