jefe - Spanisch Englisch Wörterbuch

jefe

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "jefe" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
jefe [m] boss
jefe [m] chief
jefe [m] leader
jefe [m] head
jefe [m] master
General
jefe [m] director
jefe [m] boss
jefe [m] chief
jefe [m] commander
jefe [m] leader
jefe [m] director
jefe [m] manager
jefe [m] chieftain
jefe [m] supervisor
jefe [m] manager
jefe [m] superior
jefe [m] duce (a leader or commander; a chief)
jefe [m] leader of a business or a political party
jefe [m] kingpin
jefe [m] employer
jefe [m] foreman
jefe [m] head man
jefe [m] captain (leader, boss, master, skipper, chieftain)
jefe [m] headman (the chief man especially of a tribal or traditional village)
jefe [m] guardian
Colloquial
jefe [m] gaffer [uk]
jefe [m] head honcho [us]
jefe [m] honcho (the person in charge; the boss)
jefe [m] supremo
jefe [m] old man
jefe [m] pop
jefe [interj] mate
jefe [interj] buddy
jefe [interj] bro
jefe [interj] pal
jefe [interj] boss
jefe [interj] guv
jefe [m] MXNIBO guardian
jefe [m] MX papa (father)
jefe [m] MXNIBO father
jefe [m] MX dad
Slang
jefe [m] old man (a man in authority; a boss)
jefe [m] gaffer (a boss or foreman) [uk]
jefe [m] guvnor [uk]
jefe [m] top (boss)
Business
jefe [m] principal
jefe [m] leader
jefe [m] head
jefe [m] manager
jefe [m] chief
jefe [m] director
Law
jefe [m] ringleader (a person who leads especially in illicit activities)
Politics
jefe [adj] premier
Military
jefe [m] officer in command
jefe [m] colonel
jefe [m] major
jefe [m] rank between captain and general
jefe [m] commanding officer above the rank of captain and below that of brigadier
jefe [m] commander
jefe [m] field grade
jefe [m] field officer
jefe [m/f] commanding officer
British Slang
jefe head-honcho
Heraldry
jefe [m] chief

Bedeutungen, die der Begriff "jefe" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
jefe de administración [m] head of administration
jefe de administración [m] administrative head
jefe de estado [m] head of state
jefe de gobierno [m] premier
jefe de gobierno [m] head of government
jefe de negociado [m] department head
jefe político [m] top government official
jefe superior de administración [m] chief superior administrative officer
general en jefe [m/f] general officer commanding
bibliotecario jefe [m] chief librarian
jefe del estado [m] head of state
Jefe de Policía de Primer Grado [m] 1st degree police chief
Jefe de Policía de Cuarto Grado (m) [m] 4th degree police chief
Jefe de Policía de Segundo Grado [m] 2nd degree police chief
jefe de estado [m] head of state
jefe de comedor [m] headwaiter
jefe de familia [m] paterfamilias
jefe de prensa [m] press officer
jefe de sucursal [m] branch chief
gran jefe [m] big boss
título otorgado a un jefe o amo en áfrica occidental al dirigirle la palabra [m] bwana
jefe administrador y ejecutivo [m] administrative/executive supervisor or chief
jefe administrativo [m] administrative chief
almirante en jefe [m] admiral in chief
oficina ejecutiva y residencia oficial del jefe de estado de corea [f] blue house
jefe de muelle [m/f] dockmaster
ser el jefe [v] be the boss
hablar con el jefe [v] pray
convertirse en su propio jefe [v] become one's own boss
ser el jefe [v] be the leading
ser el propio jefe [v] be one's own boss
es su orden mi jefe [expr] BO sir yes sir
jefe de bomberos marshal [us]
jefe de policía marshal [us]
Cuarto Jefe de Policía [n] 4th degree police chief
Primer Jefe de Policía [n] 1st degree police chief
Segundo Jefe de Policía [n] 2nd degree police chief
ingeniero jefe adjunto deputy chief engineer
jefe de compras chief purchasing officer
jefe metalúrgico chief metallurgist
inspector en jefe chief supervisor
jefe de operaciones navales chief of naval operations
jefe torpedista chief torpedoman
jefe de correos postmaster
jefe de familia head of the household
traductor jefe chief translator
operador jefe chief operator
jefe de servicio floor supervisor
jefe de una banda ringleader
jefe del estado mayor chief of staff
jefe de sanidad chief surgeon
un jefe exigente a demanding boss
jefe de estudios principal
jefe de redacción editor in chief
jefe de rango head waiter
jefe de estación stationmaster
enfermera jefe sister [uk]
jefe de camareros head waiter
el jefe de pista ringmaster
el jefe del estado mayor chief of staff
el comandante en jefe commander in chief
redactor jefe editor-in-chief
subprocurador de distrito en jefe head deputy district attorney
subprocurador en jefe head deputy attorney
jefe de bomberos fire chief
jefe de división division chief
jefe de policía jubilado retired police chief
jefe de un grupo delictivo capo bastone
jefe (de la tribu) [m] chieftain
jefe supremo [m] commander-in-chief
comandante en jefe [m/f] commander-in-chief
jefe ejecutivo [m] administrant
jefe de cuartel [m] barrack-master
jefe de familia [m] elder
jefe de legación [m] envoy
antiguo jefe escandinavo [m] jarl
jefe de policía [m] marshal [us]
jefe de partido [m] leading man
jefe del tren [m] railway guard
jefe de policía [m] inspector
cargo de jefe [m] headship
jefe de sanidad [m] surgeon-general [us]
jefe de la guardarropa [m] master of the robes
jefe de depósito [m] storekeeper
unión bajo un jefe [f] clanship
posición de jefe [f] head
sin jefe [adj] chiefless
mandar en jefe [v] lead
buque jefe [m] CL lead ship
jefe indio [m] DO person with authority
jefe de curso [m] BOCL lead teacher
jefe de hogar [m] CRPRCOCLPYUY head of the household
jefe indio [m] DO person in power
jefe político [m] EC highest authority of the government and the police of a parish
jefe tradicional [m] GQ traditional village head
jefe máximo MX éminence grise
Idioms
alardes de jefe [m] power trip
estar en problemas con el jefe [v] find oneself in the doghouse with one's boss
tener problemas con el jefe [v] find oneself in the doghouse with one's boss
tener una pelea con el jefe [v] find oneself in the doghouse with one's boss
ir directamente al jefe (saltándose cargos intermedios) [v] go to the top
estar en capilla con el jefe [v] be in the doghouse with one's boss
estar sentenciado por el jefe [v] be in the doghouse with one's boss
enseñarle a alguien quién es el jefe [v] show somebody who's boss
ir directamente al jefe (saltándose cargos intermedios) [v] go straight to the top
mandar alguien en jefe [v] lead
dárselas de jefe power trip
ser el jefe call the shots
ser el jefe call the tune
meterse en problemas con el jefe get in the doghouse with one's boss
pelearse con el jefe get in the doghouse with one's boss
el nuevo jefe a new broom
alardes de jefe power trip
el jefe the old man
como jefe [adv] MX without qualms
como jefe [adv] MX with impudence and shamelessness
Speaking
tú eres el jefe you're the boss
tu eres el jefe you are the boss
¿tu jefe es una persona agradable? is your boss a nice person?
yo soy el jefe aquí i'm the boss here
yo soy el jefe i'm the boss
el jefe me despidió boss fired me
soy el jefe de mi negocio l am the boss of my own business
soy mi propio jefe l am my own boss
mi jefe ni siquiera me advirtió my boss didn't even warn me
Colloquial
jefe de tren guard [uk]
jefe de tren conductor [us]
ex jefe del ejército ex-army chief
un trabajo de verdad, con jefe a real job with a boss
jefe del departamento de cirugía chief of surgery
jefe de cirugía chief of surgery
Slang
el jefe me regañó por llegar tarde the boss got up me for being late
adulón del jefe assmosis
lacayo del jefe assmosis
lameculos del jefe assmosis
¡oiga jefe! hey bro!
pelota del jefe ES assmosis
Business
cajero jefe [m] chief cashier
contable jefe chief accountant [us]
contable jefe controller [us]
contable jefe senior accountant
jefe de mantenimiento maintenance manager
jefe de servicio head of department
jefe de oficina head clerk
jefe de compras purchasing manager
contador jefe chief accountant
jefe de negociado head of department
jefe de producción labor foreman
jefe de contaduría accountancy chief
jefe de compras chief buyer