leader - Spanisch Englisch Wörterbuch

leader

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "leader" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 148 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
leader líder [m/f]
leader jefe [m]
leader jefa [f]
leader guía [m/f]
General
leader jerarca [m]
leader preboste [m]
leader prócer [m]
leader prohombre [m]
leader mandatario [m]
leader puntero [m]
leader abanderada [f]
leader conductora [f]
leader mandataria [f]
leader dirigente [m/f]
leader caudillo [m]
leader cabo [m]
leader caporal [m]
leader caporalista [m]
leader caudillo [m]
leader guion [m]
leader inca [m]
leader jefe [m]
leader nabab [m]
leader rais (árabe) [m]
leader rector [m]
leader rey [m]
leader figura [f]
leader adalid [m/f]
leader cabeza [m/f]
leader dirigente [m/f]
leader jerarca [m/f]
leader líder [m/f]
leader protagonista [m/f]
leader resalte [m]
leader abanderado [m]
leader gobernante [m]
leader dirigente [m]
leader cacique [m]
leader jerarquía [f]
leader caudilla [f]
leader caporala [f]
leader jefa [f]
leader rectora [f]
leader abrepistas [f/pl]
leader alcalde [m]
leader capitán [m]
leader guiador [m]
leader príncipe [m]
leader mayoral [m]
leader cabecera [f]
leader coductora [f]
leader guiadora [f]
leader comandante [m/f]
leader protagonista [m/f]
leader responsable [m/f]
leader conductor [m]
leader bastonero [m]
leader caballo delantero [m]
leader primer violín [m]
leader artículo de fondo [m]
leader acaudillador [m] rare
leader acaudillador [m] rare
leader cabdillazgo [m] disused
leader cabdillo [m] disused
leader mayor [m] disused
leader nababo [m] rare
leader puntero [m] BO PE PY AR UY
leader tayacán (náhuatl) [m] HN
leader acaudilladora [f] rare
leader capitana [f]
leader acaudilladora [f] rare
leader guindaleta [f] AL
leader lideresa [f] MX HN NI DO VE EC PE BO
leader puntera [f] BO PE PY AR UY
Colloquial
leader tuáutem [m]
leader capo  [m] AR
leader capa  [f] AR
leader poporoila [f] HN
Business
leader jefe [m]
leader mandatario [m]
leader líder [m/f]
leader dirigente [m/f]
Finance
leader líder [m/f]
Law
leader director [m]
leader cabecilla [m/f]
Computer
leader guía [f]
leader cabecera de guía
Engineering
leader bajante [m]
leader aplanadora [f]
leader rueda maestra [f]
leader rueda matriz [f]
leader rueda motriz
leader jefe de fila
leader tela guía
leader rueda maestra
leader cinta guía
leader cabecera guía
leader cabecera de guía
leader longitud en blanco
leader cinta de arrastre
leader tira neutra
leader bajante de aguas de lluvia
Informatics
leader cabecera de guía [f]
Water
leader bajante de aguas [m]
Geology
leader principio [m]
Medicine
leader gobernante [m/f]
Psychology
leader magnate [m]
leader cerebro [m]
Construction
leader condutal [m]
leader caño pluvial [m]
leader caño de bajada [m]
leader bajante de aguas [m]
leader canalera [f]
leader bajada pluvial [f]
leader tubo de bajada
leader bajante de aguas
leader conducto de bajada
leader canal de bajada
Architecture
leader flecha [f]
Technical
leader tubo de bajada
leader tubo de descenso
Mechanics
leader rueda motriz [f]
leader rueda matriz
leader rueda maestra
Paper
leader punta para pasar la hoja
Printing
leader puntos suspensivos [m/pl]
Aeronautics
leader guión [m]
leader supervisor [m]
leader canal [m]
leader nervadura [f]
leader supervisora [f]
leader rueda motriz
leader rueda maestra
Agriculture
leader guía terminal
Mining
leader nervadura [f]
leader guía [f]
leader ramita de filón
leader guía de filón
Petrol
leader bajada pluvial [f]
Mineralogy
leader filón [m]
leader vena [f]
Hydrology
leader bajante de aguas
Reforestation
leader guía principal
Military
leader el jefe
Music
leader director de orquesta [m]
leader director de coro [m]
Cycling
leader corredor en cabeza [m]
leader corredora en cabeza [f]

Bedeutungen, die der Begriff "leader" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 331 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
leader (idr) supervisor [m]
General
leader of the orchestra concertino [m]
spiritual leader pope [m]
group leader monitor [m]
group leader monitora [f]
leader writer editorialista [m/f]
league leader líder [m/f]
pastor and farm leader alcalde de cuadrilla [m]
pastor and farm leader alcalde de la mesta [m]
barrack leader asentador real [m]
lance leader astero [m]
military leader atamán [m]
absolute leader of an army caudillo [m]
mercenary leader condotiero [m]
decury leader decurión [m]
spiritual leader director espiritual [m]
dance leader guion [m]
horse team leader mayoral [m]
community leader ranchero [m]
game leader trilero [m]
right to vote for a leader behetría [f]
right to vote for a leader behetría cerrada [f]
right to vote for a leader behetría de entre parientes [f]
right to vote for a noble leader behetría de linaje [f]
right to vote for a leader from anywhere behetría de mar a mar [f]
gang leader pandillista [m/f]
leader of a group of friends pandillista [m/f]
take a leader acaudillarse [v]
choose a leader acaudillarse [v]
leader of a business or a political party jefe [m]
a big leader un gran líder [m]
male leader patriarca [m]
former leader exdirigente [m]
former leader exresponsable [m]
former leader exmandatario [m]
future potential leader futurible [m]
camp leader director de campo [m]
duce (a leader or commander; a chief) jefe [m]
act of choosing a new leader or representatives elección [f]
former leader exdirectiva [f]
deputy leader vicejefa [f]
community leader ranchera [f]
rebel leader cabecilla [m/f]
leader of a coup golpista [m/f]
former leader extitular [m/f]
deputy leader vicegerente [m/f]
ex-leader exgerente [m/f]
leader (of insurgents) cabecilla [m/f]
become the leader convertirse en el líder [v]
civic leader líder cívico
civic leader líder cívica
community leader líder cívico
civic leader líder de la comunidad
community leader líder de la comunidad
civic leader líder en la comunidad
community leader líder en la comunidad
born leader líder nato
born leader líder nata
natural leader líder nata
natural leader líder nato
leader of men conductor de hombres
scout leader líder de exploradores
project leader líder de proyectos
file-leader banderín [m]
cotillion leader bastonero [m]
leader of a dance guión [m]
leader of heresy heresiarca [m]
leader/member of a gang pandillero [m]
leader for fish-hooks hijuela [f]
leader of rebels cabecilla [m/f]
reins for controlling the leader horses guías [f/pl]
captain (leader, boss, master, skipper, chieftain) jefe [m]
squadron-leader comandante [m/f]
skipper (a coach, director, or other leader) patrón [m]
leader/member of a gang pandillista [m] disused
festival leader and sponsor alférez [m] NI CO PE BO CL:N AR
andean indigenous community leader alcalde mayor [m] BO
festival leader and sponsor alférez [m] NI CO PE BO CL:N AR
festival leader and sponsor alferado [m] PE
group leader cuero de tigre [m] SV
union leader who sides with the employer charro [m] MX
children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses chimpilicoco [m] HN
dominance or influence of the caudillo leader in a town or territory caudillaje [m] NI BO CL
march leader garrotero [m] HN
band leader huaripolero [m] PE
band leader guaripolero [m] PE BO
gang leader gallo [m] NI
military leader of any rank comandiolo [m] CU
political leader cuadro [m] CU DO
parade leader huaripolero [m] PE
man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense huayraleva [m] BO derog.
student leader maneco [m] NI stud.
follow the leader (children's game) monito mayor [m] BO CL
follow the leader (children's game) mono mayor [m] BO:E CL
follow the leader (children's game) mono mayor [m] BO:E CL
ritual dance leader pajaritero [m] NI
gang leader padrino [m] PR delinq.
religious festival leader procurador [m] PE rur.
marching band leader waripolero [m] PE BO
gang leader sota [m] CL rur.
leader of the sorcerers' court supremo [m] CL:Sw
local male religious leader supremo [m] CL:Sw
ox leader tayacán [m] HN NI
band leader bastonero [m] MX BO AR UY
local leader capitanejo [m] AR rare derog.
dance leader for community festivals güegüenche [m] MX
community leader mayoral [m] disused
local leader mayordombre [m] ES local disused
community leader mayordombre [m] ES local disused
group of the most powerful and charismatic members of parliament in a political party (who support their leader in parliament) burbuja [f] MX
group of fervent supporters of a political party or leader caballada [f] MX
union leader who sides with the employer charra [f] MX
band leader huaripolera [f] PE
band leader guaripolera [f] PE BO
religious festival leader procuradora [f] PE rur.
leader of a small town la mera riata [f] HN
marching band leader waripolera [f] PE BO
local female religious leader suprema [f] CL:Sw
ox leader tayacana [f] HN NI
band leader bastonera [f] MX BO AR UY
band leader guaripola [m/f] CL
union leader gremialista [m/f] VE BO CL PY AR UY
military leader of any rank comanche [m/f] NI derog.
leader of a group or community among the mapuches lonco [m/f] CL
union leader gremialista [m/f] VE CL AR UY
lose control due to lack of a leader descaudillar [v] disused
Idioms
be a true leader ser un líder con toda la barba [v]
follow the leader viva quien vence [interj]
the leader behind the curtain el líder en las sombras
community leader gran perejil [m] HN
leader of a small town rey chiquito [m] MX BO
be the leader ser el cheche [v] PR
be the leader llevar el pandero [v] CL
be the leader llevársela de pecho [v] NI
Speaking
leader of the group líder del grupo
he was a good leader fue un buen líder
Phrases
follow the leader sigue al líder
follow the leader siga al líder
Colloquial
political leader cacique [m]
woman leader of a troop capitana [f]
become the leader ser el amo del cotarro [v]
tinpot leader reyezuelo [m]
gang leader big palabra [m] HN
gang leader big palabra [m] HN
village leader alcalde de monterilla [m] rare
village leader monterilla [m] rare
troupe leader irpa [m/f] BO:S
be the leader llevarla [v] CL teen
Proverbs
they've turned on their leader! ya los pájaros les tiran a las escopetas EC
Slang
gang leader hurón [m] SV delinq.
Business
union leader dirigente sindical
price leader precio promocional
brand leader producto líder
price leader precio de lanzamiento
brand leader marca líder
loss-leader artículo de reclamo
corporate leader dirigente empresarial
loss leader artículo de gancho
market leader empresa líder del sector
market leader empresa líder del mercado
price leader líder de precios
market leader líder del mercado
cost leader líder de costos
opinion leader líder en opiniones
team leader jefe de equipo
industry leader líder de industria
market leader líder de mercado
loss leader líder en perdida
world leader líder mundial
brand leader marca líder
labour leader dirigente obrero
team leader líder del equipo
labor leader líder obrero
labor leader dirigente obrero
labour leader líder obrero
price leader líder de precios
leader pricing líder en pérdida
cost leader líder de costes
labor leader líder gremial
labour leader líder gremial
brand name leader marca líder
project leader líder del proyecto
loss leader líder en pérdida
name brand leader marca líder
price leader precio líder
Social Security Terms
crew leader capataz [m]
crew leader jefe de cuadrilla
Textile
leader cloth tela acompañante [f]
Finance
price leader líder de precios
leader market mercado principal
leader market mercado líder
Economy
opinion leader líder de opinión
Law
chief or leader of a band of robbers capitán [m]
absence of a leader acefalía [f]
lack of a ruling leader acefalía [f]
leader of a locality cabeza [f]
leader of a group cabecilla [m/f]
leader of the opposition líder de la oposición
opinion leader líder en opiniones
labor leader líder gremial
labour leader líder gremial
labor leader líder obrero
labour leader líder obrero
leader pricing líder en perdida
majority leader líder de la mayoría
labor leader dirigente sindical
corporate leader dirigente empresarial
gang leader jefe de pandilla
Politics
disloyalty of the leader to his or her party entreguismo [m] EC BO
floor leader líder parlamentario
minority leader portavoz de la minoría
den leader guía de guardia
regional environmental leader líder ambientalista regional
state senate majority leader líder de la mayoría del senado del estado
minority leader líder de minorías
assembly republican leader líder republicano de la asamblea
majority leader líder de la mayoría
minority leader líder de la minoría
state senate majority leader líder de la mayoría del senado estatal
senate majority leader líder de la mayoría del senado
Education
group leader encargado de taller
group leader jefe de grupo
leader authoritarianism autoritarismo del líder
leader behavior style estilo de conducta del líder
leader-centered centrado en el líder
political leader líder político
Computer
leader build formación gradual de mensajes
Electricity
leader tape cinta de arrastre delantera
leader cable cable guía
Electrics/Electronics
leader tape cinta de arrastre delantera
Engineering
roof leader caño [m]
leader head embudo [m]
leader head cubeta [f]
leader hook alcayata de caño [f]
leader-writer editorialista [m/f]
combat leader jefe combatiente
product leader artículo líder
loss leader artículo de reclamo
leader tape cinta guía
leader product producto líder
loss leader artículo gancho
opinion leader líder de opinión
team leader jefe de grupo
majority leader portavoz de la mayoría
tape leader cinta guía
leader cable cable director
leader cable cable guía
magnetic leader cable cable magnético de orientación
roof leader conducto pluvial
leader head embudo de azotea
Informatics
functional group leader líder de grupo funcional [m]
magnetic tape leader comienzo de cinta magnética [m]
tape leader enhebrador de cinta magnética [m]
Biology
leader peptide péptido líder
leader sequence secuencia delantera
leader sequence secuencia líder
leader sequence secuencia guía
Chemistry
leader sequence secuencia líder
Meteorology
leader stroke trayectoria inicial del relámpago
Molecular Biology
leader peptide péptido líder
leader sequence secuencia líder
leader sequence secuencia delantera
Biotechnology
leader sequence secuencia líder
leader peptide péptido líder
Geology
branch or leader vein ramita de filón [f]
Psychology
emergent leader líder emergente
discussion leader líder de discusión
laissez-faire leader líder laissez-faire
authoritarian leader líder autoritario
democratic leader líder democrático
nominal leader líder nominal
autocratic leader líder autocrático
Construction
leader strainer colador de caño pluvial [m]
leader boot botaguas [m]
roof leader caída [f]
leader cable cable guía
leader cable cable guiador
Mechanics
leader line línea guía [f]
leader line línea guía
Machinery
tape leader cinta guía
Television
tape leader conductor de cinta [m]
academy leader director de la academia [m]
Automotive
loss leader venta bajo costo
Aeronautics
leader (idr) supervisora [f]
roof leader bajante [m/f]
squadron leader (sqd ldr) teniente coronel
squadron leader (sqd ldr) jefe de escuadrón
squadron leader jefe de escuadrón
group leader jefe de grupo
leader cable cable guía para aterrizaje
flight leader jefe de formación
squadron leader teniente coronel
magnetic leader cable cable magnético de orientación
leader cable cable de radioguía
flight leader jefe de patrulla
flight leader jefe de tripulación
leader cable cable de orientación
group leader teniente coronel
leader line vector líder
Transportation
leader run recorrido precedente
Botanic
leader (of tree) guí (árbol)
Mining
leader vein filón guía
Petrol
leader head embudo [m]
Environment
leader branch guía [f]
Military
flotilla leader (ship) conductor de flotilla
platoon leader jefe de pelotón CU
squad leader jefe de pelotón
fire platoon leader jefe de pelotón de fuego CU
command platoon leader jefe de pelotón de mando CU
platoon leader jefe de sección
Military Ranks
squadron leader [uk] comandante de aviación
Music
leader of an orchestra concertino [m]
orchestra leader concertino [m]
Theater
theater company leader capocómica [f]
Cinema
film leader guía de película
academy leader líder de la academia
head leader guía de entrada
tail leader guía de cola
Photography
film leader guía de película
American Football
rushing leader líder corredor
unseat (the leader) desbancar (al puntero)
Diving
dive leader jefe de grupo [m]
History
leader of greek chorus corifeo [m]
Religion
islamic prince or leader emir [m]
Baseball
league leader líder de la liga [m]
all-time leader líder de todos los tiempos [m]
Botany
central leader tronco guía
Mythology
apollo, leader of the muses musageta [m]
Folklore
leader of the saya dance caporal [m] PE BO CL
dance in the round where different couples dance to a rhythm guided by the dance leader rueda de casino [f] CU
Archaic
leader of a band of robbers cherinol [m]