cut in - Spanisch Englisch Wörterbuch

cut in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "cut in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
cut in emparejar [v]
cut in cortar [v]
cut in colarse [v]
cut in interrumpir [v]
cut in cortar el paso [v]
cut in intervenir [v]
Idioms
cut in evitar con rapidez [v]
cut in meterse delante [v]
cut in entrometerse [v]
cut in adelantarse [v]
cut in interceptar [v]
cut in cortarle el camino a [v]
Phrasals
cut in fisgonear [v]
cut in ponerse delante [v]
cut in meterse [v]
cut in incluir [v]
cut in cruzar [v]
cut in conectar [v]
Electricity
cut in intercalar [v]
Engineering
cut in conjuntor [m]
cut in intercalar [v]
cut in incidir [v]
cut in poner en circuito [v]
cut in introducir [v]
cut in puesta en servicio
Informatics
cut in conectar [v]
Technical
cut in arrancar [v]
cut in intercalar [v]
cut in poner en circuito [v]
cut in cerrarse [v]
cut in introducir [v]
Aeronautics
cut in embragar [v]
cut in poner en circuito
cut in puesta en circuito

Bedeutungen, die der Begriff "cut in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 130 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
cut in half cortar por la mitad [v]
cut in basins formerly used by barbers gargantil [m]
cut in line colarse [v]
cut in accordance with specifications despezar [v]
cut a slot in entallar [v]
cut a groove in entallar [v]
cut an indentation in escotar [v]
cut in line saltarse la cola [v]
cut in line colarse (en la cola) [v]
cut a fabric in the direction of its thread nesgar [v]
cut in half reducir en una mitad [v]
cut (in play) atajo [m]
low neck cut in a garment degollado [m]
low cut in the neck (of a dress) escotado [m]
cut in basins formerly used by barbers gargantil [m]
cut in sawing aserradura [f]
low neck cut in a garment degolladura [f]
low cut in the neck (of a dress) escotadura [f]
cut moldings in panels atairar [v]
cut grooves/mortises in wood despatillar [v]
cut in pieces despedazar [v]
cut a garment low in the neck degollar [v]
cut in pieces destrozar [v]
cut low in the neck (dress) descotarse [v]
cut a bodice low in the neck escotar [v]
cut rags in paper-mills esquinzar [v]
make a cut in entallar [v]
cut in small grooves mellar [v]
cut in pieces partir en piezas/pedazos [v]
cut in pieces partir [v]
beef cut into strips and dried in the sun charqui [m] ARBOCLPEUY
cut in the face with a knife afeitazo [m] BO
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight arco [m] HN
vertical slip in a mountain where the cut trunks are dragged botadero [m] HN
deep cut made in the trunk of a tree bocado [m] PR
agave with a growing flowering stock cut in order to stimulate the production of honey water capón [m] MX
cold cut that comes in different sizes fiambre [m] CLrare
cold cut that comes in different sizes fiambre [m] PRBOPY
accumulation of rows of cut weeds or sugar cane in an agricultural field carrileo [m] GTHNrur.
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead colador [m] BO
(in a banana company) person dedicated to transport the bunches of bananas from where they are cut to the packer juntero [m] HN:NNI
manual collection of sugar cane cut by machine in a mill repañe [m] EC
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutichico [m] BO:SAR:Nwrur.
axe cut in a tree trunk testero [m] ESlocal
rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured) astilladura [f] MXHNCL
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
(in banana cultivation) a facility where the large bunches are brought, and cut into smaller pieces/bunches (called hands), washed with a solution of water and muriatic acid and packed in boxes bacadía [f] HN:N
row of cut sugar cane left in the field to dry burra [f] HNrur.
process to which tobacco leaves are subjected after being cut, that starts in tobacco houses and ends in the factory or plant cura [f] CU
clump of dirt covered in grass and thick grass roots, that is generally cut in a prism shape and used to grow grass champa [f] ECCLAR:NBO:W,C
type of blade, in the form of a cross, used on a kite to cut an opponent's kite cruceta [f] CU
person who does not keep their turn in a line and takes advantage of any circumstance to cut ahead coladora [f] BO
vertical cut in pine trunk bark to extract resin taberna [f] HNrur.
cut or opening on mud walls to let in water clavijera [f] ESlocalrur.
cut in pieces capolado [adj] rare
sloping (cut made in a solid) chanfleado [adj] CRCUBOARUY
cut in pieces capolar [v] disused
cut someone's hair in a ridiculous way afrentar [v] AR
cut weeds in a way that leaves guides for planting a field acarrilar [v] CRrur.
place cut weeds in piles acarrilar [v] CRrur.
cut the ears of a fighting cock in preparation for a fight desorejar [v] PR
leave some of a fighting cock's feathers half cut and others not cut (due to being in a rush) desmochar [v] PR
cut a corner in such a way that the union between the faces is composed of a third plane chanflear [v] CUARUY
cut the tobacco stem in sections of two leaves to place in the tobacco drying house mancornar [v] CU
cut in half sajar [v] PAdisused
let people cut in front rotar [v] CU
cut the base of palm fronds for use in roofing relajar [v] VE
manually collect sugar cane cut by machine in a mill repañar [v] EC
cut in front of someone colearse [v] VE
transversally (cut in the vein of a mine) a rompe caja [adv] BO
cut in pieces capolada [adj/f] rare
Idioms
cut in line no respetar el turno [v]
cut in line colarse [v]
cut someone off in their prime segar la juventud de alguien [v]
pastry made of flour, water, salt, sugar, butter and other ingredients, cut into squares, fried in oil and served with sugar cane honey tagua-tagua [f] BO
cut in front of someone colear la parada [v] VE
Speaking
he cut me off in mid-sentence me dejó con la palabra en la boca
Phrasals
cut in on someone cortar a alguien [v]
cut in on someone interrumpir a alguien [v]
Colloquial
cut someone short in a speech chafar [v]
pair of trousers with a slim cut in the ankles and a baggy cut in the legs babucha [f] CUPYARUY
deep, perpendicular cut in a mountain cuchilla [f] HN
Business
cut in salary reducción de salario
Law
cut-in conjuntor [m]
Electricity
cut-in wind speed velocidad de inicio
Engineering
cut in a rock to anchor a supporting arch rafa [f]
cut-in inserto [adj]
cut-in embutido [adj]
in open cut al descubierto [adj]
cut in accordance with specifications despezar [v]
cut in accordance with specifications despiezar [v]
cut-in push-button pulsador de embrague
cut-in conexión automática
cut in the rock tallado en la roca
cut-in wind speed velocidad de arranque
cut-in note nota marginal
cut-in puesta en circuito
cut-in plano detalle
Math
cut the deck exactly in half cortar el mazo exactamente por la mitad [v]
Geology
cut-in intercalador [m]
Medicine
cut to vagina in childbirth episiotomía [f]
Construction
measurement in cut medición en corte
Architecture
cut in accordance with specifications despezar [v]
cut in accordance with specifications despiezar [v]
Technical
skewback cut in rock rafa [f]
cut in logs trozar [v]
cut in logs rolear [v]
Automotive
cut-in activar [v]
cut-in pressure presión de activación
Aeronautics
cut in push button pulsador de embrague
Gastronomy
dish with cut stew meat (marinated in vinegar and spices) anticucho [m] AR:Nw
dish with cut stew meat (marinated in vinegar and spices) anticucho [m] ECPEBOCL
cake made with bread dipped in warm milk, condensed milk, and eggs, cut into small squares and accompanied by mixed fruits colegial [m] CL
food made with the chayote, cut in half and filled with meat or cheese güisquil perulero [m] SV
sweet prepared with flour, eggs, anise cut into pieces, baked, and bathed in honey turrón de doña pepa [m] PE
sweet made with sweet potato cut into pieces, and cooked in water with sugar and served in syrup malarrabia [f] CU
pastry made of flour, water, salt, sugar, butter and other ingredients, cut into squares, fried in oil and served with sugar cane honey tahua tahua [f] BO
cut in thick slices cortar en rebanadas gruesas
cut in thin slices cortar en rebanadas finas
Mineralogy
cut in a rock to anchor a supporting arch rafa [f]
Energy
cut-in speed velocidad de arranque
cut-in speed velocidad de conexión
cut-in wind speed velocidad de acoplamiento
Hydrology
cut-in intercalado [adj]
Wind Energy
cut in wind speed velocidad de conexión
Theater
cut in orchestral piece azucarillo [m]
Hairdressing
cut in layers cortarse el pelo escalonado [v]
cut in bangs cortar a flequillo
Folklore
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutuchi [m] BO:S
ceremony in which the godparents cut the child's first lock of hair and offer it to the virgin rutucha [f] BO:C,W