capa - Spanisch Englisch Wörterbuch

capa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "capa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
capa [f] layer
capa [f] cape
General
capa [f] coating
capa [f] cover
capa [f] accomplice
capa [f] accessory
capa [f] fortune
capa [f] wealth
capa [f] riches
capa [f] coat
capa [f] outer leaf of tobacco on a cigar
capa [f] pretence
capa [f] couch
capa [f] disguise
capa [f] canopy
capa [f] cope
capa [f] blanket
capa [f] gown
capa [f] tier
capa [f] mask
capa [f] sheet
capa [f] primage
capa [f] skin
capa [f] dolman sleeve
capa [f] cloak
capa [f] mantle
capa [f] seam
capa [f] vein
capa [f] ledge
capa [f] hider
capa [f] stratum
capa [f] colour of animal's coat
capa [f] protective covering
capa [f] covering
capa [f] coping
capa [f] property
capa [f] fortune
capa [f] bed
capa [f] cigar's outer leaf
capa [f] third mold in casting bells
capa [f] bowl
capa [f] kirtle
capa [f] lamina
capa [f] guise
capa [f] wrap
capa [m] CRCUPRUYCLrare cape
capa [m] CRCUPRUYCLrare coat
capa [f] HNNI honeycomb cell
capa [f] fig. mask
capa [f] CRCL sterilization of animals
capa [f] CRCL spaying/neutering
capa [f] CRCL neutering
capa [f] disused covert feather
capa [f] CUDOPR (larger) tobacco leaf
capa [f] PR pin
capa [f] HNNICUDOPRrur. tobacco wrapper
capa [f] COECBOPYARUY leader
capa [f] COECBOPYARUY head
capa [f] COECBOPYARUY boss
Slang
capa [f] delinq. night
capa [adj/f] ARBOECPYPEUY fabulous
capa [adj/f] ARBOECPYPEUY great
Textile
capa [f] cap
capa [f] ply
capa [f] layer
Economy
capa [f] ship captain salary
Electricity
capa [f] flat formation
capa [f] coating
Engineering
capa [f] wrapper
capa [f] overlaying
capa [f] layer
capa [f] sheet
capa [f] shell
capa [f] tier
capa [f] ply
capa [f] coat of plaster
capa [f] oilskin coat
capa [f] stratum
capa [f] lining
Informatics
capa [f] layer
Chemistry
capa [f] shell
capa [f] layer
Geophysics
capa [f] mantle
Geometry
capa [f] nappe
Water
capa [f] layer
Dyeing
capa [f] coat
Astronomy
capa [f] layer
capa [f] coat
Geology
capa [f] caprock
capa [f] marker bed
capa [f] surface course
capa [f] rock bed
capa [f] layer
capa [f] ply
capa [f] strata
capa [f] vein
capa [f] seam
capa [f] crust
capa [f] crust
capa [f] marker bed
capa [f] stratum
capa [f] bed
capa [f] bed
capa [f] sheet
Medicine
capa [f] coat
capa [f] layer
Construction
capa [f] base coat
capa [f] base underlayment
capa [f] film
capa [f] course
capa [f] coat
capa [f] bed
capa [f] layer
Coating
capa [f] film
capa [f] coating
Architecture
capa [f] seam
capa [f] stratum
capa [f] sheet
capa [f] flots
capa [f] layer
capa [f] bed
Technical
capa [f] body
capa [f] bed
capa [f] seam
capa [f] course
Automotive
capa [f] protective cap
capa [f] ply
Aeronautics
capa [f] lining
capa [f] overlay
Maritime
capa [f] house
Nautical
capa [f] parcelling
capa [f] mast apron
capa [f] mast coat
Transportation
capa [f] layer
Botanic
capa [f] sector
capa [f] scum
Mining
capa [f] layer
capa [f] seam
Petrol
capa [f] coat
capa [f] ply
capa [f] blanket
capa [f] band
capa [f] bed
capa [f] coating
capa [f] crust
capa [f] stratum
capa [f] crust
Energy
capa [f] shell
capa [f] overlay
capa [f] layer

Bedeutungen, die der Begriff "capa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
capa de ozono [f] ozone layer
capa arable top soil
capa freática water table
General
hombre de capa y espada [m] layperson
ministro de capa y espada [m] non-lawyer advisor
capa aguadera [f] waterproof layer
capa consistorial [f] cappa magna
capa de coro [f] cappa choralis
capa de coro [f] choir cape
capa de rey [f] royal canvas
capa española [f] spanish cape
capa gascona [f] waterproof layer
capa magna [f] cappa magna
capa pluvial [f] capa cope
capa torera [f] matador cape
capa torera [f] brega capa
capa torera [f] andalusian cape
comedia de capa y espada [f] cape-and-sword comedy
capa de ozono [f] ozone layer
capa de ozono [f] ozonosphere
plaza de capa y espada [f] council appointment
pérdida de brillo durante un revestimiento o una capa clara [f] dye back
prenda femenina tipo capa [f] dolman jacket
de capa caída [adj] low
capa profunda [adj] deep
que no daña la capa de ozono [adj] ozone-friendly
de doble capa [adj] double layered
estar de capa caída [v] have seen better days
andar de capa caída [v] have seen better days
agregar una capa [v] add a layer
añadir una capa [v] add a storey
aplicar una capa de pintura [v] apply an undercoat
capa de blindado shielding layer
capa pluvial cope
una capa de polvo a veil of dust
capa de hielo ice field
capa basal basal layer
capa anual tree ring
capa de hielo ice sheet
capa de hielo polar cap
primera capa undercoat
capa antiadherente non-stick coating
capa de hielo ice cap
capa de hielo layer of ice
capa de nieve layer of snow
capa de nieve blanket of
capa fina thin coat
capa fina light coat
capa fina thin layer
capa freática water table
capa de nieve blanket of snow
capa de mujer (siglo xviii) [f] cardinal
capa de laca [f] lacquering
capa de pintura [f] coat of paint
capa de azúcar garapiñado [f] icing
capa de tela impermeable [f] gossamer
propensión (capa de tela) [f] ply
capa exterior [f] veneer
capa de plata [f] silvering
capa de tabaco [f] wrapper
capa inferior [f] substratum
cubrir con una capa [v] mantle
dar una capa a [v] overlay
dar una capa de laca a [v] lacquer
quitar la capa de [v] uncloak
quitar su capa [v] uncloak
dar una capa de [v] spread
bajo capa de [prep] under colour of
bajo capa de [prep] under the guise of
especie de capa combing-cloth
cubierto con una capa mantled
vestido con capa kirtled
consejero de capa y espada [m] disused counsel who was not a legal and only had a say in advising government businesses
Idioms
defender a capa y espada [v] fight tooth and nail
hacer de su capa un sayo [v] have one's druthers
hacer de su capa un sayo [v] have one's rathers
hacer de su capa un sayo [v] have one's way
hacer de su capa un sayo [v] do as one pleases
hacer de su capa un sayo [v] do what he/she wants
hacer de su capa un sayo [v] do whatever he/she wants
hacer de su capa un sayo [v] act freely
hacer de su capa un sayo [v] act independently
hacer de su capa un sayo [v] make one's own decisions
andar de capa caída [v] be in low spirits
andar de capa caída [v] be in low cotton
andar de capa caída [v] be down in the dumps
defender algo a capa y espada [v] defend something tooth and nail
defender algo a capa y espada [v] defend with might and main
defender algo a capa y espada [v] defend something to the last ditch
defender algo a capa y espada [v] defend something to the last drop
defender algo a capa y espada [v] defend with all one's strength
defender a alguien a capa y espada [v] defend someone tooth and nail
defender algo a capa y espada [v] fight tooth and nail to protect something
estar de capa caída [v] be in a bad way
echar la capa al toro [v] expose oneself to danger
echar la capa al toro [v] put oneself in danger
hacer alguien de su capa un sayo [v] pull oneself up by one's own bootstraps
hacer alguien de su capa un sayo [v] act with excessive freedom
hacer alguien de su capa un sayo [v] paddle one's own canoe
no tener más que la capa en el hombro [v] be as poor as church mice
no tener más que la capa en el hombro [v] be very poor
pasear la capa [v] idle around
pasear la capa [v] loaf around
tirar a alguien de la capa [v] give someone a tiny or careful hint about something
tirar a alguien de la capa [v] suggest something indirectly to someone
tirar a alguien de la capa [v] drop a hint to someone
defender a capa y espada [v] fight tooth and nail
derribar la capa [v] throw off a cape
echar alguien la capa a otra persona [v] cover up
esperar a la capa [v] wait for the right moment
estar a la capa [v] wait for the right moment
estarse a la capa [v] wait for the right moment
sacar alguien la capa [v] get someone to explain themselves
sacar alguien su capa [v] get someone to explain themselves
soltar la capa [v] start a second fire while putting out the first
estar de capa caída… to feel blue
de la capa social más alta from the top drawer
ir de capa caída [v] ES go downhill
a so capa [adv] disused underhandedly
so capa de [prep] rare dressed as
so capa de [prep] rare disguised as
Phrases
a capa y espada [adv] tooth and nail
a la capa laying to
estar de capa caída to be in the doldrums
estar de capa caída to be on one's way out
so capa de as a pretext for
so capa de on the pretense of
so capa de under the pretext of
bajo capa de in the guise of
bajo capa de on the pretense of
so capa de in the guise of
bajo capa de under the guise of
bajo capa de as a pretext for
bajo capa de under the pretext of
so capa de under the guise of
de capa caída in decadence
de capa caída in decrease
de capa caída in deteriorating situation
de capa caída in decline
de capa caída in decay
de capa caída on the decline
capa de pintura a coat of paint
bajo capa de on the pretext of
so capa de on the pretext of
so capa de under the pretense of
Colloquial
capa rota [f] undercover inspector
ir de capa caída [v] be going down
andar de capa caída [v] be downcast
andar de capa caída [v] be crestfallen
ir de capa caída [v] be crestfallen