colarse - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

colarse

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "colarse" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
colarse [v] sneak in
colarse [v] gatecrash
colarse [v] jump the queue
colarse [v] cut in line [us]
colarse [v] cut in
colarse [v] percolate
colarse [v] steal
colarse [v] strain
colarse [v] slide away
colarse [v] jump the line
colarse [v] butt in line
colarse [v] CU gain someone's trust
colarse [v] HN rur. remove every obstacle
colarse [v] CU know something well
Idioms
colarse [v] cut in line
colarse [v] edge in
colarse horn in on
colarse queue jumping
Colloquial
colarse [v] seep
colarse [v] sneak in
colarse [v] fall in love
colarse [v] fall for
colarse [v] crash
colarse [v] get it wrong
colarse [v] utter stupidities
colarse [v] be displeased with a jest
colarse [v] tell lies
colarse butting
colarse jump the que
colarse ditching
colarse skipping
Phrasals
colarse [v] push in
Slang
colarse [v] crawl in
colarse [v] do cutsies
colarse [v] CL get into a place without permission
colarse [v] CL gatecrash
colarse gatecrashing
Engineering
colarse [v] sink (shaft)
Petrol
colarse [v] seep

Bedeutungen, die der Begriff "colarse" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
colarse a través de [v] thread
colarse (en) [v] sneak
colarse (coloquial) [v] slip in
colarse de gorra [v] gatecrash
colarse (en la cola) [v] cut in line
Idioms
colarse en [v] intrude into
colarse por el hueco [v] squeeze through
colarse por alguien [v] be in love with someone
colarse por alguien [v] feel love for someone
colarse de mogollón en un sitio [v] get into a place without paying
colarse por alguien [v] all in love with someone
colarse por alguien [v] fall for someone
colarse por el hueco de una aguja [v] CU get what one sets their mind on
colarse por alguien get a crush on someone
Colloquial
colarse en una fiesta [v] gatecrash
colarse (por alguien) [v] fall in love
colarse por alguien lose one's heart
colarse en la fila cutting in line
colarse en la cola/fila line/queue jumping
colarse (en una fila) shorting
Phrasals
colarse por entre [v] weave through
colarse en [v] sneak into
colarse en [v] intrude oneself into
violar (colarse en una propiedad) [v] intrude on
violar (colarse en una propiedad) [v] intrude upon
Nautical
colarse por ojo [v] found down by the head
colarse por ojo [v] founder head down
colarse por ojo [v] founder head first
American Football
colarse en el estadio sneak into the stadium (fans)