parte - Spanisch Englisch Wörterbuch

parte

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "parte" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 114 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
parte [f] part
parte [f] section
parte [f] share
parte [f] portion
General
parte [m] report
parte [m] dispatch
parte [m] communiqué
parte [m] speeding ticket
parte [m] news bulletin
parte [f] half
parte [f] side
parte [f] party
parte [m] notice
parte [m] document
parte [m] written memo
parte [m] note
parte [m] letter
parte [m] notice
parte [m] report
parte [m] dispatch
parte [m] communiqué
parte [m] royal dispatch
parte [m] handling
parte [f] part
parte [f] portion
parte [f] special amount
parte [f] set amount
parte [f] site
parte [f] location
parte [f] act
parte [f] segment
parte [f] side
parte [f] faction
parte [f] sect
parte [f] party
parte [f] participant
parte [f] share
parte [f] role
parte [m] traffic ticket
parte [m] sticker
parte [m] message
parte [m] dispatch
parte [m] official report
parte [m] wedding invitation
parte [f] proportion
parte [f] party (in a case)
parte [f] piece
parte [f] deal
parte [f] ticket
parte [f] partition
parte [m/f] aspect
parte [m] royal or official message or messenger
parte [m] special dispatch
parte [m] return
parte [m] urgent message
parte [f] lot
parte [f] spot
parte [f] location
parte [f] place
parte [f] character in a play
parte [f] division
parte [f] dole
parte [f] movement
parte [f] snack
parte [pron] some
parte [m] CRCOCL fine
parte [m] CRCOCL traffic fine
parte [f] disused word
parte [adv] disused part
Colloquial
parte [m] report
parte [m] notice
parte [m] rumor
parte [m] gossip
parte [f] cut
parte [m] ESrare newscast
Slang
parte [f] HNSVBO vulva of a female animal
parte [f] HNSVDOBO dick
parte [f] HNSVDOBO penis
parte [f] HNSVDOBO cock
parte CR a traffic ticket
Business
parte [m] report
parte [m] piece
parte [m] tranche
parte [m] notice
parte [f] share
parte [f] side
parte [f] party
Industry
parte [f] component
Law
parte [m] part
parte [m] note
parte [m] urgent notice
parte [m] notification of marriage
parte [f] party
parte [f] party
Engineering
parte [m] communication
parte [m] report
parte [f] allotment
parte [f] quantum
parte [f] part
Medicine
parte [f] pars (pl: partes)
Psychology
parte [m] CRCOCL sticker
Radiodiagnostics
parte [f] region
Technical
parte [f] aside
Mechanics
parte [f] member
Telecom
parte [m] message
Aeronautics
parte [f] logging
parte [f] device
Nautical
parte [f] range
Agriculture
parte [m] CRCOCL traffic ticket
Mineralogy
parte [f] hand
parte [f] chop
parte [f] body
Theater
parte [f] character
Production
parte [f] section

Bedeutungen, die der Begriff "parte" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
por otra parte [adv] on the other hand
parte trasera [f] butt
en alguna parte [adv] somewhere
por otra parte [adv] moreover
por su parte [adv] on your part
General
formar parte de [v] be part of
por otra parte [adv] furthermore
en gran parte [adv] to a large extent
tomar parte en [v] take part in
parte facultativo [m] medical report
parte médico [m] medical report
media parte [f] half
parte alícuota [f] aliquot
parte de rosario [f] decade (rosary)
parte del mundo [f] region
parte del mundo [f] part of the world
parte integrante [f] part and parcel
parte integrante [f] integral part
parte integral [f] part and parcel
parte integral [f] integral part
tercera parte [f] ancient lodging tax
tercia parte [f] ancient lodging tax
pro rata parte (latín) [f] pro rata
rata parte [f] division
rata parte [f] split
rata parte [f] share
rata parte [f] prorate
ábaco (parte superior del capitel) [m] abacus
parte policial [m] police report
parte médico [m] medical report
recorrido rápido de un área como parte de una campaña política [m] barnstorm
un consejo de mi parte [m] an advice from me
cuarta (parte) [f] fourth part
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) share
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) part
una parte directa [f] a direct part
separación (de una parte del cuerpo) [f] abduction
abducción (de una parte del cuerpo) [f] abduction
parte interesada [f] interested party
parte no acentuada del verso [f] thesis
parte activa [f] active party
gran parte [f] big portion
calidad de formar parte de la categoría de más vendidos (libros) [f] bestsellerdom
parte remota de un estado (especialmente el sur) [f] downstate
chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar [f] dolman jacket
supervisión por parte de adultos [f] adult supervision
parte agregada [f] additional part
parte de adicional [f] additional part
parte activa [f] active party
parte trasera [f] after part
parte posterior [f] after part
una parte inseparable [f] an inseparable part
una parte intrínseca de la educación [f] an inseparable part of the education
una parte intrínseca [f] an inseparable part
una parte inherente [f] an inseparable part
una parte importante de [adj] a significant part of
una parte significante de [adj] a significant part of
una parte significativa de [adj] a substantial part of
una parte sustancial de [adj] a substantial part of
una importante parte de [adj] a substantial part of
parte alícuota [adj] aliquot
(sostenido) por la parte trasera del cuello [adj] by the scruff of the neck
como en la mayor parte de los años [adj] as in most years
mire en la parte trasera para los detalles [v] (please) see the back cover for details
mire en la parte trasera para detalles adicionales [v] (please) see the back cover for additional details
mire en la parte trasera para más detalles [v] (please) see the back cover for further details
tomar parte en (algo, una persona) [v] (for someone) have a part in
abducir (un parte del cuerpo) [v] abduct
dar parte [v] inform
tomar parte [v] participate
tomar parte [v] take part
tomar parte [v] join
tomar parte [v] share or partake
poner uno de su parte [v] pull one's weight
hacer la parte que a uno le toca de algo [v] do one's share of something
tener la parte que a uno le toca de algo [v] have one's share of something
no ir a ninguna parte [v] be getting no-place [us]
no ir a ninguna parte [v] be getting nowhere [uk]
derrapar la parte delantera [v] jack-knife
ser parte integrante de [v] be integral to
mandar a otra parte [v] shone
tomar parte en una actividad [v] take part in an activity
ser juez y parte [v] be an interested party
estar en otra parte [v] be somewhere else
dar parte [v] inform the authorities
dar parte [v] inform the police
no ir a ninguna parte [v] not to go anywhere
estar de mi parte [v] be on my side
estar de nuestra parte [v] be on our side
estar de parte de alguien [v] be on someone's side
reducir algo en una tercera parte [v] reduce something by one third
ser parte esencial de algo [v] be an essential part of something
ir a otra parte [v] go somewhere else
dar parte [v] notify
ser parte de un acuerdo [v] accede to an agreement
formar parte de una actividad/esfuerzo [v] become part of an activity or effort
ser parte de [v] be a part of
ser parte de la solución [v] be a part of solution
ser parte de algo [v] be a part of something
ser parte integral de algo [v] be an integral part of something
ser parte integrante de [v] be an integral part of
ser una parte inseparable de [v] be an inseparable part of
ser una parte indivisible de [v] be an indivisible part of
convertirse en parte de las ideas de uno [v] become a part of one's store of ideas
convertirse en parte de [v] become a party to …
convertirse en parte de una actividad [v] become a part of an activity
formar parte de un acuerdo [v] be a party to an agreement
vender la parte que le corresponde a uno [v] buy yourself out
formar parte de una marcha o procesión [v] be marching
estar de parte de alguien [v] be on somebody's side
formar parte del interés de uno [v] be within one's area of interest
ser correcto en parte [v] be partly correct
formar parte de algo [v] be part of something
hacer la parte de tarea que le toca a uno [v] do one's share of a task
formar parte de una rueda de identificación [v] be lined up
estar en lo cierto en parte [v] be partly correct
formar parte de un acuerdo [v] accede to an agreement
destinar una parte [v] allocate a share
solicitar formar parte de una sociedad [v] apply for a fellowship
formar parte de [v] be a part of
querer formar parte [v] be all for
ser una parte indivisible de [v] be an indivisible part of
ser una parte inseparable de [v] be an inseparable part of
formar parte integral de [v] be an integral part of
formar parte integral de algo [v] be an integral part of something
formar parte de los planes de alguien [v] be at someone's agenda
formar parte del promedio [v] be average out at
formar parte de [v] be a feature of
formar parte del pasado [v] be a history
ser parte de [v] be a part of
ser parte de la solución [v] be a part of solution
formar parte de algo [v] be a part of something
ser parte de [v] be a piece of
formar parte [v] join in
formar parte [v] take part
una cierta parte de [adv] a certain part of
en gran parte [adv] to a considerable extent
a parte [adv] aside
en ninguna parte [adv] nowhere
a alguna parte [adv] off to
a alguna parte [adv] to somewhere
en cualquier parte [adv] anywhere
a otra parte [adv] elsewhere
por otra parte [adv] in all other respects
en parte [adv] partially
a alguna parte [adv] somewhere
de parte a parte [adv] through
en ninguna parte [adv] no-place [us]
en ninguna parte [adv] nowhere [uk]
por otra parte [adv] alternatively