Verlauf

bocado

Bedeutungen von dem Begriff "bocado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	bocado [m]	bit
2	Common	bocado [m]	mouthful
3	Common	bocado [m]	snack
4	Common	bocado [m]	bite
General
5	General	bocado [m]	boccaccio
6	General	bocado [m]	mouthful of food
7	General	bocado [m]	bite of food
8	General	bocado [m]	bite
9	General	bocado [m]	mouthful
10	General	bocado [m]	punched hole
11	General	bocado [m]	horse bit
12	General	bocado [m]	break
13	General	bocado [m] rare	poison in food
14	General	bocado [m] PE	poisoned meat sandwich given to feral animals
15	General	bocado [m] CL	vanilla ice cream
16	General	bocado [m] SV NI	poisoned meat slice given to feral animals
17	General	bocado [m] HN VE rur.	notch
18	General	bocado [m] PR	chop
19	General	bocado [m] HN VE	cattle brand
20	General	bocado [m] PE	bread containing a slice of poisoned meat to kill stray dogs
21	General	bocado [m] SV NI	poisoned piece of meat used to kill animals
22	General	bocado [m] PR	deep cut made in the trunk of a tree
23	General	bocado [m]	gobbet
24	General	bocado [m]	morself of food
25	General	bocado [m]	modicum
26	General	bocado [m]	bit of a bridle
27	General	bocado [m]	small portion
28	General	bocado [m]	poison given in food
29	General	bocado [m]	collop
30	General	bocado [m]	gob
31	General	bocado [m]	gorge
32	General	bocado [m]	snatch
Colloquial
33	Colloquial	bocado [m]	chaw
Slang
34	Slang	bocado [m]	sweetener
35	Slang	bocado [m]	backhander
Engineering
36	Engineering	bocado [m]	morsel
Medicine
37	Medicine	bocado [m]	bite
Psychology
38	Psychology	bocado [m]	swallow
39	Psychology	bocado [m]	a bit
Veterinary
40	Veterinary	bocado [m]	mouth gag
Aeronautics
41	Aeronautics	bocado [m]	brom
Gastronomy
42	Gastronomy	bocado [m] CL	ice cream made from egg, milk, vanilla and sugar

Bedeutungen, die der Begriff "bocado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bocado de adán [m]	adam's apple
2	General	tomar un bocado [v]	have a bite to eat
3	General	calentarse el bocado [v]	run wild
4	General	ganarse el bocado [v]	earn a living
5	General	no ser bocado de trompudos [v]	be difficult to do or solve
6	General	bocado de adán [m]	adam's apple
7	General	bocado de chocolate [m]	bite size chocolate
8	General	bocado de adán	adam's apple
9	General	bocado del león	lion's share
10	General	bocado del freno [m]	bit
11	General	bocado sabroso [m]	tit-bit
12	General	bocado de canutillo [m]	brake
13	General	bocado regalado [m]	tit-bit
Idioms
14	Idioms	con el bocado en la boca [adv]	just finish eating
15	Idioms	probar bocado [v]	have a bite
16	Idioms	tomar un bocado [v]	stay the stomach
17	Idioms	tomar un bocado [v]	have a small meal
18	Idioms	calentarse el bocado [v] DO	become hungry
19	Idioms	no ser bocado de trompudos [v] HN	be difficult do or solve
20	Idioms	ganarse el bocado [v] NI DO VE	earn a living
21	Idioms	ganarse el bocado [v] NI DO VE	bring home the bacon
22	Idioms	ganarse el bocado [v] NI DO VE	make a living
23	Idioms	no ser bocado de trompudos [v] HN	be very difficult
24	Idioms	no ser bocado de trompudos [v] HN	be no mean feat
25	Idioms	dar un bocado a [v]	take a bite out of
26	Idioms	dar a alguien un bocado [v]	give a snack
27	Idioms	un bocado	a bite to eat
28	Idioms	echar un bocado	have a quick bite
29	Idioms	tomar un bocado	grab a bite
30	Idioms	bocado del león	lion's share
Speaking
31	Speaking	¿quieres un bocado?	want a bite?
Colloquial
32	Colloquial	dar un buen bocado a algo [v]	take a big bite out of something
33	Colloquial	pegar un bocado a algo [v]	take a bite to something
34	Colloquial	calentarse el bocado [v] DO	get hungry
35	Colloquial	no haber para un bocado [v]	have nothing around to eat
36	Colloquial	sin probar bocado [v]	go without food
37	Colloquial	no tener alguien para un bocado [v]	have nothing around to eat
38	Colloquial	no probar bocado [v]	not eat
39	Colloquial	no tener alguien para un bocado [v]	be in dire need
40	Colloquial	comer algo en un bocado [v]	gobble
41	Colloquial	andar a coz y bocado [v]	fisticuffs
42	Colloquial	bocado sin hueso [m]	pure good
43	Colloquial	bocado sin hueso [m]	pure profit
44	Colloquial	bocado sin hueso [m]	cushy job
45	Colloquial	buen bocado [m]	good bite
46	Colloquial	caro bocado [m]	expensive
47	Colloquial	caro bocado [m]	with poor results
48	Colloquial	caro bocado [m]	not worth it
49	Colloquial	un buen bocado	(a girl) a total smasher
50	Colloquial	el bocado sin hueso	cushy job
51	Colloquial	el bocado sin hueso	easy job
52	Colloquial	el bocado sin hueso	duck soap
53	Colloquial	un buen bocado	great beauty
Proverbs
54	Proverbs	oveja que bala, bocado pierde	every time the sheep bleats, it loses a mouthful
55	Proverbs	oveja que bala, bocado que pierde	a bleating sheep loses a bite
Phrases
56	Phrases	un bocado	a bite (to eat)
Computer
57	Computer	copa del bocado	bit boss
Engineering
58	Engineering	rienda del bocado	curb rein
Medicine
59	Medicine	bocado de Adán [m]	Adam’s apple
Gastronomy
60	Gastronomy	bocado de reina	bouchée à la reine
Sports
61	Sports	brazo de palanca del bocado	lever arm of the curb bit