permiso

Bedeutungen von dem Begriff "permiso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	permiso [m]	permission
2	Common	permiso [m]	permit
3	Common	permiso [m]	licence [uk]
4	Common	permiso [interj]	excuse me
General
5	General	permiso [m]	leave
6	General	permiso [m]	license [us]
7	General	permiso [m]	permission
8	General	permiso [m]	permit
9	General	permiso [m]	leave
10	General	permiso [m]	allowable difference in coin weight
11	General	permiso [expr]	excuse me
12	General	permiso [expr]	pardon me
13	General	permiso [m]	clearance
14	General	permiso [m]	licensing
15	General	permiso [m]	absence from work
16	General	permiso [m]	consent
17	General	permiso [interj]	pardon
18	General	permiso [m]	allowance
19	General	permiso [m]	liberty
20	General	permiso [m]	difference in weight of coin
21	General	permiso [m]	approval
22	General	permiso [m]	authorization
23	General	permiso [m]	exeat
24	General	permiso [m]	congé
25	General	permiso [m]	congee
26	General	permiso [m]	favour
27	General	permiso [m]	placet
28	General	permiso [m]	allowableness
Phrases
29	Phrases	permiso	excuse me
Business
30	Business	permiso [m]	license
31	Business	permiso [m]	licence
32	Business	permiso [m]	leave
33	Business	permiso [m]	permission
34	Business	permiso [m]	permit
Employment
35	Employment	permiso [m]	leave of absence
Law
36	Law	permiso [m]	furlough
Geology
37	Geology	permiso [m]	license
38	Geology	permiso [m]	permit
Aeronautics
39	Aeronautics	permiso [m]	pass
Petrol
40	Petrol	permiso [m]	authorization
41	Petrol	permiso [m]	permit
42	Petrol	permiso [m]	licence
43	Petrol	permiso [m]	leave
Energy
44	Energy	permiso [m]	pass
45	Energy	permiso [m]	permit
46	Energy	permiso [m]	clearance

Bedeutungen, die der Begriff "permiso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	permiso de conducción	driver's license
2	Common	permiso de conducción	driver's licence
3	Common	permiso de conducir	driver's license
4	Common	permiso de conducir	driver's licence
General
5	General	ausente sin permiso [adj]	absent without leave
6	General	pedir permiso [v]	ask (for) permission
7	General	dar permiso [v]	give permission
8	General	permiso de lactancia [m]	nursing leave
9	General	permiso de maternidad [m]	maternity leave
10	General	permiso en feble [m]	allowable difference in coin weight
11	General	permiso en fuerte [m]	allowable difference in coin weight
12	General	con permiso [expr]	excuse me
13	General	con permiso [expr]	pardon me
14	General	permiso de trabajo [m]	work permit
15	General	permiso de conducir [m]	driver's license
16	General	permiso de conducir [m]	driver licence
17	General	falta de asistencia sin permiso [f]	absence without leave
18	General	con el amable permiso de alguien [adj]	by kind permission of somebody
19	General	con el permiso de [adj]	by permission of
20	General	dar permiso [v]	empower
21	General	dar permiso [v]	give permission to
22	General	estar de permiso [v]	be on leave
23	General	pedir permiso para hacer algo [v]	ask permission to do something
24	General	tener permiso para hacer algo [v]	have permission to do something
25	General	ausentarse de la escuela sin permiso [v]	be absent from school without permission
26	General	pedir permiso para [v]	ask permission for
27	General	pedir permiso a alguien [v]	ask someone's permission
28	General	pedir permiso [v]	ask permission
29	General	recibir un permiso de excedencia [v]	be on a leave of absence
30	General	recibir un permiso de ausencia [v]	be on a leave of absence
31	General	tener permiso para [v]	be licensed
32	General	tener permiso para [v]	be licenced
33	General	ausentarse de la escuela sin permiso [v]	be absent from school without permission
34	General	con permiso de [prep]	by courtesy of
35	General	con permiso [expr] MXNICRPRECBOPY	good bye
36	General	una semana de permiso	a week off
37	General	permiso de maternidad	maternity leave
38	General	permiso por maternidad	maternity leave
39	General	con permiso	excuse me
40	General	con permiso	pardon me
41	General	permiso de trabajo	green card (work permit)
42	General	permiso de residencia	residence permit
43	General	permiso de construcción	planning permission
44	General	permiso de conducir	driver's license [us]
45	General	permiso de conducir	driving licence [uk]
46	General	permiso de trabajo	work permit
47	General	permiso de conducir	driver’s license
48	General	permiso de residencia permanente	permanent-residency permit
49	General	permiso paterno	parental permission
50	General	permiso temporal	temporary permit
51	General	conceder permiso [v]	allow
52	General	permiso de exportación [m]	export licence
53	General	permiso para tener perro [m]	dog-licence
54	General	permiso de importación [m]	import licence
55	General	tener permiso [v]	may
56	General	dar permiso [v]	grant permission
57	General	dar permiso [v]	give leave
58	General	dar permiso [v]	indulge
59	General	introducirse sin permiso [v]	intrude
60	General	introducir sin permiso [v]	intrude
61	General	presentar sin permiso [v]	intrude
62	General	con permiso de [prep]	by your favour
63	General	con permiso de [prep]	by your leave
64	General	con su permiso	if you please
Idioms
65	Idioms	denegar el permiso [v]	withhold permission
66	Idioms	conseguir permiso [v]	get the green light
67	Idioms	dar permiso [v]	allow
68	Idioms	dar permiso [v]	permit
69	Idioms	dar permiso [v]	give permission
70	Idioms	obtener un permiso de salida [v]	take a leave of absence
71	Idioms	dejar el trabajo sin permiso [v]	take french leave
72	Idioms	desaparecer (sin tener permiso) [v]	go awol
73	Idioms	darle permiso a alguien (para hacer algo) [v]	give somebody the nod
74	Idioms	tener permiso para [v]	have access to
75	Idioms	usar sin permiso	make free with
76	Idioms	sin pedir permiso a alguien	without so much as asking someone's permission
77	Idioms	sin siquiera pedir permiso	without so much as a by your leave
78	Idioms	permiso dado por los maestros a los estudiantes	hall pass
Speaking
79	Speaking	con permiso	could you excuse us please?
80	Speaking	con permiso	could I be excused?
81	Speaking	con permiso	excuse me
82	Speaking	no lleve los libros fuera de la biblioteca sin permiso	do not take the books outside the library without permission
83	Speaking	voy a intentar de hacer todo lo posible para conseguir permiso	i'm going to try my best to get permission
84	Speaking	¿tienes permiso de conducir?	do you have a driving licence?
85	Speaking	no te estoy pidiendo permiso	i'm not asking you if i can go
86	Speaking	no saque los libros fuera de la biblioteca sin permiso	do not take the books outside the library without permission
87	Speaking	permiso, por favor	would you excuse us please?
88	Speaking	con su permiso	would you mind
89	Speaking	con tu permiso	would you mind
90	Speaking	¿nos daría permiso, por favor?	would you excuse us please?
91	Speaking	con permiso	if i may
92	Speaking	con su permiso	if you don't mind
93	Speaking	con tu permiso	if you don't mind
94	Speaking	con tu permiso	allow me
95	Speaking	pide permiso a tus padres	ask permission from your parents
96	Speaking	¿quién te ha dado permiso para...?	who gave you permission to...?
97	Speaking	con su permiso	can I be excused?
98	Speaking	con permiso	can I be excused?
99	Speaking	conseguí el permiso	i got the nod
100	Speaking	tengo permiso para conducir	i have a driving license
101	Speaking	¿quién te dio permiso para entrar en mi casa sin llamar?	who granted you license to enter my house without knocking?
Phrasals
102	Phrasals	entrar sin permiso [v]	barge in
103	Phrasals	entrar sin permiso en un lugar [v]	barge in some place
104	Phrasals	entrar sin permiso en [v]	barge into
105	Phrasals	entrar sin permiso en un lugar [v]	barge in to some place
Phrases
106	Phrases	con su permiso	by/with your leave
107	Phrases	con su permiso	by your leave
108	Phrases	sin mi permiso	without my say so
109	Phrases	sin permiso	without permission
110	Phrases	sin el permiso de	without one's permission
111	Phrases	sin recibir permiso	without receiving permission
112	Phrases	sin pedir permiso	without permission
113	Phrases	de permiso laboral por fallecimiento	on leave for funeral
114	Phrases	sistema de permiso de trabajo	work permit system
115	Phrases	permiso por defunción	on leave for funeral
116	Phrases	con permiso	with permission
117	Phrases	con permiso	pardon me
118	Phrases	con permiso	excuse me
119	Phrases	con su permiso	with your permission
120	Phrases	con su permiso	with his permission
121	Phrases	con su permiso	with her permission
122	Phrases	sin el permiso de su padre	without his father’s say-so
Colloquial
123	Colloquial	conseguir permiso para [v]	get permission to
124	Colloquial	de permiso	at liberty
125	Colloquial	me da permiso	(if you) excuse me
126	Colloquial	entrar sin permiso	barge in
127	Colloquial	pedir permiso	beg leave
128	Colloquial	con permiso, disculpe	pardon me; 'scuse me
129	Colloquial	con su permiso	with your permission
130	Colloquial	sin siquiera pedir permiso	without even asking for permission
131	Colloquial	sin tu permiso	without your authorization
132	Colloquial	sin tu permiso	without your permission
Slang
133	Slang	tocar a alguien sin permiso [v]	cop a feel
134	Slang	obtener el permiso [v]	get the nod
135	Slang	obtener el permiso de zonificación [v]	get the planning
136	Slang	salir por la noche sin permiso de la familia [v]	snuck out
137	Slang	escaparse de la casa sin permiso [v]	snuck out
138	Slang	permiso para no trabajar a prisioneros enfermos/discapacitados	lay-in
Business
139	Business	ausencia sin permiso [f]	absence without leave
140	Business	dar permiso [v]	license
141	Business	conceder un permiso [v]	funding
142	Business	permiso de salida	clearance outward
143	Business	permiso por enfermo	sick leave
144	Business	permiso provisorio	bill of sight
145	Business	permiso anual	annual leave
146	Business	permiso por paternidad	paternity leave
147	Business	permiso oficial para trabajar	working papers
148	Business	permiso de liberación	release order
149	Business	permiso de exportación	export license
150	Business	permiso de entrada	entry permit