Verlauf

old man

Bedeutungen von dem Begriff "old man" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	old man	anciano [m]
2	Common	old man	viejo [m]
General
3	General	old man	barba [m]
4	General	old man	yayo [m]
5	General	old man	teclo [m] PE
Speaking
6	Speaking	old man	ancianito
Colloquial
7	Colloquial	old man	papá [m]
8	Colloquial	old man	padre [m]
9	Colloquial	old man	abuelo [m]
10	Colloquial	old man	viejete [m]
11	Colloquial	old man	jefe [m]
12	Colloquial	old man	matusalén [m]
13	Colloquial	old man	el vejestorio
14	Colloquial	old man	abuelo [m] endear.
Engineering
15	Engineering	old man	director de producción
Geology
16	Geology	old man	testigo [m]
Construction
17	Construction	old man	abrazadera de taladrar
18	Construction	old man	el negro bueno CU
Aeronautics
19	Aeronautics	old man	radioaficionado [m]
Railway
20	Railway	old man	hombre viejo [m] CU
British Slang
21	British Slang	old man	pene (término afectuoso)
Botany
22	Botany	old man	abrótano macho [m]
23	Botany	old man	abrótano [m]

Bedeutungen, die der Begriff "old man" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	forty-year-old man	cuadragenario [m]
2	General	ridiculous old man	vejete [m]
3	General	little old man	ancianito [m]
4	General	little old man	viejecito [m]
5	General	a defenseless old man	un hombre mayor indefenso
6	General	a defenseless old man	un anciano indefenso
7	General	a dirty old man	un viejo verde
8	General	wise old man	perro viejo
9	General	dirty old man	viejo verde
10	General	moorish old man/chief	jeque [m]
11	General	old-clothes man	ropavejero [m]
12	General	peevish/withered old man	vejestorio [m]
13	General	absurd old man	vejete [m]
14	General	little old man	vejezuelo [m]
15	General	decrepit old man	decrépito [m]
16	General	little old man (endearing)	viejecito [adj]
17	General	little old man (endearing)	viejezuelo [adj]
18	General	gaffer [uk] (an old man or a rustic)	viejo [m]
19	General	decrepit old man	vejestorio [m] derog.
20	General	old, experienced and respected man of the tribe (aymara culture)	achache [m] CL:N
21	General	experienced old man with moral authority and powers (andean communities)	amauta [m] PE BO
22	General	old and very ugly man	cacatúo [m] PA derog.
23	General	grotesque disguise representing an old man or woman (usually used on all fools day)	chuchumeco [m] EC
24	General	old and infirm man	carral [m] ES local
25	General	old-fashioned man/woman	carcunda [m/f] derog.
26	General	fifty-year-old man	cincuentañal [adj] disused
27	General	acquire the physical appearance of an old man	achuñuscarse [v] CL
28	General	little old man (endearing)	viejecita [adj/f]
29	General	little old man (endearing)	viejezuela [adj/f]
Idioms
30	Idioms	be the grand old man of something	ser el gran maestro de algo [v]
31	Idioms	be the grand old man of something	tener la mano rota (experiencia) [v]
32	Idioms	a man is as old as he feels	la vejez está en el espíritu
33	Idioms	the grand old man of something	el veterano de algo
34	Idioms	the old man	el venerable anciano
35	Idioms	the old man	el jefe
36	Idioms	the old man	el decano
37	Idioms	so's your old man!	¡que te recontra!
38	Idioms	so's your old man!	¡lo mismo para ti!
39	Idioms	old man courting a woman	tanta galán [m/pl] BO:C,W,S
Speaking
40	Speaking	I'm an old man	soy un anciano
41	Speaking	he gets that from his old man	de tal padre tal hijo
42	Speaking	my old man	mi padre
Colloquial
43	Colloquial	very old man	viejarrón [m]
44	Colloquial	decrepit old man	carraco [m]
45	Colloquial	very old man	viejazo [m]
46	Colloquial	sixty-year-old man	sesentón [m]
47	Colloquial	an old man who has old school thoughts	gagá [m/f]
48	Colloquial	old-fashioned man/woman	carroza [m/f]
49	Colloquial	one's old man	el padre de alguien
50	Colloquial	one's old man	el viejo de alguien
51	Colloquial	my old man	mi viejo
52	Colloquial	mean old man	carcamana [m] AR UY derog.
53	Colloquial	old man considered impotent	ñaupa herramienta [m] BO:W
54	Colloquial	man who marries a plump woman who is old enough to be married	salvavidas [m] DO
55	Colloquial	dirty old man	viejo rabo verde [m] MX GT NI DO BO
56	Colloquial	dirty old man	viejo verdolaga [m] AR UY
57	Colloquial	fifty-year old man	cincuentón [m]
58	Colloquial	very old man	vejarrón [m] derog.
Proverbs
59	Proverbs	if you wish good advice consult an old man	quien quiera saber; que compre un viejo
60	Proverbs	take the advice of an old man	del viejo el consejo
Slang
61	Slang	old man (a man in authority; a boss)	jefe [m]
62	Slang	old man who flirt with younger woman	viejo verde [m]
63	Slang	a dirty old man	viejo verde
64	Slang	a dirty old man	viejo repelente
65	Slang	decrepit old man	decrépito
66	Slang	dirty old man	viejo libidinoso
67	Slang	a dirty old man	viejo verde CR
68	Slang	a dirty-old-man	sátiro CR
69	Slang	an old man who dates younger women	viejo verde CL
Botany
70	Botany	peruvian old man	pishcol [m] PE:N,Nw
71	Botany	snowball old man	pishcol [m] PE:N,Nw
72	Botany	old-man-in-the-spring	zuzón [m]
73	Botany	old-man-in-the-spring (senecio pseudotites)	maycha [f] PE
74	Botany	old-man-in-the-spring	hierba cana [f]