Verlauf

snack

Bedeutungen von dem Begriff "snack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	snack	refrigerio [m]
2	Common	snack	merienda [f]
General
3	General	snack	snack [m]
4	General	snack	piscolabis [m]
5	General	snack	picar [v]
6	General	snack	taco [m]
7	General	snack	bocadillo [m]
8	General	snack	canapé [m]
9	General	snack	refresco [m]
10	General	snack	refrigerio [m]
11	General	snack	taco [m]
12	General	snack	botana [f]
13	General	snack	merienda [f]
14	General	snack	refacción [f]
15	General	snack	refrigeración [f]
16	General	snack	bocado [m]
17	General	snack	pinchito [m]
18	General	snack	almuerzo [m]
19	General	snack	puntal [m]
20	General	snack	aperitivo [m]
21	General	snack	pincho [m]
22	General	snack	bocadillo [m]
23	General	snack	tentempié [m]
24	General	snack	tapa [f]
25	General	snack	colación [f]
26	General	snack	picotear [v]
27	General	snack	merendar [v]
28	General	snack	bala fría
29	General	snack	companaje [m]
30	General	snack	compango [m]
31	General	snack	parvedad [f]
32	General	snack	muleta [f]
33	General	snack	parvidad [f]
34	General	snack	porción [f]
35	General	snack	parte [f]
36	General	snack	refacción [m] GT
37	General	snack	antojito [m] EC GT MX
38	General	snack	piquislabis [m] ES
39	General	snack	piscolabis [m] ES
40	General	snack	pasapalo [m] VE
41	General	snack	pincho [m] ES
42	General	snack	mecato [m] CO
43	General	snack	montado [m] ES
44	General	snack	ñangazo [m] CR DO
45	General	snack	pasapalo [m] VE
46	General	snack	puntal [m] MX HN NI CR CO VE
47	General	snack	refuerzo [m] SV
48	General	snack	sello del estómago [m] disused
49	General	snack	causeo [m] CL
50	General	snack	once [f] LAM
51	General	snack	pasaboca [f] CO
52	General	snack	boquita [f] GT HN NI PA
53	General	snack	mascada [f] PE BO CL
54	General	snack	materia parva [f] disused
55	General	snack	muleta [f] disused
56	General	snack	segundilla [f] CO
57	General	snack	mecatear [v] CO
58	General	snack	botanear [v] MX
59	General	snack	mecatear [v] CO
Phrases
60	Phrases	snack	un tente en pie
Colloquial
61	Colloquial	snack	lanche [m]
62	Colloquial	snack	piscolabis [m]
63	Colloquial	snack	tentempié [m]
64	Colloquial	snack	refuerzo [m] UY
65	Colloquial	snack	picar [v] ES
Education
66	Education	snack	bocadillos [m/pl]
67	Education	snack	bocadillos
Gastronomy
68	Gastronomy	snack	merienda ligera
69	Gastronomy	snack	un tentempié
70	Gastronomy	snack	comer algo ligero
71	Gastronomy	snack	un refrigerio

Bedeutungen von dem Begriff "snack" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	snack [m]	snack bar
2	General	snack [m]	snack

Bedeutungen, die der Begriff "snack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	have a snack	merendar [v]
General
2	General	snack bar	snack [m]
3	General	snack bar	merendero [m]
4	General	afternoon snack	merienda [f]
5	General	mid-morning snack	almuerzo [m]
6	General	snack bar	bocadillería [f]
7	General	snack bar	cantina [f]
8	General	evening snack	colación [f]
9	General	afternoon snack	merienda [f]
10	General	wooden bowl used to drink or take a snack	mortera [f]
11	General	snack-sized	refaccionario [adj]
12	General	eat a snack	merendar [v]
13	General	have a snack	merendar [v]
14	General	give a snack to	refrigerar [v]
15	General	eat a snack	refrigerarse [v]
16	General	have a snack	refrigerarse [v]
17	General	snack (light meal)	refrigerio [m]
18	General	snack food	canapé [m]
19	General	snack bar	lonchería [f]
20	General	have as an afternoon snack	merendar [v]
21	General	snack between meals	comer entre horas [v]
22	General	have a snack	comer un refrigerio [v]
23	General	have a snack	tomar un refrigerio [v]
24	General	snack-basket	fiambrera [f]
25	General	have a snack	apuntalarse [v]
26	General	snack of guava paste	ticholo [m] AR
27	General	afternoon snack	el algo [m] CO:W
28	General	snack or food	chao (inglés chow) [m] DO
29	General	cheese snack	chisito [m] BO
30	General	snack bar	chinchel [m] CL disused
31	General	baton shaped cheese flavored snack made with cornstarch	chizito (de chizito®) [m] PE BO AR
32	General	snack made of flour and vegetable oil that looks like pork fat	chicharrón [m] MX
33	General	afternoon snack	entredía [m] CO:Sw
34	General	afternoon snack	entredía [m] EC rare
35	General	light meal or snack consumed outside of the home, typically when on an excursion	fiambre [m] CO:W,Sw EC:S PE BO
36	General	breakfast or snack the consists of coffee with milk, toast, butter, and jam	completo [m] AR
37	General	fine toasted flour used to prepare soup or as a snack, mixed with boiled water and sugar	jarwi [m] BO:W,C
38	General	cook at a snack bar or lunch counter	lonchero [m] CU
39	General	cook at a snack bar or lunch counter	lunchero [m] CU
40	General	afternoon snack	lonche (inglés lunch) [m] PA PE CL:N
41	General	very spicy snack or appetizer eaten on special occasions	patache [m] CL
42	General	snack between meals	pipirín [m] GT HN SV NI
43	General	snack shop	salón de onces [m] CO disused
44	General	dulce de leche snack	turme [m] CO:C,Ne
45	General	piece of bread given to day laborers as a snack	carolo [m] ES local
46	General	light snack	puntal [m] SV VE
47	General	late night snack	resopón [m] ES
48	General	snack bar	timbiriche (tarasco) [m] CU
49	General	a meeting between people to have coffee with a snack and talk	cafeteada [f] MX HN CR
50	General	ice cream snack cup	casata (italiano) [f] UY
51	General	snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon	colación [f] EC CL
52	General	snack that the government gives, free of charge to children in public schools	colación escolar [f] EC
53	General	snack, especially eaten by children at school	cosita [f] PA
54	General	snack bar	lonchería [f] MX HN CO VE
55	General	cook at a snack bar or lunch counter	lonchera [f] CU
56	General	snack bar	lunchería [f] VE
57	General	cook at a snack bar or lunch counter	lunchera [f] CU
58	General	ingestion of an afternoon snack	merendada [f] MX EC
59	General	afternoon snack	segundilla [f] CO:Sw
60	General	snack bar	cafetería [f] MX
61	General	snack offered to workers	esmola (portugués) [f] ES local
62	General	small snack	pulga [f] ES
63	General	late-night snack	recena [f] ES
64	General	afternoon snack	segundilla [f] CO
65	General	snack bar	soda [f] CR
66	General	bar snack	tapa [f] ES
67	General	afternoon snack	yanta [f] disused
68	General	snack between meals	chuchear [v] VE
69	General	have an afternoon snack	lonchar [v] PE
70	General	eat a snack	mecatear [v] CO:W
71	General	eat a snack	mordisquear [v] PY
72	General	have a snack	matiguar [v] SV
73	General	eat a snack	puntalear [v] VE:W
74	General	have a snack	refaccionar [v] MX GT
75	General	eat a snack	mecatear [v] CO
76	General	have a snack	mecatear [v] CO
77	General	salty snack	chitos [m/pl] CO
78	General	candy or other snack eaten for pleasure or entertainment	galguerías [f/pl] CO:C,Ne
79	General	afternoon snack	onces [f/pl] CO:C CL
Idioms
80	Idioms	have a snack	echar un remiendo a la vida [v]
81	Idioms	give a snack	dar a alguien un bocado [v]
82	Idioms	have a snack	hacer las once [v]
83	Idioms	have a snack	tomar las once [v]
84	Idioms	swipe at another boy's arm where a sweet, snack, or coin sits and if it falls, the boy who gave the swipe becomes the owner	hacer capú [v] DO
85	Idioms	have a snack to take tide one over to the next meal	engañar el diente [v] CL
86	Idioms	have a snack to take tide one over to the next meal	engañar el estómago [v] SV CU PE rur.
87	Idioms	have a snack to take tide one over to the next meal	engañar el hambre [v] MX
88	Idioms	eat a snack	echarse un taco [v] GT
89	Idioms	have a snack	matar la lombriz [v] GT HN SV BO CL
90	Idioms	have a snack	echarse un taco [v] MX
91	Idioms	afternoon snack	medias tardes [f/pl] CO:N,Ne,Sw
Speaking
92	Speaking	is there anything to snack on?	¿hay algo para picar?
Phrasals
93	Phrasals	snack off (of) something	comer de a poco [v]
94	Phrasals	snack off (of) something	comer en pequeños bocados [v]
Colloquial
95	Colloquial	have elevenses (a light snack usually with tea or coffee taken mid-morning)	hacer las once [v]
96	Colloquial	have a snack between eleven and twelve in the morning	tomar las once [v]
97	Colloquial	have elevenses (a light snack usually with tea or coffee taken mid-morning)	tomar las once [v]
98	Colloquial	have a snack	cortar la cólera [v]
99	Colloquial	look like a snack	estar diciendo comedme [v]
100	Colloquial	have a snack	echar un remiendo a la vida [v]
101	Colloquial	snack taken between meals when hungry	entierro [m] PE
102	Colloquial	place in the countryside where people go to eat or have a snack	comedero [m] AR:Nw
103	Colloquial	toasted dehydrated cereal consumed as a snack	janca [f] BO:C
104	Colloquial	have a snack	merolear [v] SV NI
Industry
105	Industry	snack food manufacturing	elaboración de botanas
Education
106	Education	after-school snack	bocadillo para después de la escuela [m]
Gastronomy
107	Gastronomy	cylindrical shaped snack made of cornstarch, vegetable oil, garlic, and salt	chicotico [m] CU
108	Gastronomy	cooked dwarf mountain lupine eaten as a snack	chuchusmuti [m] BO:W,C
109	Gastronomy	ice cream snack cup	cassata (italiano) [f] UY
110	Gastronomy	mid-morning snack	mediasnueves [f/pl] CO
Poetry
111	Poetry	have a snack	yantar [v]