Verlauf

without permission

Bedeutungen von dem Begriff "without permission" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	without permission	sin permiso
2	Phrases	without permission	sin autorización
3	Phrases	without permission	sin pedir permiso
4	Phrases	without permission	sin consentimiento
5	Phrases	without permission	de rondón

Bedeutungen, die der Begriff "without permission" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
2	General	be absent from school without permission	ausentarse de la escuela sin permiso [v]
3	General	person who joins a party without permission to do so	alipego [m] HN rur.
4	General	male student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachón [m] BO:W,C,S
5	General	female student accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers	chachona [f] BO:W,C,S
6	General	small portion of a harvest that a worker takes without express permission from the land owner he/she works for	chala (del quechua) [f] EC:S
7	General	person who uses another's belongings without permission	buitre [m/f] CU VE
8	General	accustomed to skipping school without permission from their parents or teachers (student)	chachón [adj] BO:W,C,S
9	General	being someone who takes liberties without permission	guaroso [adj] CU
10	General	leaving without permission	iguanero [adj] SV
11	General	skip school without parental consent or permission from a teacher (student)	chacharse [v] BO:W,C,S
12	General	do something without permission or consent	guillar [v] PR
13	General	go and stay without permission for a long time	encasquetarse [v] HN SV
14	General	absent oneself from duty without permission	libretearse [v] NI
Idioms
15	Idioms	without so much as asking someone's permission	sin pedir autorización a alguien
16	Idioms	without so much as asking someone's permission	sin pedir permiso a alguien
Speaking
17	Speaking	do not take the books outside the library without permission	no lleve los libros fuera de la biblioteca sin permiso
18	Speaking	do not take the books outside the library without permission	no saque los libros fuera de la biblioteca sin permiso
Phrases
19	Phrases	without receiving permission	sin recibir autorización
20	Phrases	without receiving permission	sin recibir permiso
21	Phrases	without one's permission	sin el permiso de
Colloquial
22	Colloquial	be absent without permission	hacer novillos [v]
23	Colloquial	advertise without permission	buzonear [v]
24	Colloquial	take another's belongings without permission	patraquear [v]
25	Colloquial	without even asking for permission	sin siquiera pedir permiso
26	Colloquial	without your permission	sin tu permiso
27	Colloquial	without your permission	sin tu autorización
28	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachador [m] AR UY
29	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachero [m] AR:Ne
30	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachadora [f] AR UY
31	Colloquial	photographer who acts without the permission of the person portrayed	escrachera [f] AR:Ne
32	Colloquial	person who joins a party without permission to do so	pegatex [m/f] HN rur.
33	Colloquial	obtained without the permission of the person in it (especially a photograph)	escrachador [adj] AR:E
34	Colloquial	be absent without permission	hacer la cimarra [v] AR CL
35	Colloquial	take something away without permission	pelar la breva [v] SCN
Slang
36	Slang	get into a place without permission	colarse [v] CL
Folklore
37	Folklore	ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission	serviñaco [m] AR:Nw
38	Folklore	ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission	serviñacu [m] AR:Nw
39	Folklore	ancestral custom where after a ceremony a couple begin to live together without getting married with parents permission	serviñakuy [m] AR:Nw