| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | enchufe [m] | plug | ||
| Common | enchufe [m] | socket | ||
| General | ||||
| General | enchufe [m] | point | ||
| General | enchufe [m] | joint | ||
| General | enchufe [m] | sleeve | ||
| General | enchufe [m] | jacket [us] | ||
| General | enchufe [m] | electrical outlet | ||
| General | enchufe [m] | connection | ||
| General | enchufe [m] | join | ||
| General | enchufe [m] | outlet | ||
| General | enchufe [m] | wall socket | ||
| General | enchufe [m] | wall outlet | ||
| General | enchufe [m] | fitting | ||
| General | enchufe [m] | plug-in | ||
| General | enchufe [m] | sinecure | ||
| General | enchufe [m] | easy job | ||
| General | enchufe [m] | connections | ||
| General | enchufe [m] | power point | ||
| General | enchufe [m] | connection | ||
| General | enchufe [m] | outlet | ||
| General | enchufe [m] | jack | ||
| General | enchufe [m] | cable socket | ||
| General | enchufe [m] | pipe-joint | ||
| General | enchufe [m] | pipe coupling | ||
| General | enchufe [m] | telescoping | ||
| General | enchufe [m] DO PR | buddy | ||
| General | enchufe [m] DO PR | partner in crime | ||
| General | enchufe [m] DO PR | accomplice | ||
| General | enchufe [m] DO PR | partner | ||
| General | enchufe [m] BO | children's game involving pinching the person next to one and so on to form a chain | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | enchufe [m] | (electric) point [uk] | ||
| Colloquial | enchufe [m] | power point [uk] | ||
| Colloquial | enchufe [m] | electrical outlet [us] | ||
| Colloquial | enchufe [m] | outlet [us] | ||
| Colloquial | enchufe [m] | drag | ||
| Colloquial | enchufe [m] | nexus | ||
| Colloquial | enchufe [m] | connections (connected group) | ||
| Colloquial | enchufe [m] | office obtained through nepotism | ||
| Colloquial | enchufe [m] | pull | ||
| Colloquial | enchufe [m] | placement due to influence | ||
| Colloquial | enchufe [m] | connections | ||
| Colloquial | enchufe [m] | friends in high places | ||
| Colloquial | enchufe [m] | connection | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | enchufe [m] | plug | ||
| Electricity | enchufe [m] | socket | ||
| Electricity | enchufe [m] | socket outlet | ||
| Electricity | enchufe [m] | socket | ||
| Electricity | enchufe [m] | plug | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | enchufe [m] | plug | ||
| Electronics | enchufe [m] | socket | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | enchufe [m] | hub | ||
| Engineering | enchufe [m] | attachment | ||
| Engineering | enchufe [m] | plug contact | ||
| Engineering | enchufe [m] | socket-outlet | ||
| Engineering | enchufe [m] | tap | ||
| Engineering | enchufe [m] | socketing | ||
| Engineering | enchufe [m] | contact unit | ||
| Engineering | enchufe [m] | outlet | ||
| Engineering | enchufe [m] | plug connection | ||
| Engineering | enchufe [m] | plug-in | ||
| Engineering | enchufe [m] | socket joint | ||
| Engineering | enchufe [m] | socket outlet | ||
| Engineering | enchufe [m] | pipe bell end | ||
| Engineering | enchufe [m] | bell-and-spigot joint | ||
| Engineering | enchufe [m] | socket | ||
| Engineering | enchufe | plug | ||
| Physics | ||||
| Physics | enchufe [m] | socket | ||
| Physics | enchufe [m] | plug | ||
| Geology | ||||
| Geology | enchufe [m] | connection | ||
| Geology | enchufe [m] | joint | ||
| Geology | enchufe [m] | sleeve | ||
| Geology | enchufe [m] | socket | ||
| Construction | ||||
| Construction | enchufe [m] | (electrical) plug | ||
| Construction | enchufe [m] | plug | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | enchufe [m] | spigot | ||
| Technical | ||||
| Technical | enchufe [m] | socket | ||
| Technical | enchufe [m] | plug | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | enchufe [m] | socket outlet | ||
| Telecom | enchufe [m] | outlet | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | enchufe [m] | socket joint | ||
| Aeronautics | enchufe [m] | plug connection | ||
| Aeronautics | enchufe [m] | box | ||
| Aeronautics | enchufe [m] | receptacle | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | enchufe [m] | bell end of a pipe | ||
| Petrol | enchufe [m] | bell-and-spigot joint | ||
| Petrol | enchufe [m] | plug | ||
| Environment | ||||
| Environment | enchufe | electrical plug | ||
| Energy | ||||
| Energy | enchufe [m] | bell and spigot joint | ||
| Energy | enchufe [m] | jack | ||
| Energy | enchufe [m] | socket | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | enchufe [m] | plug | ||