next to - Spanisch Englisch Wörterbuch

next to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "next to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
next to al lado de [prep]
next to junto a [prep]
General
next to vecino [adj]
next to donde [prep]
next to inmediato [adj]
next to vecino [adj]
next to enseguida [adv]
next to a latere (latín) [adv]
next to por [prep]
next to junto [adj]
next to junto [adv]
next to al lado [prep]
next to a [prep]
next to hacia [prep]
next to próximo a [prep]
next to cabe [prep]
next to hito [adj] disused
next to allacito [adv] BOCLMXGTHNNIdisused
next to hasta [prep]
next to cabo [prep] disused
Idioms
next to en el acto [adv]
next to a par [adv]
next to al pie [adv]
next to junto a [prep]
next to al lado de [prep]
Phrases
next to junto a [prep]
next to a continuación a
Slang
next to a la par [adv] CR
Poetry
next to cabe [prep] disused

Bedeutungen, die der Begriff "next to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
next to nothing casi nada [expr]
the player who is next to the hooker in a scrum pilar [m]
General
be next to rayar con [v]
seat carved out of stone, built next to windows cachorro [m]
portable royal throne placed next to the presbytery when kings attended royal chapel camón [m]
flitting from one to the next mariposeo [m]
next-to-last man penúltimo [m]
next-to-last woman penúltima [f]
slicing a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle retajadura [f]
right next to paredaño [adj]
next-to-last penúltimo [adj]
put next to arrimar [v]
be put next to arrimarse [v]
flit from one to the next mariposear [v]
go from one place to the next saltar [v]
next to the last anteúltimo [adj]
be right next to estar justo al lado de [v]
be next to estar junto a [v]
be next door to estar al lado de [v]
be next to estar al lado de [v]
put something next to something else allegar una cosa a otra [v]
go to the next level pasar al siguiente nivel [v]
move to the next level pasar al siguiente nivel [v]
progress to the next stage of the bullfight cambiar de tercio [v]
be postponed to next week ser pospuesto hasta la próxima semana [v]
be postponed to next week ser postergado hasta la próxima semana [v]
advance to the next round pasar a la siguiente ronda [v]
from one day to the next de un día para otro [adv]
lengthwise next to a lo largo [adv]
next to it de al lado
next door to it de al lado
small seal placed next to a large one contrasello [m]
joint of the wings in poultry next to the breast encuentro [m]
part of a sword next to the hilt fuerza [f]
vessel next in order to the admiral's vicealmiranta [f]
next to impossible casi imposible [adv]
piece of furniture placed next to a wall arrimo [m] CL
spa (located next to sea/river) balneario [m] GTSVNIDOCOVEECPECLUY
resort (located next to sea/river) balneario [m] GTSVNIDOCOVEECPECLUY
move to the next round or to the final (competition) boleto [m] MXAR
wound made by a cock next to the crop, at the base of the neck (cockfights) buchisangre [m] PA
room next to the dining room antecomedor [m] MXCR
owner of a structure next to a roadway frentista [m] ECrare
children's game involving pinching the person next to one and so on to form a chain enchufe [m] BO
owner or inhabitant of land next to a river riberano [m] EC
owner or inhabitant of land next to a river riberano [m] MXCLrare
small concrete room built next to a wooden house for protection against a cyclone or hurricane ciclonera [f] DO
type of cavity or slot in the breast of chickens next to the crop filipina [f] HNrur.
next to nothing miserablesa [f] CO
next to nothing miserableza [f] CO
owner or inhabitant of land next to a river riberana [f] EC
owner or inhabitant of land next to a river riberana [f] MXCLrare
party from one place to the next zandunga [f] CL
flitting from one to the next mariposeador [adj] BO
lie next to adyacer [v] rare
select two fighter cocks to fight in the next round casar [v] NICU
assimilate the r and the l to the next consonant golpear [v] CO:N
slice a cow's udders next to the nipple so that they do not allow calves to suckle retajar [v] ESlocal
Idioms
change from one minute to the next mudarse a cualquier aire [v]
change from one moment to the next cambiar de repente [v]
be at a total loss to what to do (for the next move) estar como tonto en vísperas [v]
be right next to each other darse la mano (algo con otra cosa) [v]
from one day to the next de la noche a la mañana [adv]
for next to nothing a precio de saldo [adv]
from one thing to the next de tiento en tiento [adv]
right next to a borde de [prep]
right next to al borde de [prep]
from one moment to the next del pie a la mano [expr]
live next door to someone vivir al lado de alguien
in next to no time en un abrir y cerrar de ojos
in next to no time en menos que canta un gallo
in next to no time en un decir amén
cleanliness is next to godliness la limpieza lo es todo
cleanliness is next to godliness. la limpieza es una virtud
in next to no time sin demora
in next to no time casi de inmediato
in next to no time casi inmediatamente
in next to no time en menos que se reza un padrenuestro
quickly rise to the next position or level crecerle el pelo [v] CL
run to the next base correr las bases [v] CU
assimilate the r and the l to the next consonant hablar golpeado [v] CO:N
have a snack to take tide one over to the next meal engañar el diente [v] CL
have a snack to take tide one over to the next meal engañar el estómago [v] SVCUPErur.
have a snack to take tide one over to the next meal engañar el hambre [v] MX
race to the next stop pelear línea [v] HN
race to the next stop pelear ruta [v] HNNI
next to nothing ni para un remedio [adv] MXNIVEBOARUY
Speaking
we're right next to each other estamos justo al lado el uno al otro
come and lie next to me ven y túmbate a mi lado
next time i ask you to do something la próxima vez que te pida que hagas algo
you'll have to wait until next week deberás esperar hasta la semana próxima
I am going to get married next june me caso en junio
I am going to get married next june me casaré en el mes de junio
I am going to get married next june me voy a casar en junio
wait for the next bad thing to happen espera a que suceda la próxima cosa mala
he was sitting next to me estaba sentado junto a mí
next to impossible que raya en lo imposible
may I sit next to you? ¿puedo sentarme a tu lado?
the next time you make a promise try to keep it la próxima vez que hagas una promesa trata de cumplirla
there's a hole in the wall to the next room hay un agujero en la pared contigua a la habitación de al lado
they don't want to be the next victim no quieren ser la próxima víctima
where do you plan to travel to in the next twelve months? ¿adónde planeas viajar en los próximos doce meses?
we can proceed to the next step podemos avanzar al siguiente paso
who's that beautiful girl next to you? ¿quién es esa bella chica que está a tu lado?
Phrasals
add to the next column sumar a la siguiente columna (en la contabilidad) [v]
lie next to someone acostarse al lado de alguien [v]
place someone or something next to someone or something poner a alguien o a algo al lado de alguien o algo [v]
Phrases
from one person to the next de mano en mano [adv]
next to each other juntos [adv]
next to me a mi lado [adv]
next to them a su lado [expr]
next to it a su lado [expr]
next to him/her a su lado [expr]
next to nothing muy escaso
next to nothing apenas
next to nothing poco o nada
next to nothing muy poco
next to nothing prácticamente nada
next to nothing virtualmente nada
in next to no time en un decir amén
in next to no time en menos que canta un gallo
in next to no time en menos que se reza un padrenuestro
in next to no time en dos trancos
in next to no time en un credo
in next to no time en un dos por tres
next to the river a la vera del río
next to something al lado de algo
next to something junto a algo
next to each other uno al lado del otro
next to each other uno a continuación del otro
that brings me to my next point eso me lleva al punto siguiente
expression for a farewell or to set up for the next meeting ahí te caigo MXNI
Colloquial
next to nothing miseria [f]
be next door to rozar con [v]
next to nothing nada y menos [pron]
next to you a tu lado [adv]
next to you a tu lado [adv]
next to kin familia cercana
next to kin familiares próximos
seat next to a woman asiento de la acompañante
try not to get caught next time intenta no ser atrapado la próxima vez
try not to get caught next time intenta que no te pillen la próxima
next to nothing mecánica [f] rare
stop working (to be resumed the next day) alzarse [v] EC
expresses an intention to get off at the next bus stop ¡bajan! [interj] MXHNCL
Politics
go to next page pase a la siguiente página
appointed to serve until next general election designada para desempeñar el cargo hasta la siguiente elección general
appointed to serve until next general election designado para desempeñar el cargo hasta la siguiente elección general
Computer
please click next to continue haga clic en siguiente para continuar.
go to the next category ir a la siguiente categoría