cabo - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cabo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cabo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 92 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cabo [m] edge
cabo [m] stump
cabo [m] end
cabo [m] stub
cabo [m] finish
cabo [m] conclusion
cabo [m] extremity
cabo [m] butt
cabo [m] cape
cabo [m] corporal
cabo [m/f] corporal
General
cabo [m] thread
cabo [m] stroke
cabo [m] sergeant
cabo [m] extreme
cabo [m] tip
cabo [m] promontory
cabo [m] bit
cabo [m] headland
cabo [m] foreland
cabo [m] place
cabo [m] handle
cabo [m] holder
cabo [m] haft
cabo [m] situation
cabo [m] cord
cabo [m] rope
cabo [m] lowest card in the game called
cabo [m] cordage
cabo [m] termination
cabo [m] ply
cabo [m] back
cabo [m] hawser
cabo [m] private
cabo [m] accessories
cabo [m] knick-knacks
cabo [m] axe handle
cabo [m] HN NI CU DO PR VE cigarette end
cabo [m] MX CU DO PR cigar butt
cabo [m] HN NI CU DO PR VE cigarette butt
cabo [m] MX HN SV NI machete strap
cabo [m] PR sailboat rudder
cabo [m] DO corporal (who holds the rank)
cabo [m] AR UY rur. horse's lower leg
cabo [m] SV rur. antler nubbin
cabo [m] MX GT HN NI PA CU DO EC machete strap
cabo [m] HN NI CU DO PR VE cigar butt
cabo [m] chimb
cabo [m] chime
cabo [m] encysted
cabo [m] bottom
cabo [m] mull
cabo [m] naze
cabo [m] ness
cabo [m] heft
Computer
cabo [m] tail
Engineering
cabo [m] tether
cabo [m] strand
cabo [m] foreman
cabo [m] handle
cabo [m] cape
cabo [m] end
cabo [m] strand
cabo [m] rope
cabo [m] rope
Informatics
cabo [m] tail
Physics
cabo [m] stub
Geology
cabo [m] foreland
cabo [m] cape
cabo [m] headland
Paper
cabo [m] off cut
cabo [m] offcut
Aeronautics
cabo [m] cable
cabo [m] point
cabo [m] neb
Marine
cabo [m] line
Oceanography
cabo [m] cap
cabo [m] cape
cabo [m] foreland
Transportation
cabo [m] line
cabo [m] flight recorder
cabo [m] cape
cabo [m] rope
Petrol
cabo [m] rope
Hydrology
cabo [m] head
Military
cabo [m] laniard
cabo [m] corporal (cpl)
cabo [m] non-commissioned officer
cabo [m] corporal
Hairdressing
cabo [m] section
British Slang
cabo full screw (military slang)
Poetry
cabo [m] list

Bedeutungen, die der Begriff "cabo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
llevar a cabo [v] carry out
llevar a cabo [v] accomplish
llevar a cabo [v] perform
cabo (geografía) [m] cape
General
llevar a cabo [v] make
acollador (cabo de marina) [m] lanyard
al cabo de 10 años [adv] 10 years later
al cabo de 40 años [adv] 40 years later
al cabo de cuarenta años [adv] 40 years later
al cabo de cuarenta años [adv] 41 years later
al cabo de 50 años [adv] 50 years later
al cabo de cincuenta años [adv] 50 years later
al cabo de unas horas [adv] a few hours later
al cabo de mucho tiempo [adv] a long time afterwards
al cabo de un año [adv] a year later
de cabo a rabo [adv] inside out
al fin y al cabo [adv] after all
llevar a cabo [v] transact
llevar a cabo [v] terminate something
llevar a cabo [v] fulfill
llevar a cabo un trabajo pesado [v] plod
llevar a cabo [v] pursue
llevar a cabo [v] conduct
llevar a cabo [v] implement
reconocer y llevar a cabo [v] acknowledge and undertake
aceptar y llevar a cabo [v] accept and undertake
llevar a cabo tareas cotidianas [v] do daily chores
llevar a cabo una investigación de campo [v] do a field study
llevar a cabo una investigación rutinaria [v] do a routine investigation
llevar a cabo actividades [v] do activities
llevarse a cabo [v] be pursued
llevar a cabo labores policiales [v] do police work
llevar a cabo puntualmente los deberes (de uno) [v] duly perform one's duties
llevar a cabo un objetivo propio [v] achieve one's goal
llevar a cabo [v] effect
llevar a cabo [v] do
cabo suelto [m] loose end
cabo de estado [m] head of state
cabo de mes [m] SV BO mass celebrated a month after someone passes away
cabo ranchero [m] SV BO mess sergeant
cabo policía [m] SV BO PY soldier in charge of clean up and company formation
cabo de tabaco [m] SV DO PR cigar butt
cabo de pluma [m] SV PR fountain pen handle
cabo cantonal [m] HN police or military officer in charge of policing a canton or village
cabo segundo de aviación (militar) [m] aircraftman
al cabo de [prep] after
al cabo de cierto tiempo [loc/adv] at this distance of time
lavado de cabo de año [loc/nom] BO:W washing of a deceased person's clothing on the first anniversary of their death
al cabo de after
ciudad del cabo cape town
cabo verde cape verde
cabo de buena esperanza cape of good hope
cabo interino lance corporal
cabo de vela rigging
cabo suelto loose end
damán de el cabo o damán roquero cape hyrax
llevar a cabo [v] arrive
llevar a cabo [v] bring to a close
llevar a cabo [v] hold
llevar a cabo [v] go through
leer de cabo a rabo [v] read right through
llevar a cabo [v] realize
poner cabo a [v] helve
guarnecer el cabo de calzar [v] tip
cabo de vela [m] candle-end
cabo de una verga [m] arm
cabo de cuerda [m] lashing
cabo imbornalero [m] limber rope
seno de un cabo [m] slack
cabo de cuerda colgante [m] slack
seno de un cabo [m] slatch
cabo de remolque [m] tow-rope
cabo de remolque [m] tow-line
de punta a cabo [loc/adv] from end to end
de cabo a cabo [loc/adv] from end to end
al fin y al cabo [loc/adv] at last
al cabo y a la postre [loc/adv] at last
al cabo [loc/adv] at last
al fin y al cabo [loc/adv] on the long run
Colloquial
no tener cabo ni cuerda [v] not have rhyme or reason
no tener cabo ni cuerda [v] not have heads or tails
dejar que otro lo lleve a cabo [v] let someone else do it
estar llevándose a cabo [v] be on to
cabo de azada [m] PR derog. rur. boiled green banana
¡por un cabo de jumazo! [loc/interj] PR expressing surprise
al fin y al cabo at the end of the day
de cabo a rabo from a to z
Phrasals
llevar a cabo [v] pull off
llevar a cabo [v] put through
llevar a cabo [v] see through
llevar a cabo [v] carry off
llevar a cabo [v] go through with
conseguir llevar a cabo [v] pull off
llevar al cabo [v] carry out
llevar algo a cabo [v] play something out
llevar a cabo una tarea difícil [v] pull off
llevar a cabo carry out
de cabo a rabo backwards and forwards
Phrases
al cabo [adv] finally
al cabo de [adv] at the end of
llevar a cabo [v] carry on
llevar a cabo [v] carry through
al fin y al cabo after all is said and done
al fin y al cabo at long last
al cabo de un día a day later
al fin y al cabo after all
al cabo de at the end of
al fin y al cabo in the end
al cabo de los próximos meses within the next months
al cabo de la próxima semana within the next week
al cabo del próximo año within the next years
al cabo de una hora within an hour
al cabo de los próximos años within the next years
al cabo de los próximos días within the next days
al cabo de una década within a decade
al cabo de las próximas semanas within the next weeks
conforme a los esfuerzos llevados a cabo as a result of the efforts made
al cabo de años after years
al cabo de muchos años after many years
al cabo de semanas after weeks
al cabo de unos minutos after minutes
al cabo de días after days
al cabo de una hora an hour later
de cabo a rabo from beginning to end
al cabo de un rato after a little while
al fin y al cabo at the end of the day
al fin y al cabo at the very end
al fin y al cabo finally
al cabo de unos segundos a few seconds later
al cabo in the end
al cabo after all
al cabo de un año after a year
al cabo de un mes in a month
al cabo de un año in a year
al cabo de un mes after a month
al cabo de un momento a moment later
al cabo de un momento after a moment
al cabo de un mes a month later
al cabo de unos segundos after a few seconds
al cabo de un rato after a while
al cabo de x años after x years
al fin y al cabo when all is said and done
al fin y al cabo at last
al cabo de un rato in a little while
al cabo de un rato a little later
de cabo a rabo from one end to the other
de cabo a rabo from head to tail
Idioms
de cabo a cabo [adv] completely
de cabo a cabo [adv] fully
de cabo a cabo [adv] utterly
de cabo a cabo [adv] from start to finish
de cabo a cabo [adv] all the way through
de cabo a rabo [adv] completely
de cabo a rabo [adv] utterly
de cabo a rabo [adv] all the way through
de cabo a rabo [adv] from start to finish
de cabo a rabo [adv] fully
llevar a cabo [v] finish something
no tener cabo ni cuerda [v] cannot make heads or tails of something
no tener cabo ni cuerda [v] cannot make head or tail of something
llevar a cabo [v] carry it off
llevar a cabo algo resueltamente [v] take something by the throat
llevar a cabo algo haciendo trampa [v] do something in a tricky way
leer un libro de cabo a rabo [v] read a book from cover to cover
echar un cabo [v] lend a hand
echar un cabo [v] give a leg up
echar un cabo [v] give a hand
estar al cabo de algo [v] know what's what
estar al cabo de la calle [v] know what's what
estar al cabo de algo [v] be fully aware of something
estar al cabo de la calle [v] be fully aware of something
estar al cabo de algo [v] know all about something
estar al cabo de la calle [v] know all about something
estar al cabo de algo [v] know the score
estar al cabo de la calle [v] know the score
estar al cabo de algo [v] know what the score is
estar al cabo de la calle [v] know what the score is
estar al cabo de algo [v] be on the ball
estar al cabo de la calle [v] be on the ball
llevar algo a cabo sin la ayuda de los demás [v] pull oneself up by one's bootstraps
leer algo de cabo a rabo [v] read something (from) cover to cover
leer algo de cabo a cabo [v] read something (from) cover to cover
llevar a cabo una administración estricta [v] use a firm hand
estar al cabo de la calle de algo [v] know the score
estar al cabo de la calle de algo [v] be on the ball
estar al cabo de la calle de algo [v] know all about something
meterse como cabo de hacha [v] NI meddle
meterse como cabo de hacha [v] NI interfere
tener un ojo fumando y el otro esperando el cabo [v] CU be cross-eyed
tirar el cabo [v] CU DO lend a helping hand
tirar un cabo [v] CU lend a helping hand
tirar el cabo [v] CU DO help
tirar un cabo [v] CU help
de chupa y déjame el cabo [loc/adv] CU really bad
de chupa y déjame el cabo [loc/adv] CU really cool
llevar a cabo squeak something through
de cabo a rabo lock, stock and barrel
llevar a cabo acciones innecesarias burn daylight
de cabo a rabo lock stock and barrel
cabo suelto loose end
aprender algo de cabo a rabo learn something down pat
aprender algo de cabo a rabo learn something from the bottom up
aprender algo de cabo a rabo learn something off pat
de cabo a rabo from a to z
de cabo a rabo from cover to cover
de cabo a rabo from giddy-up to whoa
de punta a cabo from stem to stern
de cabo a rabo from stem to stern
saberse algo de cabo a rabo know something backwards and forwards
al fin y al cabo after all is said and done
de cabo a rabo line and sinker
capaz para llevar a cabo un trabajo duro lean and mean
al cabo de since
llevar a cabo carry out
al cabo de after
al fin y al cabo ultimately
llevar a cabo make happen
llevar a cabo pull off
de punta a cabo from start to finish
de cabo a rabo from start to finish
de punta a cabo from a to z
de cabo a cabo from start to finish
de cabo a cabo from a to z
de cabo a cabo from stem to stern
de cabo a cabo from cover to cover
de punta a cabo from cover to cover
al fin y al cabo in the end
de cabo a rabo the a to z of
Speaking
al fin y al cabo by the end of the day
lo llevaré a cabo i'll have it settled
no se puede llevar a cabo it can't be done
al fin y al cabo when all is said and done
de cabo a rabo whole nine yards
Business
llevar a cabo [v] carry out
llevar a cabo negocios [v] conduct business
llevar a cabo una transacción [v] complete a transaction
llevar a cabo un inventario [v] take an inventory
llevara cabo [v] complete
llevar a cabo [v] take
llevar a cabo [v] complete
llevado a cabo [adj] completed
llevado a cabo [adj] carried out
no dejar ningún cabo por atar leave nothing to chance
al cabo de after
llevar a cabo work out
llevar a cabo carry out
no dejar ningún cabo suelto leave nothing to chance
llevar a cabo un inventario take an inventory
Safety
cabo salvavidas [m] lifeline
cabo salvavidas lifeline
Industry
cabo de mecha bult
Textile
a cabo abierto [adj] open-ended
cabo del hilo [m] yarn end
cabo roto [m] broken end
cabo tenso [m] tight end
encolado de un solo cabo [m] single-end sizing
cabo roto broken end
a cabo abierto open-ended
Law
llevar a cabo [v] take
levar a cabo [v] complete
levar a cabo [v] carry out
llevar a cabo [v] execute
llevar a cabo una actuación [v] carry out an operation
llevar a cabo una tarea [v] carry out a task
llevar a cabo arbitraje [v] conduct arbitration
llevado a cabo completed
llevado a cabo carried out
Politics
llevar a cabo una elección [v] hold an election
ciudad del cabo cape town
llevando a cabo elecciones conducting elections
elección llevada a cabo por correo mail-in election
llevar a cabo una elección conduct an election
llevar a cabo una elección hold an election
Computer
llevar a cabo [v] commit
la actualización se ha llevado a cabo correctamente. the upgrade was successful.
Electricity
mordaza para cabo de retenida guy clamp
Engineering
llevar a cabo [v] execute
llevar a cabo [v] carry out
llevar a cabo [v] finish
cabo de remolque towing rope
cabo de remolque warp
chicote de un cabo rope’s-end
cabo de mecha bult
cabo alquitranado black rope
cabo roto end-out
cabo alquitranado tarred rope
cabo pasado por seno slip rope
cabo de mar quartermaster
cabo de vela candle end
échame un cabo heave me a line
cabo de cordelero rope yarn
cabo salvavidas lifeline
cabo de cañón gun captain
cabo terminal terminal stub
cabo de empalme skinner
cabo de cuadrilla assistant foreman
arandela de cabo grommet
pasador de cabo fid
cabo muerto guy cable
cabo de retenida guy strand
pasador de cabo marlinspike
cabo mensajero messenger strand
cabo de hacha ax handle
cabo de cuadrilla straw boss
cabo ciego AR cap nut
cabo de labor running rope
cabo de mecha AR drill shank
cabo de pico pick handle
cabo de pistola pistol grip
cabo manila manila rope
cabo de retenida guy cable
cabo mensajero suspension strand
cabo para vientos guy strand
cabo muerto standing rope
Biology
alcatraz de el cabo cape gannet
cerceta del cabo cape teal
cuchara de el cabo cape shoveler
pingüino del cabo african penguin
vencejo de cabo verde cape verde swift
terrera de cabo verde razo lark
carricero de cabo verde cape cerde warbler
Chemistry
cabo venenoso bait
Marine Biology
langosta del cabo cape rock lobster
herrera del cabo white steenbras
calamar del cabo cape hope squid
espinudo del cabo spiny-back eel
rubio del cabo cape gurnard
pejegallo del cabo cape elephantfish
congribadejo del cabo kingklip
merluzas del cabo cape hakes
alcatraz del cabo cape gannet
araña de cabo verdeo cape verde weever
bogavante del cabo cape lobster
langosta de cabo verde cape verde spiny lobster
merluza de altura del cabo deep-water cape hake
merluza del cabo shallow-water cape hake
gallineta del cabo cape redfish
rascacio del cabo cape scorpionfish
jurel del cabo cape horse mackerel
navaja del cabo cape razor clam
granadero del cabo cape grenadier
rosada del cabo kingklip
tiburón sierra del cabo sixgill sawshark
andorrero del cabo cape bonnetmouth
dentón del cabo red steenbras
cigarro del cabo cape slipper lobster
Ornithology
paloma del cabo [f] PE CL pintado petrel
paloma del cabo [f] PE CL cape petrel
paloma del cabo [f] PE CL cape fulmar
paloma del cabo [f] PE CL a common seabird of the southern ocean from the family procellariidae (daption capense)
paloma del cabo [f] PE CL cape pigeon
monarca de el cabo blue-mantled crested flycatcher
francolín de el cabo cape francolin
cuchara de el cabo cape shoveler
carricero de cabo verde cape verde swamp-warbler
lechuza de el cabo african grass owl
cerceta de el cabo cape teal
búho de el cabo cape eagle-owl
pingüino de el cabo african penguin
tejedor de el cabo cape weaver
canario de el cabo cape siskin
alondra de el cabo cape long-billed lark
chagra de el cabo southern tchagra
gorrión de el cabo cape sparrow
cuchara del cabo cape shoveler
pardela chica de cabo verde boyd's shearwater
buitre de el cabo cape griffon
carricero de cabo verde cape verde warbler
estornino de el cabo cape starling
roquero de el cabo cape rock thrush
bisbita de el cabo cape longclaw
lavandera de el cabo cape wagtail
alcaraván de el cabo spotted thick-knee
bulbul de el cabo cape bulbul
alondra aplaudidora de el cabo cape clapper lark
vencejo de cabo verde cape verde swift
vencejo de cabo verde alexander's swift
vencejo de el cabo african swift
alcatraz de el cabo cape gannet
vencejo de el cabo african black swift
batis de el cabo cape batis
estornino de el cabo cape glossy starling
gorrión de cabo verde cape verde sparrow
busardo de cabo verde cape verde buzzard
pájaro-moscón de el cabo cape penduline-tit
monarca de el cabo blue-mantled paradise-flycatcher
yerbera de el cabo cape grassbird
cormorán de el cabo cape cormorant
yerbera de el cabo cape grass-warbler
alcaraván de el cabo spotted dikkop
saltarrocas del cabo cape rockjumper
escribano de el cabo cape bunting
mochuelo de el cabo african barred owlet
gorrión de cabo verde iago sparrow
mielero-abejaruco de el cabo cape sugarbird
roquero de el cabo cape rock-thrush
cuervo de el cabo cape crow
buitre de el cabo cape vulture
tórtola de el cabo ring-necked dove
anteojitos de el cabo orange river white-eye
francolín de el cabo cape spurfowl
pingüino de el cabo jackass penguin
pardela de cabo verde cape verde shearwater
anteojitos de el cabo cape white-eye
lechuza de el cabo african grass-owl
pájaro-moscón de el cabo cape penduline tit
Math
vuelta de cabo cow hitch (type of knot)
Geology
zeolita del cabo [f] prehnite
Psychology
llevar a cabo carryout
llevar a cabo conduct
Rehabilitation
llevar a cabo rutinas diarias carrying out daily routine
Construction
cabo de cuadrilla straw boss
cabo guardacamino guardrail strand
Dam Terms
cabo aéreo cable crane
cabo aéreo cableway
cabo de acero cable
cabo de acero wire rope
cabo de acero rope
Technical
llevar a cabo [v] bring off
llevar a cabo [v] operate
cobrar de un cabo [v] heave in
llevar a cabo [v] achieve
doblar un cabo [v] double
llevar a cabo [v] finish
montar un cabo [v] round
llevar a cabo [v] fill out
arriar un cabo [v] slack
aforrar un cabo [v] serve
llevar a cabo [v] target
doblar un cabo [v] go round
llevar a cabo [v] bring about
cabo flotante [m] floating safety line
vuelta de cabo hitch
Mechanics
llevar a cabo [v] implement
llevar a cabo implement
Aeronautics
cabo de desgarre [m] ripping-line
llevar a cabo perform
llevar a cabo execute
llevar a cabo bring about
llevar a cabo implement
cabo de amarre mooring rope
llevar a cabo carry out
anillo del cabo inmovilizador bungee loop
Marine
cabo guía tripping line
cabo salvavidas lifeline
cabo de remolque warp
cabo acollador lanyard
cabo de remolque towrope
cabo de maniobra quartermaster
garrucho de cabo cringle
cabo de nylon nylon line
pasador de cabo marlinespike
Maritime
llevar a cabo [v] undergo
cabo del ancla [m] anchor line
eslinga de cabo rope sling
soltar un cabo de la mordaza release a rope from a cleat
cabo de mar quartermaster
cabo mensajero messenger
cabo trenzado braided rope
morder un cabo lock in
cabo grueso hawser
Nautical
margarita en un cabo [f] sheepshank
montar un cabo [v] double a sail round a cape
doblar un cabo [v] double a sail round a cape
remontar un cabo [v] double
montar (un cabo) [v] weather
largar (cable/cabo) [v] slip
soltar (cable/cabo) [v] slip
seno de un cabo [m] bight
cabo de brigadas [m] quartermaster
cabo de cordones stranded rope
trincar (cabo) seize (a line)
freno de botavara (cabo) preventer ( line)
cabo de remolque tow line
cabo mensajero messenger
vuelta de cabo hitch
cabo del ancla anchor rode
cabo guía trail line
cabo de amarre mooring line
cabo para remolque en reversa backing spring (line)
cabo de amarre mooring rope
cabo guía tag line
cabo de salvamento hoisting cable
cabo del amantillo topping wire
cabo flotante de polietileno polyethylene float line
Oceanography
cabo de disparo [m] tripping line
Transportation
tomar una vuelta al cabo con el chigre [v] make a turn round winch with line
cabo salvavidas [m] lifeline
cabo ayustado [m] spliced rope
cabo acollador [m] lanyard
cabo colchado con tres cordones [m] three-stranded line
cabo guía [m] tripping line
cabo de maniobra [m] ES quartermaster
cabo de jarcia [m] rope
cabo de mar [m] ES quartermaster
cabo multitorónico [m] multistrand
cabo de nylon [m] nylon line
cabo de remolque [m] towrope
cabo que no hace cocas [m] nonkinking rope
cabo de retenida [m] guy