body - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

body

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "body" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 125 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
body organismo [m]
body cadáver [m]
body objeto [m]
General
body sociedad [f]
body entidad [f]
body muerto [adj]
body ente [m]
body corpus [m]
body cuerpo [m]
body volumen [m]
body armazón [m/f]
body muerta [adj/f]
body corporación [f]
body carrocería [f]
body corps [m]
body gremio [m]
body tomo [m]
body cuerpo de un organismo [m]
body fuselaje [m]
body órgano [m]
body caja [f]
body grupo [m]
body torso [m]
body cacastle [m] MX GT
body cacashte [m] GT SV
body cacaste [m] MX GT HN SV NI
body dijunto [m] CR AR:Nw rur.
body dijunto [m] HN SV rur.
body materia [f]
body división (del ejército) [f]
body fortaleza [f]
body colección [f]
body solidez [f]
body dar cuerpo [v]
body dar forma [v]
body materializar [v]
body dar orden [v]
body representar [v]
body cuerpo (del ejército) [m]
body corpiño [m]
body jubón [m]
body corsé [m]
body agregado [m]
body espesor [m]
Colloquial
body mortadela [m] PY AR
body mortango [m] CO:C
Business
body organismo [m]
body conjunto [m]
body cuerpo [m]
body ente [m]
body órgano [m]
Textile
body carta [f]
body carta [f]
body cuerpo [m]
Finance
body organismo [m]
body órgano [m]
body cuerpo [m]
Law
body corporación [f] CO
body cuerpo [m]
body órgano [m]
Philosophy
body substancia [f]
Computer
body el cuerpo
Engineering
body envuelta [f]
body densidad [f]
body consistencia [f]
body pasta [f]
body tronco [m]
body cuerpo [m]
body cuerpo [m]
Biology
body texto [m]
Ornithology
body bastidor [m]
Water
body caja [f]
Geology
body tamaño [m]
Construction
body virola [f]
Architecture
body tronco [m]
Technical
body capa [f]
body mesa [f]
body carrozar [v]
body agremiar [v]
body formar un cuerpo de [v]
body incorporar [v]
body cuerpo [m]
Printing
body cuerpo [m]
Telecom
body cuerpo [m]
Automotive
body carrocería [f]
Aeronautics
body persona [f]
body sección [f]
body estructura [f]
body casco [m]
body árbol [m]
body fuselaje [m]
body parte cilíndrica
Transportation
body cuerpo [m]
Railway
body caja [f]
Agriculture
body armazón [m/f]
Zoology
body bulto [m]
Petrol
body carroza [f]
body carrocería [f]
body consistencia [f]
body caja [f]
body espesor [m]
body cuerpo [m]
body armazón [m]
Mineralogy
body parte [f]
body fuste [m]
body porte [m]
Energy
body corporación [f]
body carrocería [f]
body incorporar [v]
body dar forma [v]
body dar consistencia [v]
body tronco [m]
body grupo [m]
body cuerpo [m]
body organismo [m]
Hydrology
body consistencia [f]
Instrument
body caja [f]
body carrocería [f]
Archaic
body árbol [m]
Sports
body engranaje [m]
Hairdressing
body forma (de cabello)
body volumen (de pelo)
Enology
body cuerpo [m]
Religion
body nave [f]
Production
body capa [f]

Bedeutungen von dem Begriff "body" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
body [m] bodysuit

Bedeutungen, die der Begriff "body" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
body of water agua [f]
hearse (vehicle used to take a dead body to grave) carroza [f]
seat (in an elective body) banca [f]
body odor catinga [f]
pertaining to the corpus or body corporal [adj]
body hair vello [m]
corporate body organismo [m]
biscuit body tiesto [m]
celestial body astro [m]
body filler tapaporos [m]
cosmic body astro [m]
human body organismo [m]
bruises after a hit in the body morado [m]
normal body fluid humor [m]
body of laws código [m]
busy body intruso [m]
General
body shop carrocería [f]
executive body ejecutiva [f]
body shop chapistería [f]
body-language gestualidad [f]
student body alumnado [m]
student body estudiantado [m]
heavenly body astro [m]
main body cuerpo [m]
body building culturismo [m]
main body grueso [m]
body builder culturista [m/f]
auto body carrocería [f]
body-building culturismo [m]
yellowness (of the body) amarillez [f]
violent pain of body/mind agonía [f]
body of raiding troops almogavaría [f]
body (carriage) caja [f]
frame and structure of the human body contextura [f]
civic body ciudad [f]
body of clerics clerecía [f]
body of clerics cleriguicia [f]
concoction of seeds of this plant and vermilion used by indians to daub their body bija [f] AMER
body of troops columna [f]
heaviness in any part of the body cargazón [f]
body (motor-car) carrocería [f]
calculation of food quantity necessary to maintain the human body in good condition bromatometría [f]
body of fusiliers/musketeers fusilería [f]
whole body of infidels infidelidad [f]
unsteady position of the body fayanca [f]
body of heathens/gentiles gentilidad [f]
doubling the body encorvada [f]
body/assembly of grandees grandeza [f]
body of armed men to watch by way of defence guardia [f]
band or body of partisans, skirmishers, light horsemen guerrilla [f]
body of seamen marinería [f]
worm bred in the human body lambrija [f]
luminous body lámpara [f]
body of friends peña [f]
body of officers oficialidad [f]
body of cattle-or sheep-owners mesta [f]
distinguishing mark on the body reseña [f]
body of miners minería [f]
stagnation of fluid in some part of the body rebalsa [f]
body of musketeers mosquetería [f]
body of performing musicians música [f]
body of shepherds pastoría [f]
smooth, flat part of the body tabla [f]
body of persons forming an institution universidad [f]
body of sergeants sargentería [f]
body of raiding troops almagavería [f]
thick, round and small body chibola [f] CAM EC PE
corporation or body of magistrates in cities alcaldía [f]
body of friends pandilla [f]
fit clothes tight to the body atacar [v]
join a body/society afiliarse [v]
bend the body down agobiar [v]
distort the body with violent motions desgoznarse [v]
writhe one's body contorcerse [v]
gall the body decentar [v]
disband a body of troops desarmar [v]
separate from a body or association desarrancarse [v]
lose body anti strength (of wine) desbrevarse [v]
run through the body (with sword) envasar [v] fig.
develop (as the mind or the body) formar [v]
fit to the body (as a bodice) entallar [v]
move a part of the body jugar [v]
give a body metallic properties metalizar [v]
form into a compact body macizar [v]
develop (as the mind or the body) cultivar [v]
develop (as the mind or the body) desarrollar [v]
cow-like in body (horse) avacado [adj]
with extremities of a different colour to the rest of the body (animals) calzado [adj]
well-made (body) bien hecho [adj]
said of cattle having head of a different colour from that of the body capirote [adj]
of thin body (fabrics) sencillo [adj]
body of shirt árbol [m]
body of the members of a tribunal assembled in the form of a court acuerdo [m]
thick, round and small body chibolo [m] CAM EC PE
corporation or body of magistrates in cities ayuntamiento [m]
hair-shirt for the body cilicio [m]
body of troops campo [m]
small body corpecico [m]
small body corpiño [m]
body of students, dignitaries, electors colegio [m]
meeting of a secular community or other body capítulo [m]
body/company of merchants comercio [m]
running gear of a carriage without the body carro [m]
civic body of a small town or village concejo [m]
arm (of the body/a lever/a chair) brazo [m]
small body cuerpecito [m]
dead body cuerpo [m]
public body cuerpo [m]
centaur with bull's body bucentauro [m]
twist of the body to avoid a blow or fall esguince [m]
body of boarders internado [m]
main body (of an army) grueso [m]
a member of this body guardia [m]
speaker (a parliamentary body) presidente [m]
side (a body/object) lado [m]
body of sailors marinaje [m]
professorial/teaching body profesorado [m]
fleshy prominence of some organs of the body, as the ball of the thumb or lobe of the ear pulpejo [m]
celestial body orbe [m]
flexure of the body quebradillo [m]
body of customs officials resguardo [m]
movement of the body quiebro [m]
attraction of humours to one part of the body llamamiento [m]
spot on the face or body caused by acute pain ramalazo [m]
body of teachers magisterio [m]
legislative body parlamento [m]
moving body móvil [m]
dead body muerto [m]
body of trustees sindicado [m]
trunk or body torso [m]
member of a committee or governing body vocal [m]
compact body sólido [m]
armed body of citizens somatén [m]
light passing through a transparent body trasluz [m]
sound of a falling body zarpazo [m]
small body corpecito [m]
consulting body órgano consultivo [m]
small body corpecillo [m]
corporation or body of magistrates in cities municipio [m]
ribs and their place in the body costillar [m]
small body cuerpezuelo [m]
dead body tendido [m] SV
dead body cadáver [m]
corporation or body of magistrates in cities concejo [m]
a dead body restos mortales [m/pl]
a body of persons sent on a diplomatic mission misionarios [m/pl]
body/collection of laws leyes [f/pl]
with extremities of a different colour to the rest of the body (animals) calzada [adj/f]
of thin body (fabrics) sencilla [adj/f]
cow-like in body (horse) avacada [adj/f]
well-made (body) bien hecha [adj/f]
captain of a body of young noble men to instruct them for the militia alcaide de los donceles [m]
in a single body or group en tromba [adv]
over my dead body sobre mi cadáver [adv]
body shop planchistería [f]
appeal to a higher administrative body or official alzada [f]
light-giving body lumbrera [f]
body language gestualidad [f]
extreme pain of mind or body agonía [f]
extreme pain of mind or body angustia [f]
body language kinésica [f]
body language quinésica [f]
body odour bromhidrosis [f]
body shop chapista [f]
body shop latonería [f]
body of clients who frequent an establishment clientela [f]
body of beliefs or teachings doctrina [f]
act of removing from the body excreción [f]
body of authoritative officials organized by rank jerarquía [f]
the quality of a solid body plasticidad [f]
body of all written works literatura [f]
body (of a vehicle) carrocería [f]
busy body intrusa [f]
flank (of body) ijada [f]
small guitar-like instrument with pear-shaped body and 6 pairs of strings played with a pick bandurria [f]
burning sensation in some part of the body ardencia [f] EC PE
excessive pressure (especially caused by an article of clothing on a body part) apretazón [f] CR
surface erosion/wound caused in the body by a graze or a small hit astilladura [f] MX
human body máquina [f]
strong and disagreeable body odor baranda [f] AR UY
body armor armadura [f]
body armour armadura [f]
body emulsion emulsión corporal [f]
body resistance resistencia del organismo [f]
body pillow almohada de cuerpo entero [f]
body scrub exfoliación corporal [f]
body-blow fuerte desilusión [f]
body shape forma del cuerpo [f]
body wash higiene corporal [f]
body shot full body shot fotografía de cuerpo completo [f]
body bag bolsa para cadáveres [f]
body wall pared del cuerpo [f]
body-blow fuerte contratiempo [f]
body intelligence inteligencia corporal [f]
body mind harmony armonía de cuerpo y mente [f]
body sociology sociología del cuerpo [f]
body lotion loción para el cuerpo [f]
body armour protección corporal [f]
body armor protección corporal [f]
body pillow almohada corporal [f]
body immunity inmunidad del organismo [f]
body cream crema para el cuerpo [f]
body of work obra completa de un autor [f]
a crack in the ground or any other solid body agrietadura [f] MX CL
body sponge bellota [f] NI
excessive heat in the body calentura [f] GT
tall person with a large body and wide hips caja fuerte [f] HN NI
set of chromed frames that adorns the body of an automobile boselería [f] CO
the performance of body rhythmic movements, generally in couples, in a musical piece or a series of them bailada [f] MX
beautiful and well-formed body cuerada [f] CL
person with a thin body and rigid demeanor culebra parada [f] HN
pretty girl with a good body cica cica [f] PR teen
body shop chapería [f] BO
physical punishment exercise consisting of repeatedly flexing the legs keeping the body straight chocolateada [f] BO
irregular functioning of some organ of the body falla [f] DO PR VE:C CL
cleansing by rubbing or massaging the affected body part fregada [f] DO EC
rub one's body enzepolada [f] NI
bad body odor estocada [f] GT HN SV NI
body odor catinga [f] BO AR rare
display of reverence using the body caravana [f] MX GT
adult female body cuerpo de mujer adulta [f]
medicinal lotion or ointment to rub on the body frotación [f] DO PE
arc a body follows when thrown comba [f] CL AR UY
itching of some part of the body comedera [f] GT
feathers that grow around the neck of birds, from the crest to the horizontal line of the body colilla [f] PR
filth accumulated on a part of the body, like the armpits or feet cota [f] DO
ornament that hangs from some part of the body guindaleza [f] DO
traditional chibcha ceramic vessel with a slightly rounded body, narrow neck, and long strap handle hidria [f] CO
witch doctor who rubs a guinea pig on the body of a sick person to heal them jubeadora [f] PE rur.
body shop latonería [f] CO VE
body shop latonería [f] EC rare
auto body repair latonería [f] CO
auto body repair latonería [f] EC rare
auto body mechanic latonera [f] CO VE EC
tingling in the body jiribilla [f] MX CU PR
large limousine in need of body work lechona [f] PR
shimmy or rapid movement of a soccer player's body to avoid the opponent kachaña [f] BO:W
shimmy or rapid movement of a soccer player's body to avoid the opponent kachaña [f] CL rare
torture instrument consisting of a series of electrodes placed in different parts of the body with which electrical currents are applied máquina [f] CL
numbness in part of the body dormición [f] VE
governing body directiva [f] DO PR PY
acceleration of a body embalada [f] PE
exposed part of a woman's body oreja [f] DO
body odor pedrada [f] HN
body part presa [f] CL
body shave rasurada [f] MX HN SV NI CR PA EC PE BO CL PY AR UY
severe itching all over the body sabrosita [f] CO:N
body rubbing massage sobada [f] MX SV NI DO CO EC PE
healing method used by witchdoctors, spitting spirits on the body of a patient soplada [f] EC
loss of movement in a limb or body part suchera [f] AR:Nw rur.
repeated touching of the body tocadera [f] HN SV NI CR DO CO CL
woman's body torre [f] NI teen
worm that enters the body through the anus while defecating according to popular belief tapalcúa [f] GT
surgically remove a body part amputar [v]
convert into a solid body solidificar [v]
have a good body tener un buen cuerpo [v]
gradually penetrate into a porous or permeable body recalar a [v]
move the upper body backwards and down echar el cuerpo hacia atrás [v]
have a scan (on a body part) hacerse un escáner [v]
(a dead body) fill up with fly larvae embicharse [v] AR
(a dead body) become wormy embicharse [v] AR
shrink due to excessive cold (body) achucharrarse [v] AR
remain constant (pain in a part of the body) achantarse [v] VE:Sw
put into peration a body or an organization activar [v] DO PR
embalm (body) embalsamar [v]
break every bone in somebody's body romperse todos los huesos de alguien [v]
stop working (machine/mechanism/part of the body) atorarse [v] MX GT HN SV
get a part of the body accidentally pinched with something atrampillarse [v] PR
wrinkle due to an excess of sunlight/water (part of a body) aturrarse [v] HN SV
wrinkle due to old age (part of human body) aturrarse [v] HN SV
wash the body (hands/teeth/hair) bañarse [v] DO CO
body forth encarnar [v]
body snatcher usurpador de cuerpos [v]
get the thorny hairs of certain plants, such as sugarcane or corn, on one's body aguatarse [v] MX HN rare
bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task añangotarse [v] CO:N
bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task añangotarse [v] VE
end growth and development (body) amacizarse [v] HN NI
tie or cover with a bandage (part of the body) amarrar [v] MX EC
numb a limb of the body amortiguarse [v] EC
be overcome with a parasitic infection in open wounds all over the body abichar [v] AR UY rur.
to attack or assault somebody by hitting a part of his/her body repeatedly campanearse [v] MX
drive out of the body sacar del cuerpo [v]
drive out of the body extraer del cuerpo [v]
do a preliminary autopsy on the body hacerle una autopsia preliminar a un cadáver [v]
relax one's body to the point of slumping/losing the rigid posture despaturrarse [v] CL
become detached from the body (skin) descarapelarse [v] MX CO
dodge or avoid a blow or unwanted contact by moving one's body quickly cuerpear [v] BO PY
become covered in lumps (body) chipustearse [v] GT
take care of an injured body part chinear [v] CR
look after an injured body part chinear [v] CR
break out in lumps (body) chipustearse [v] GT
rub the part of the body causing illness or discomfort in traditional aboriginal medicine in ecuador fregar [v] EC
rub one's body or a part of one's body with cream enzepolarse [v] NI
clean fleas or lice on someone's body escolmenar [v] PR rur.
fall (drops of liquid from a body) estilarse [v] GT DO CL
bend one's body or a limb flectar [v] CL cult
part of the body that is irritated or inflamed due to scratching cocerse [v] CL
wash a part of the body higienizar [v] BO PY AR UY
move a part of the body rhythmically hamacar [v] CL AR PY
heal a sick person by rubbing their body with a guinea pig jubear [v] PE rur.
(in santeria) cure or free someone from some evil using a ritual involving shaking certain herbs around the body while making invocations limpiar [v] CU
twist, turn, or bend a part of the body jorobarse [v] CU
crush some part of one's body machucarse [v] MX SV CR PA PR CO VE PE BO PY AR:Nw
crush some part of someone's body machucar [v] MX SV CR PA PE BO AR:Nw UY
spread something on one's body, especially moisturizer embijarse [v] HN SV
start growing body hair empelachar [v] HN NI rur.
start growing body hair empelechar [v] NI
begin to grow body hair empeluchar [v] NI
lift a body part pararse [v] CU BO
push with one's body to make way in a crowd pechar [v] BO:E,W,S
repair the body of a vehicle planchar [v] PE
diagnose an illness by smoking a puro cigar and spreading the smoke over the patient's body purear [v] HN SV
dissolve the body of a murder victim in acid pozolear [v] MX delinq.
make the rounded body of a ceramic pot vuelear [v] HN
tattoo one's body taquearse [v] HN teen delinq.
body-building volumizante [adj]
with less or smaller body hair than other similar lampiño [adj]
pertaining to a body cavity cavitario [adj]
related to the left or right of the body lateral [adj]
pertaining to the circulation of blood in the body hemodinámico [adj]
that causes body effect potente [adj]
pertaining to the area of the body adjacent to the pubis púbico [adj]
pertaining to the body corporal [adj]
related to animals whose eggs hatch inside their body ovovivíparo [adj]
pertaining to the body or flesh carnal [adj]
pertaining to the body or flesh corporal [adj]
pertaining to the body of an organism somático [adj]
with swelling in part of the body (particularly the eyes) apupujado [adj] NI
(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body azopilotado [adj] HN NI
with bumps or protrusions on any part of the body (person/animal) burrunchudo [adj] GT
swollen (body) abofado [adj] NI
with beautiful and proportioned body (especially a woman) despachado [adj] PE
pulled back from the body (skin) descarapelado [adj] MX CO
detached from the body (skin) descarapelado [adj] MX CO
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) carata [adj] PA
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) búlico [adj] CR:Nw
of an ash or dark color with white spots distributed uniformly over its body (chicken) cuijen [adj] CR
disproportionate (person's body) chambón [adj] CU
cared for (injured part of the body) chineado [adj] CR
bulgy (body of a person or animal) chiboloso [adj] HN SV
looked after (injured part of the body) chineado [adj] CR
thin (part of the body) entelerido [adj] HN
gaunt (part of the body) entelerido [adj] HN
that after throwing a kick, falls with his whole body and not on his legs due to improper training (fighter cock) espatao [adj] PR
having strong body odor cantingoso [adj] AR
having strong body odor catingoso [adj] AR
having strong body odor catingudo [adj] PY AR UY
having body odor grajiento [adj] PA CU DO CO:N,W EC PE derog.
having body odor grajoso [adj] PA DO
with blackish spots on its body and face (animal) gateado [adj] PR rur.
smelling of body odor grajiento [adj] PA CU DO CO:N,W EC PE derog.
smelling of body odor grajoso [adj] PA DO
lacking curves (person's body) cuadrado [adj] CU PR
flat (person's body) cuadrado [adj] CU PR
having bad body odor ijioso [adj] SV
with yellow feathers on the neck and wings, and black feathers on the body (fighter cock) jiro [adj] MX GT SV NI CR CU DO BO PY
with yellow feathers on the neck and wings, and black feathers on the body (fighter cock) jiro [adj] UY disused
having a long thin body lambuzo [adj] CR rur.
short person with a thick body patachón [adj] HN:N
skin disease caused by herpes producing cold sores on the face and body pinto [adj] MX
with a beautiful body poderosa [adj] PR derog.
with a nice body sabroso [adj] SV NI
with a good body tincudo [adj] CL
with white spots on the upper body tobiano [adj] EC BO:E,S AR UY
with white spots on the upper body tobiano [adj] PY rur.
imitating the sound of a body submerging in water ¡chapulín! [interj] SV
biscuit body bizcocho [m]
body tube barrilete [m]
celestial body cuerpo celeste [m]
light seen through a translucent body trasluz [m]
bump (swelling on body) cototo [m] CL
area of the mammalian body tórax [m]
kind of body double doble del truco [m]
body excluding the head and limbs torso [m]
body hair vello androgénico [m]
body hair vello corporal [m]
body language movimientos [m]
body of water cuerpo de agua [m]
corpse (dead body) cadáver [m]
body of law dealing with private relations derecho civil [m]
a kind of celestial body planeta enano [m]
body housing an embryo huevo [m]
body of eurozone finance ministers eurogrupo [m]
legislative body cuerpo legislativo [m]
burying a dead body entierro [m]
a drug numbing the pain in the body analgésico [m]
foreign body cuerpo extraño [m]
heavenly body cuerpo celeste [m]
body of a dead animal cadáver [m]
great body cuerpazo [m]
small body cuerpito [m]
body closeness between a couple (in a ballroom dance) afinque [m] PR
body obscured by distance or darkness bulto [m]
flank (of body) ijar [m]
rising/appearance of the sun or other heavenly body above the horizon orto [m]
hard push using body weight empellón [m]
aquatic body cuerpo acuático [m]
acrreditation body cuerpo de acreditación [m]
quick washing of something or any part of the human body baño de gato [m] PR
quick washing of something or any part of the human body baño de cute [m] HN
quick washing of something or any part of the human body baño de zope [m] HN
quick washing of something or any part of the human body baño polaco [m] PR
body balance equilibrio del cuerpo [m]
body scanner escáner del organismo [m]
body search cacheo [m]
body-build fisiculturismo [m]
body-blow golpe fuerte al cuerpo [m]
beheaded body cuerpo sin cabeza [m]
body waste desecho del organismo [m]
body code código corporal [m]
body colour color del cuerpo [m]
body and belongings search registro corporal y de pertenencias [m]
body care product producto de cuidado corporal [m]
body suit traje de cuerpo completo [m]
body suit traje de buceo [m]
body hairs vello corporal [m]
beheaded body cuerpo decapitado [m]
body care cuidado del cuerpo [m]
body art arte corporal [m]
body search registro corporal [m]
body servant ayuda de cámara [m] outdated
authorized body órgano competente [m]
august body órgano o entidad respetable [m]
body of bovine livestock barril [m] GT rare rur.
body wash gel de ducha [m]
chromed frame that adorns the body of an automobile bosel [m] CO
protrusion anywhere on the body burrunche [m] GT HN SV rur.
bulge anywhere on the body burrunche [m] GT HN SV rur.
a nightgown made of soft fabric, usually with transparencies, to highlight body shapes camisolín [m] PY AR UY EC rare
swelling in the body camote [m] SV
woman's body cuerpo de mujer [m]
woman's body cuchumbo (del maya) [m] SV
beautiful and well-formed body, especially of a woman cuerazo [m] MX GT HN SV NI PE BO PY CL
attractive woman with a nice body cuero [m] MX HN EC BO
small dog with an elongated body cupé [m] AR:E
beautiful and well-formed body, generally of a woman cuero [m] PE CL
mythical marine creature with the upper body of a pig and the lower body of a snake cuchivilu [m] CL:S,W
person's body chasís (francés) [m] CL
article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs chacanblac (inglés chock-a-block) [m] HN
wide strip of leather that surrounds the body of the bull behind the front legs and serves to hold the one who rides in bull riding cincho [m] MX GT HN
body shop chaperío [m] BO
person's body esqueleto [m] NI
woman with a great body forro [m] MX HN SV NI
steel compound used to repair the body of a car ferré [m] DO
bad body odor estoque [m] SV
sign or trace left on a surface by a moving body estelario [m] BO
woman's sculptural body carruaje [m] NI teen
any small adornment of the body carabuche [m] NI disused
tropical disease characterized by white or pink spots on the skin that usually spread throughout the body, caused by the treponema carateum bacteria carare [m] VE
fat fold on some part of the body caucho [m] VE
acrreditation body organismo de acreditación [m]
adult body cuerpo adulto [m]
adult male body cuerpo de hombre adulto [m]
adult body organismo adulto [m]
body odor chucha [m] CO:C,W
blow to the bottom of the fighter cock's body golpe de aire [m] CU PR
body odor grajo [m] PA CU CO:N,W PE DO EC rare derog.
abundance of pimples on the body granazón [m] SV
shaking of the end of a long body colazo [m] CO
creaking sound produced by a solid body when rubbing against something or breaking crujimiento [m] CL
very beautiful girl with an amazing body comecemento [m] PR teen
body louse cochocho [m] VE
feathers that grow around the neck of birds, from the crest to the horizontal line of the body collar [m] PR
any ornament that hangs from the body, such as necklaces or earrings, or from a dress or a saddle guilindaje [m] HN derog.
any ornament that hangs from the body, such as necklaces or earrings, or from a dress or a saddle guilinduje [m] HN SV
hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of hijar [m] AR:Nw
aquatic body cuerpo acuático [m]
aquatic body cuerpo de agua [m]
witch doctor who rubs a guinea pig on the body of a sick person to heal them jubeador [m] PE rur.
healing practice used by witch doctors in which they rub the body of a patient with a guinea pig jubeo [m] PE rur.
auto body mechanic latonero [m] CO VE EC
purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name giote [m] MX
pain of a pinch or puncture on the body jincón [m] NI
purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name jiote [m] MX GT HN SV NI
rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money jocheo de torros [m] BO:N,E
rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money jochi de toros [m] BO:N,E
human body fat mantequero [m] HN NI
person's body lomo [m] PY AR UY
elastic one piece garment, fitted to the body, used by acrobats, gymnasts and dancers payasito [m] MX
worker who removes the sheet metal from the body of a vehicle planchador [m] PE
very attractive body pellejo [m] CL
cutting of the feathers on a fighter cock's lower body recorte [m] CU PR
cutting of the feathers on a fighter cock's lower body recorte de sombrilla [m] PR
blow from the body of a spinning top zapotazo [m] HN NI child
motorcycle with three wheels, with body and doors on each side torito [m] PE
body odor violín [m] VE
someone who is a municipal legislative body in acity or town concejal [m/f]
body sizes tamaños de cuerpo [m/f]
body maker fabricante de carrocería [m/f]
body aches dolores corporales [m/f]
body aches dolores musculares [m/f]
body servant sirviente personal [m/f]
body waste residuos del organismo [m/f]
in dictatorial regimes, an undercover employee of a political body for control and repression dressed as a civilian agente [m/f] BO
body sizes tallas de cuerpo [f/pl]
body signals señales corporales [f/pl]
body lines líneas del cuerpo [f/pl]
body activities actividades corporales [f/pl]
body parts of animals partes del cuerpo de animales [f/pl]
(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body azopilotada [adj/f] HN NI