connection - Spanisch Englisch Wörterbuch

connection

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "connection" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 132 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
connection conexión [f]
connection relación [f]
General
connection nexo [m]
connection acoplamiento [m]
connection empalme [m]
connection encadenamiento [m]
connection enganche [m]
connection engarce [m]
connection enlace [m]
connection ilación [f]
connection ligazón [f]
connection trama [f]
connection filiación [f]
connection acometida [f]
connection unión [f]
connection correspondencia [f]
connection acoplamiento [m]
connection aligamiento [m]
connection encadenamiento [m]
connection enchufe [m]
connection engace [m]
connection enganche [m]
connection engarce [m]
connection engazamiento [m]
connection enlace [m]
connection entroncamiento [m]
connection nexo [m]
connection parentesco [m]
connection aligación [f]
connection atadura [f]
connection atinencia [f]
connection atingencia [f]
connection coligación [f]
connection comunicación [f]
connection encadenación [f]
connection ilación [f]
connection relación [f]
connection trabazón [f]
connection vinculación [f]
connection engranar [v]
connection relaciones [f/pl]
connection engranaje [m]
connection respeto [m]
connection enchufe [m]
connection llamada [f]
connection vinculación [f]
connection entronque [m]
connection encadenación [m]
connection eslabonamiento [m]
connection engace [m]
connection enlazadura [m]
connection trabazón [f]
connection sujeción [f]
connection encadenadura [f]
connection combinación [f]
connection coherencia [f]
connection deudo [m]
connection parentesco [m]
connection secta religiosa [f]
connection comunidad religiosa [f]
connection familia [f]
connection amistad [f]
connection afinidad [f]
connection cópula [f]
connection parientes [m/pl]
connection acople [m] COBO
connection empate [m] MXDOPRVEECPE
connection engazo [m] disused
connection embone [m] ECPE
connection inclusión [f] rare
connection empatadura [f] MXDOPR
connection adherencia [f] disused
connection encadenadura [f] rare
Colloquial
connection enchufe [m]
Slang
connection coito [m]
connection traficante de drogas
Business
connection vínculo [m]
connection unión [f]
connection encadenamiento [f]
connection conexión [f]
Law
connection afiliación [f]
connection relevancia [f]
connection conexidad [f]
Electricity
connection comunicación [f]
connection acometida [f]
connection conexión [f]
connection cadena de conexión
connection cadena de conexión completa
Engineering
connection racor [m]
connection contacto [m]
connection nudo [m]
connection acoplamiento [m]
connection acople [m]
connection acoplamiento [m]
connection montaje [m]
connection comunicación [f]
connection conexión [f]
connection línea de enlace [f]
connection instalación [f]
connection unión [f]
connection junta [f]
connection acopladura [f]
connection articulación [f]
Informatics
connection conexión [f]
Physics
connection conexión [f]
Math
connection la conexión
Geology
connection transbordo [m]
connection enchufe [m]
connection enlazamiento [m]
connection junta [f]
connection unión [f]
Medicine
connection conexión [f]
Psychology
connection sintonía [f]
Construction
connection nudo [m]
connection acoplamiento [m]
connection empalme [m]
connection unión [f]
connection conexión [f]
connection conexión encastrada
Pipe Terms
connection enlace [m]
Mechanics
connection empalme [m]
connection acoplamiento [m]
Telecom
connection conexión [f]
Maritime
connection junta [f]
Petrol
connection acoplamiento [m]
connection conexión [f]
connection unión [f]
Energy
connection contacto [m]
connection junta [f]
connection conexión [f]
connection acometida [f]
Gas
connection conexión [f]

Bedeutungen, die der Begriff "connection" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
in connection with en relación con [prep]
General
in connection with en relación a [prep]
illicit electricity connection ladrón [m]
connection between ideas asociación de ideas [f]
lack of connection desconexión [f]
clamp connection fíbula [f]
clamp connection fíbula [f]
connection between/with conexión entre/con [f]
have connection with guardar relación con algo [v]
have connection with tener relación con algo [v]
break one's connection romper los lazos (con otras personas) [v]
be sought in connection to the killings ser buscado por estar vinculado con los asesinatos [v]
be sought in connection to the killings ser perseguido por conexión con los asesinatos [v]
in connection with en relación a [prep]
in connection with a propósito de [prep]
international connection enlace internacional
abandoned connection conexión abandonada
connection between ideas la relación entre ideas
intimate connection maridaje [m]
have connection with entroncar [v]
put in connection relacionar [v]
bring into connection with poner en relaciones con [v]
enter into a connection with entrar en relaciones con [v]
in connection with con motivo de [prep]
emotional connection or empathy between two people feeling (inglés) [m] CL
connection between the members of a group fiato [m] CLcult
political connection enlace [m] MXNIDOEC
connection (between pipes) acometida [f] DO
simultaneous connection of television stations cadena nacional [f] CL
mandatory connection of all radio and television stations to broadcast a message or act of government cadena nacional [f] MXGTHNSVNICRPADOVEECAR
work in connection afiatar (italiano) [v] CLAR
expresses a connection or logical sequence for the speaker to continue talking ¡ajá! [interj] MXHNSVNICRPACUCO:NVEEC
Idioms
have a connection tener arraigo [v]
have a connection tener el padre alcalde [v]
have a connection tener banca [v]
have a connection tener trifásico [v]
have a connection tener el padre alcalde [v]
connection plate placa de conexión
ground an electrical connection hacer ground [v] PR
Speaking
brother connection conexión hermano
do you have some sort of connection with him? ¿tiene algún tipo de relación con él?
do you have some sort of connection with him? ¿está relacionado con él de alguna manera?
what's the connection? ¿qué relación existe?
Phrases
in connection with en cuanto a [prep]
in connection with con respecto a [prep]
in this connection a este respecto [expr]
in connection with this con respecto a este [expr]
in connection with relacionado con [expr]
in this connection en cuanto a esto
in this connection en este orden de ideas
in connection with en torno a
in connection with en conexión con
in connection with puntos referidos al
in connection with relacionados con
in connection with comprometidos con
in connection with con relación a
in that connection al respecto
all information is transmitted over a secure connection toda la información se trasmite a través de una conexión segura
Colloquial
have no connection with something no guardar relación con algo [v]
in that connection a ese respecto
in that connection en ese sentido
connection (among members of a team) afiatamiento [m] PECLAR
Business
bank connection conexión bancaria
commercial connection conexión comercial
network connection conexión de red
internet connection conexión internet
business connection conexión comercial
bank connection conexión bancaria
banking connection conexión bancaria
connection time tiempo de conexión
Safety
faulty connection conexión mal hecha [f]
Work Safety Terms
neutral connection neutro a tierra
neutral connection puesta al neutro
neutral connection régimen del neutro
Law
half-connection semiconexión [f]
causal connection conexión causal
International Law
expiration of period required in connection with recording of deeds caducidad del registro [f]
property obtained in connection with military service bien castrense
Computer
internet connection conexión de Internet [f]
internet connection conexión a Internet [f]
no connection sin conexión
virtual connection conexión virtual
connection options opciones de conexión
error: could not make connection non-blocking. error: no se puede enviar el bloqueo de la comunicación.
connection timed out conexión prescrita
bridge connection conexión en puente
connection aborted conexión cancelada
serial connection conexión serie
parallel connection conexión en paralelo
use a local network connection utilizar una conexión de red local
a local network connection. una conexión de red local.
direct connection to the internet conexión directa con internet
bridge connection conexión en derivación
connection refused conexión rechazada
direct connection conexión directa
direct cable connection conexión directa por cable
connection reset by peer conexión restablecida por el interlocutor
connection options... opciones de conexión...
nc no connection no conexión
rfc request for connection petición para conexión
data link connection identifier identificador de conexión de enlace para datos
Ios Terms
connection failed falló la conexión
connection error error de conexión
no connection sin conexión
Radio
radio base station connection unit unidad de conexión de estación base de radio [f]
ground connection toma de tierra AR
Electricity
bridge connection acoplamiento en derivación [m]
antiparallel connection acoplamiento antiparalelo [m]
parallel connection acoplamiento en paralelo [m]
mesh connection acoplamiento en triángulo [m]
connection diagram diagrama de conexiones [m]
series connection acoplamiento en serie [m]
armature end connection borne del inducido [m]
y-connection montaje en estrella [m]
coupler plug y socket connection enchufe acoplador y zócalo conector [m]
star connection montaje en estrella [m]
bridge connection montaje en puente [m]
series connection montaje en serie [m]
mesh connection montaje en triángulo [m]
delta connection montaje en triángulo [m]
ground connection [us] tierra [f]
earth connection [uk] tierra [f]
earth connection conexión a tierra [f]
earth connection [uk] masa [f]
connection retainability retenibilidad [f]
ground connection [us] masa [f]
connection to a raceway conexión a una canaleta [f]
ground connection [us] conexión a tierra [f]
clinched wire through connection conexión transversal de hilo remachado [f]
loose connection conexión floja [f]
surface connection conexión de superficie [f]
end to end digital connection conexión digital de extremo a extremo [f]
mesh connection conexión en anillo [f]
antiparallel connection conexión antiparalela [f]
common-anode connection conexión de ánodo común [f]
common-base connection conexión de base común [f]
earthed base connection [uk] conexión base a tierra [f]
forked connection conexión bifurcada [f]
parallel connection conexión en cantidad [f]
cascade connection conexión en cascada [f]
common-collector connection conexión de colector común [f]
earthed collector connection [uk] conexión colector a masa [f]
earthed emitter connection [uk] conexión del cuerpo emisor a tierra [f]
open-delta connection conexión en delta abierta [f]
delta connection conexión en delta [f]
parallel connection conexión en derivación [f]
earthed collector connection [uk] conexión de electrodo captador a masa [f]
electrical connection conexión eléctrica [f]
star connection conexión en estrella [f]
star-star connection conexión estrella-estrella [f]