Verlauf

vínculo

Bedeutungen von dem Begriff "vínculo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	vínculo [m]	bond
2	Common	vínculo [m]	tie
General
3	General	vínculo [m]	link
4	General	vínculo [m]	entail
5	General	vínculo [m]	bond
6	General	vínculo [m]	link
7	General	vínculo [m]	bond
8	General	vínculo [m]	tie
9	General	vínculo [m]	link
10	General	vínculo [m]	constraint
11	General	vínculo [m]	restraint
12	General	vínculo [m]	vinculum
13	General	vínculo [m]	charge laid upon a foundation
14	General	vínculo [m]	entail
15	General	vínculo [m]	bond of union
16	General	vínculo [m]	chain
17	General	vínculo [m]	bearing
18	General	vínculo [m]	cementer
19	General	vínculo [m]	kin
20	General	vínculo [m]	knot
21	General	vínculo [m]	obligation
22	General	vínculo [m] fig.	cement
Colloquial
23	Colloquial	vínculo [m]	nexus
Business
24	Business	vínculo [m]	connection
25	Business	vínculo [m]	tie
26	Business	vínculo [m]	link
27	Business	vínculo [m]	bond
Finance
28	Finance	vínculo [m]	link
29	Finance	vínculo [m]	relationship
Law
30	Law	vínculo [m]	entailment
31	Law	vínculo [m]	tie
32	Law	vínculo [m]	entailment
33	Law	vínculo [m]	entailment
Computer
34	Computer	vínculo [m]	hyperlink
Engineering
35	Engineering	vínculo [m]	link
Physics
36	Physics	vínculo [m]	linkage
Chemistry
37	Chemistry	vínculo [m]	nexus
38	Chemistry	vínculo [m]	relation
Geology
39	Geology	vínculo [m]	bond
40	Geology	vínculo [m]	tie
Medicine
41	Medicine	vínculo [m]	vinculum (pl: vincula)
Construction Machinery
42	Construction Machinery	vínculo [m]	privity
Aeronautics
43	Aeronautics	vínculo [m]	cement
Energy
44	Energy	vínculo [m]	link
45	Energy	vínculo [m]	tie
Military
46	Military	vínculo [m]	trunk

Bedeutungen, die der Begriff "vínculo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vínculo perdido [m]	missing link
2	General	vínculo de comunión [m]	bond of communion
3	General	vínculo de amistad [m]	bond of friendship
4	General	vínculo siguiente [m]	below link
5	General	vínculo amoroso [m]	affective attachment
6	General	estrecho vínculo [m]	close link/bond
7	General	romper el vínculo [v]	break the bond
8	General	romper el vínculo con alguien [v]	break up the link with somebody
9	General	un fuerte vínculo emocional	a strong emotional bond
Idioms
10	Idioms	terminar un vínculo [v]	be through with
11	Idioms	crear un vínculo de amistad	make friends
12	Idioms	el viejo vínculo escolar	the old school tie
Phrasals
13	Phrasals	establecer un vínculo [v]	match up
Colloquial
14	Colloquial	crear un vínculo de amistad	make a friend
Finance
15	Finance	reajuste del vínculo	adjustment of the peg
16	Finance	vínculo a una moneda	pegging
Economy
17	Economy	vínculo móvil	crawling peg
Law
18	Law	defensor del vínculo [m]	divorce attorney
19	Law	defensor del vínculo [m]	divorce lawyer
20	Law	defensora del vínculo [f]	divorce attorney
21	Law	defensora del vínculo [f]	divorce lawyer
22	Law	vínculo matrimonial	bond of matrimony
23	Law	manos de doble vínculo	siblings of full blood
24	Law	parentesco de doble vínculo	whole blood kinship
25	Law	vínculo legítimo	mixed cognation
26	Law	vínculo de parentesco	family tie
27	Law	vínculo familiar	family tie
28	Law	vínculo jurídico	legal relationship
29	Law	vínculo matrimonial	matrimonial relationship
Computer
30	Computer	vínculo roto	broken link
Engineering
31	Engineering	pegar vínculo [v]	paste link
32	Engineering	vínculo automático	automatic link
33	Engineering	vínculo denominado	named anchor
34	Engineering	vínculo manual	manual link
Informatics
35	Informatics	tabla de vínculo compacto [f]	compact constraint table
Biology
36	Biology	vínculo de pareja	pair bond
Medicine
37	Medicine	teoría del doble vínculo	double bind theory
38	Medicine	teoría del vínculo	bind theory
39	Medicine	vínculo lingual	vinculum linguae
40	Medicine	vínculo lingulares del cerebelo	vincula lingulae cerebelli
41	Medicine	vínculo largo	long vinculum
42	Medicine	vínculo del prepucio	vinculum preputii
43	Medicine	vínculo corto	short vinculum
44	Medicine	vínculo de los tendones	vincula of tendons
Psychology
45	Psychology	vínculo afectivo	affectional bond
46	Psychology	vínculo de apego	attachment bond
47	Psychology	vínculo asociativo	associative bond
48	Psychology	vínculo social	social bond
49	Psychology	vínculo afectivo	affectional bond
Technical
50	Technical	pegar vínculo [v]	paste link
Telecommunication
51	Telecommunication	posición del vínculo de señalización	signaling-link set [us]
52	Telecommunication	posición del vínculo de señalización	signalling-link set [uk]
53	Telecommunication	restablecimiento del vínculo de señalización	signalling-link restoration [uk]
54	Telecommunication	restablecimiento del vínculo de señalización	signaling-link restoration [us]
55	Telecommunication	campo de selección de vínculo de señalización	signalling-link selection field [uk]
56	Telecommunication	campo de selección de vínculo de señalización	signaling-link selection field [us]
57	Telecommunication	desbloqueo de vínculo de señalización	signaling-link unblocking [us]
58	Telecommunication	desbloqueo de vínculo de señalización	signalling-link unblocking [uk]
Transportation
59	Transportation	análisis de vínculo	link analysis
60	Transportation	análisis de vínculo seleccionado	selected link analysis
Botanic
61	Botanic	vínculo peptideo	peptide bond