| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | guiadora [f] | director |
| General | guiadora [f] | leader |
| General | guiadora [f] rare | guide |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | aleta guiadora [f] | guide vane |
| Engineering | aleta guiadora | guide vane |
| Technical | ||
| Technical | paleta guiadora | guide vane |
| Technical | paleta guiadora | wicket gate |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | aleta guiadora | guide vane |
| Petrol | ||
| Petrol | mediacaña guiadora | half skirt |
| Energy | ||
| Energy | paleta guiadora [f] | guide vane |
| Energy | vibración de paleta guiadora [f] | guide vane vibration |