| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cucho [m] CL | conical hat used by countrymen |
| General | cucho [m] EC rare | hidden or secluded place |
| General | cucho [m] CL | cat |
| General | cucho [m] EC rare | corner or where two walls meet |
| General | cucho [m] MX | person born with malformations of the nose, mouth or extremities |
| General | cucho [m] SV | hunchbacked man |
| General | cucho [m] CL | cat |
| General | cucho [m] ES local | compost made with manure and plant matter decomposing |
| General | cucho [adj] MX | born with malformations of the nose and mouth or extremities |
| General | cucho [adj] MX | born with malformations of the nose, mouth or extremities |
| General | cucho [interj] CL | call for cats |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cucho [m] CO derog. | old man |
| Colloquial | cucho [m] CO derog. | elderly man |
| Colloquial | cucho [m] CO | man resembling his mother |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | cucho [m] CO | widemouth pleco |
| Marine Biology | cucho [m] CO | rubbernose pleco |
| Marine Biology | cucho [m] CO | striped rubbernose pleco |
| Marine Biology | cucho [m] CO | striped blonde bulldog |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cucho (del maya) [m] CO derog. | university professor (male) | ||
| General | cucho (del maya) [f] CO derog. | university professor (female) | ||
| General | cucho (del maya) [adj] SV | humpy | ||
| General | cucho (del maya) [adj] PR teen | good-looking (person) | ||
| General | ¡cucho! [interj] CL | used to call a cat | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacerse el cucho [v] CL | be coy | ||
| Idioms | hacerse el cucho [v] CL | play dumb | ||
| Idioms | hacerse el cucho [v] CL | pretend to be innocent or unaware | ||
| Idioms | hacerse el cucho [v] CL | play dumb | ||
| Idioms | hacerse el cucho [v] CL | play dumb | ||
| Idioms | hacerse el cucho [v] CL | feign innocence | ||
| Idioms | a cucho [adv] ES local | by shoulders | ||